Читать Kyouran Reijou Nia Liston / Помешанная леди Ниа Листон (WN): Глава 19. Сегодня мне бы хотелось посетить мастера по реставрации мечей (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Kyouran Reijou Nia Liston / Помешанная леди Ниа Листон (WN): Глава 19. Сегодня мне бы хотелось посетить мастера по реставрации мечей (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После перерыва мы приступили ко второй половине съемок.

– Реставрация проводится в несколько этапов.

Самый младший мастер вернулся к работе, а второй молодой… раз их трое, назовем его средним – давал пояснения и указания. Несмотря на то что он впервые участвовал в съемках для магивидения, его речь и вид оставались спокойными.

Из помещения, где были витрины с различными предметами, мы перешли уже в саму мастерскую. Для каждого мастера стоял стол с инструментами и предметами, которые, судя по всему, находились в процессе реставрации. Младший мастер вернулся к своей работе, погрузившись в мелкие детали, позабыв о камере.

В самом дальнем конце находилась печь для плавки металла. Жар аж на расстоянии ощущался.

– Вот здесь устраняются мелкие царапины, – сказал средний мастер, указывая на младшего у стола. – А позади ведется работа над тем, что нельзя исправить напильником или краской, – парень указал за спину.

Присмотревшись, я увидела спину того самого главного мастера.

– Мы ремонтируем и восстанавливаем не только мечи и доспехи, но и предметы декора и украшения. Ещё занимаемся кожаными изделиями, но таких запросов немного.

М, даже кожаными.

– Мало кто знает, что мы здесь занимаемся реставрацией.

– Пожалуй.

И то верно, создается впечатление, что это кузница.

Но по факту – мастерская по реставрации.

– Ниа, предлагаю поработать вот над этим предметом.

Поскольку мы снимаем программу, где я знакомлюсь с разными профессиями, мне нужно заниматься ремонтом и реставрацией.

– О. Короткий меч.

Когда я приняла от мастера тяжелый предмет в ножнах, мой голос прозвучал выше обычного.

Я-то полагала, что это будет что-то тривиальное, с чем может справиться ребёнок, нечто бесполезное, которое и выкинуть не жалко, и реставрация никакой пользы не принесет. Думала, меня – ребёнка – заставят делать бесполезную и бессмысленную работу.

Никак не ожидала увидеть настоящее оружие.

Прямо-таки нежданчик.

И пусть это тупой низкокачественный короткий меч, моё сердце трепещет, потому что это первое оружие, к которому я прикоснулась спустя столько времени!

– Меч. Интересно, получится ли у меня.

– А, нет, Ниа, вы будете работать над ножнами. Мечом займусь я…

…Вот облом.

Меня на мгновение взволновала мысль поработать с настоящим оружием. Но мои восторги канули в небытие.

Ничего не поделаешь.

И так было понятно.

Вряд ли пятилетнему ребёнку дадут в руки лезвие, не говоря уже об оружии. Даже во время съемок кулинарной программы мне не разрешили пользоваться ножом. Этого следовало ожидать.

– Тогда оставляю всю интересную работу вам. Я же займусь важными ножнами, в которых хранится меч.

Мне не следует говорить «скучно», даже если это так.

Как только я подумала, что ловко замаскировала свои истинные чувства, режиссер скрестил руки в форме «Х». М-да, не прокатило. Ладно, ладно, перефразирую.

***

Работа по реставрации оказалась увлекательнее, чем я думала.

По мере того как я намазывала глиной углубления и шлифовала ножны, они постепенно возвращались к своему первоначальному виду.

Какая ирония – та, что раньше ломала, теперь чинит… Стоп-стоп, я ничего не помню, так что без понятия была ли у меня тяга к разрушению. По крайней мере у Ниа Листон такого нет. Ибо в этой жизни я пока ещё не совершала сия действие. А, зря я про «пока ещё». Так, забыли.

Разум понесло не в ту степь, лучше прекращать об этом думать.

– Почти закончила. Что скажете?

Я сидела рядом со средним мастером за большим столом и работала, пока меня снимали. Мы дружно трудились, время от времени перебрасываясь парой слов.

Ну, многое будет вырезано, так что снимается всё, что можно.

Я сообщила сидящему рядом со мной мастеру, что работа в основном закончена. Меня не учили, как устранять мелкие царапины, так что это всё, на что я способна.

– …А, недурно… – удивленно пробормотал он, внимательно осмотрев ножны. Не могу сказать хорошо это или плохо, поэтому просто приму как комплимент.

– У меня золотые ручки. А как там дела с мечом?

– Погляди…

Мм…

Хотя клинок явно тупой, по его изношенному виду можно сказать, что человек, который им пользовался, лелеял его долгие годы. Проще говоря, он просто старый.

Я не наблюдала за работой мастера, поскольку была сосредоточена на своей, но благодаря его рукам старый тупой короткий меч превратился в вполне приличное оружие.

***

Вторая половина съемок идет гладко…

– Ага, хорошо.

Главный мастер дал добро на пробный разрез отреставрированным мечом.

В боковой части мастерской находилось место, где в землю были вбиты столбы, которые использовались для проверки лезвия. К одному из столбов был прислонен потрепанный деревянный щит.

Направившись к щиту, мужчина средних лет взмахнул длинным мечом–––

–––Свист, и клинок погрузился в щит до середины.

…Хм.

– …Снято! Всем спасибо!

И вот съемки в мастерской подошли к концу.

Осталось только произнести заключительные слова. Если на этом всё, то съемка закончилась.

Когда начались сборы к отбытию, я подошла к мужчине средних лет.

– Разве этот меч не предназначен для настоящего боя?

– А?

Из-за моих слов в этом месте, где размахивали настоящим мечом, возникло напряжение иного рода. Были только я, мужчина средних лет, два других мастера и Линокис. Съемочная группа занималась сборами, поэтому никто из них не смотрел и не слушал.

– С вашей-то силой и тупым мечом разрезать этот щит не составит проблем, да?

Хотя мечи не моя сильная сторона, даже мне это по силам. Не может быть, чтобы этот человек, который был искуснее меня, не способен на такое.

– Хмпф. Да что такая малявка в этом понимает.

– Я и спросила, потому как не понимаю, – я села в инвалидное кресло, которое подкатила Линокис. – Простите, что нагрубила.

Не разрезать и не суметь разрезать – это разные вещи. Поскольку я не знаю, что из этого верно, то воздержусь от дальнейших упоминаний.

– …Но даже я способна его разрезать. Вы просто не сделали этого, верно?

– Что ты мелешь?

О, разозлился. Шикарно. Всё как по плану!

Не могу ничего с собой поделать.

В месте, наполненном оружия, трудно сдержаться, когда тебе не дают сделать хотя бы один взмах.

Я не особо-то люблю оружие. Но если так я смогу испытать хоть крупицу эмоций от настоящего боя, то ладно. Да, сгодится.

– Ну тогда покажи. Покажи мне, и я покажу тебе. Мой меч не для показухи.

А, понятно. Он просто не хотел выставлять на показ.

– Леди, не надо.

Игнорируя шепот Линокис, я встала.

– Я одолжу.

На его лице так и написано: «Уверена, что хочешь это сделать?»… но он всё же протянул мне длинный меч.

Да, тяжелый.

Отличный вес. Не то что деревянный.

Сейчас он слишком тяжел для меня… но по неподвижной мишени я смогу нанести один удар.

Сделаю всё быстро, пока съемочная группа не смотрит–––

19.png

–––С звуком, подобным вздоху, клинок застыл, едва касаясь земли, и одна сторона деревянного меча отсеклась.

– Так себе меч.

Он немного не сбалансирован, и хотя для непосвященных это незаметно, на нём есть небольшая неровность. Лезвие не заточено должным образом.

Вернув меч со словами «Вот», трое мастеров вылупились на меня с изумленными лицами.

– Ниа, пошли на следующее место съемок! Спасибо вам за сотрудничество! – раздался голос режиссера.

Похоже, на этом всё.

– Спасибо за сегодняшний день.

Я тоже поблагодарила и покинула мастерскую на инвалидном кресле, завершив свои пятые съемки.

 

Ах, это было весело!

Пусть и на короткое время, давненько мне не доводилось испытать ощущения настоящего боя! Это действительно здорово! Кажется, почти забытые чувства вновь возвращаются!

Надо побыстрее натренировать тело.

 Хочу поскорее оказаться в настоящем бою

http://tl.rulate.ru/book/87789/3988344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку