Готовый перевод The Game Cafe in Marvel and DC / Компьютерный клуб в Марвел/DC: Глава 24.2: Трио

(Ctrl + влево) Предыдущая глава | Оглавление | Следующая глава (Ctrl + вправо)

***

Тем временем Селина, загружавшая первую Infamous, увидела кат-сцену.

Она бежала по городской площади, как вдруг услышала крики и взрывы, а вдалеке голубой купол энергии стремительно расширялся, поглощая все на своем пути.

Внезапно оказавшись в вертолете, она посмотрела вниз на Нью-Йорк, который стремительно поглощался голубой сферой. Затем вдали показалась точка, быстро увеличивающаяся в размерах, — это был автобус, который врезался прямо в вертолет, уничтожив его почти мгновенно.

В её сознании раздался мужской голос.

— Шесть минут после активации. Пульс — 45. Дыхание 10. Неплохо выглядишь, Коул.

Внезапно в её голове зазвучал другой мужской голос, когда она открыла глаза и почувствовала, как все её тело застонало и запылало от боли.

— Что случилось? — спросил голос, поднимаясь с земли.

Окруженный разрушениями, голос произнес:

— Боже.

Обломки, дым, рухнувшие здания, разбитые пожарные гидранты, разбрызгивающие воду, электричество, искрящееся на проводах... Она словно стояла в самом центре взрыва, на возвышенности в центре кратера.

Она чувствовала себя так, словно находилась не в своем теле.

Потом она заметила его: большие мускулистые руки, широкие плечи, отсутствие волос... она была мужчиной.

Затем из-за здания вылетел вертолет, остановился прямо над ним и завис.

Затем включился микрофон:

— Там внизу ещё кто-то живой. Эй! Махните рукой, если меня слышите! Если можете идти, выбирайтесь отсюда. Идите к мосту!

Двигаясь так быстро, как только могла, она шла вперед, каким-то образом обнаружив, что движется в определенном направлении, как будто её тело направляло её туда, куда нужно.

Вдруг зазвонил телефон:

— Коул, Коул, брат, ты жив? Ну же, отвечай!

Услышав этот голос, она вдруг вспомнила одно имя — Зик... Почему она знает это имя?

Ответив на звонок, голос в её голове заговорил:

— З-зик? Что происходит? По-моему, тут что-то рвануло.

— Уж рвануло так рвануло! По телику говорят, это всё террористы — устраивают взрывы по всему городу. Езжай к Фремонтскому мосту, подхватим Триш и вместе где-нибудь заныкаемся.

— До встречи там, — слабо проговорил голос, обращаясь к Зику.

Медленно двигаясь, привыкая к ощущениям тела, она шла вперед. В конце концов ей пришлось перепрыгнуть через висящий автобус и подняться на многоэтажную парковку, где внезапно взорвалась искрящаяся панель. Смертельное количество вольт влилось прямо в её новое тело. Вот только она не чувствовала боли или слабости от этого. Как ни странно, это словно сделало её сильнее, придало ей заряд энергии, а не превратило её в обугленный труп.

— Как я выжил, диву даюсь. Боже мой...— раздался голос.

Пожав плечами и сосредоточившись на выживании, она продолжила путь.

В конце концов она свернула за угол и увидела строительные фонари, искрящиеся электричеством.

Как и раньше, фонари вспыхнули, и всё электричество, казалось, ударило прямо в её тело, вызвав мгновенный спазм.

Огни взорвались, обрушив бетон и сделав удобный пандус вниз.

Вскоре она увидела мост, о котором говорил Зик, и кучу раненых, полицию и вертолеты, пролетающие над ним.

Она бросилась туда, чувствуя себя бодрой, и когда подошла достаточно близко, то увидела на другой стороне моста того, в ком распознала Зика.

— Коул! Сюда, чувак! Надо драпать!

Внезапно она почувствовала, что волосы встают дыбом, когда множество предметов вокруг неё взорвались. Болты электричества ударили в её тело и продолжали это делать, пока все окружающие устройства не были полностью разряжены.

— Нет, нет! — закричал голос в её голове.

Электричество искривилось и обвилось вокруг её рук, словно она была живым проводником, и вдруг молнии ударили в землю вокруг неё, отправив в полет полицейских и раненых вокруг нее.