Появилась возможность переводить LN (Light Novel) версию c официального английского перевода.
Так как LN версия платная и только набирала обороты перевод велся с сайта, на котором автор изначально выкладывал роман, со сверкой любительского перевода с английского, то есть WN (Web Novel) версии. Обычно с появлением LN первоначальный роман удаляется с просторов интернета. И чтобы в дальнейшем сгладить неожиданную неприятность (удаление WN версии, невозможность получить тома LN версии), обе версии будут переводиться параллельно.
Версия LN разделена на тома, имеет иллюстрации, в конце эпилог, послесловие и дополнительные истории, которых вроде как нет в WN. Пока обе версии будут в одной книге: сверху WN по главам, снизу LN по томам. Название изменится на LN версию или поставлю двойное, описание будет с обеих. Какую версию читать каждый решает сам, в целом расхождений на данный момент нет. Если появятся отмечу где-нибудь отдельно.
http://tl.rulate.ru/book/87789/5575976
Готово:
