× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Super Supportive / Супер поддержка: Глава 87: Неосторожная Забота (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бо Лупеску сидел на полу в спальне на Анесидоре и смотрел в окно на океан.

Через его интерфейс шла прямая трансляция из его квартиры в Чикаго, которую обеспечивали установленные им скрытые камеры-няни. Изображение чередовалось между гостиной и кухней. Его родителей сейчас там не было.

Это был хороший признак для такого времени суток. У них не было ни друзей, ни хобби, поэтому они могли быть только на своей нынешней работе. Никого из них не уволили и они просто не перестали туда ходить.

Это либо чудо, либо...

На кухне грязная посуда заполнила раковину и стол для завтрака, а кувшин с молоком остался портиться на плите. Но это была посуда всего лишь нескольких дней. И только один кувшин молока.

Женщина, которой Бо заплатил наличными, чтобы она поддерживала в доме уровень биологической безопасности на время его отсутствия, должна была приходить раз в неделю. Очевидно, она это делала, иначе все было бы еще хуже.

Дымовая сигнализация лежала на стойке. Должно быть, она начала пищать и беспокоить их.

Надо было проверить батарейки.

Он отмахнулся от этой мысли и посмотрел на Тихий океан. День был безоблачный, и небольшие темные волны тянулись все дальше и дальше. Вдалеке виднелся вертолет.

Я не должен быть здесь.

Были вещи, которых он не заслуживал, но которые он все равно позволял себе иметь. Анесидора к ним не относилась.

Я не могу быть здесь. Если я больше не тикающая бомба, я должен вернуться домой.

Он эгоистично желал, чтобы кто-нибудь пришел и арестовал его. Если бы это произошло правильно, если бы его не обвинили в чем-то слишком серьезном, это было бы таким облегчением. Когда то, чего он хотел, все равно навязали ему не по его вине. Он будет чувствовать себя виноватым, но в конце концов сможет оправдаться перед самим собой.

Возвращаться домой ему точно будет запрещено. И, учитывая, что вызов в суд был крайне маловероятен, он бы просто жил здесь. Он начнет все сначала. Олден беспокоился о том, что люди будут ненавидеть Бо за его способности, но его самого это не очень волновало. Это будет неприятно, но какое-то время он будет терпеть.

Пока не заработает достаточно денег, чтобы купить дрянную лодку. А потом он будет жить на своей дрянной лодке, достаточно далеко от берега, чтобы иметь дело только с самим собой.

Он будет учиться в колледже по Интернету. Он бы получил слишком много дипломов, наслаждался бы удобствами на острове, когда захочет, помогал бы Олдену разобраться...

Думаю, ему предстоит разобраться в себе гораздо больше, чем раньше.

-Эй, что ты сделала с моим другом? - прошептал он Системе.

Система не ответила, потому что ответ был ей неудобен. Или он был запрещен.

Та вчерашняя буря эмоций (не вторая, которую Бо лишь наблюдал, а не переживал сам). Первая. Странная, внезапная, сразу после их воссоединения. Она была настолько сильной, что прорвала "Спокойствие Души", то облегчение и счастье, которое испытывал Олден.

Это была не паника. Паника была глубже.

Ужас.

Что это было?

И, главное, почему? Бо много раз за ночь вспоминал весь этот разговор. Ужас пришел, когда он упомянул о том, что Система предлагает U-типам дополнительную помощь в аффиксации. Это не имело смысла.

Может быть, в памяти всплыло воспоминание, слабо связанное с ситуацией на Луне?

Чувства было не так легко отследить, как, по его мнению, мысли. Кто-то увидел милого щенка и почувствовал радость. Кто-то другой видел того же щенка и горевал. Может быть, по тому, кого потеряли. Или по десятку других причин, о которых Бо предпочитал не задумываться.

Он строго ограничивал число людей, о которых заботился.

Неосторожная забота была опасна.

[Я пришел на занятия вовремя. Второй и третий курсы очень увлечены проблемой домашнего насилия/терроризма. Девушка рядом со мной ломает чернильные ручки пополам каждый раз, когда кто-то возражает против спасения детей. Надеюсь, она взяла с собой много запасных.]

Бо смотрел на слова в состоянии, близком к удивлению. Вчера вечером он настроил сообщения от Олдена так, чтобы они приходили сразу, без уведомления. Его друг мог писать ему. Ведь он не был мертв.

Только в этот раз Вселенная была нехарактерно щедра.

[Эта девушка с ручкой какая-то зверюга. Как думаешь, ты сможешь одолеть ее в бою?]

Он одинок.

Бо сомневался, что Олден еще не осознал этого. Он пытался справиться с этим, занимая себя чем-нибудь. Он был так зациклен на том, что потерял, и так мучительно размышлял о том, кем он должен быть теперь, после этой потери... Он всегда требовал от себя таких невозможных вещей. Одиночество, вероятно, занимало далеко не последнее место в списке его проблем.

Но оно все равно было. Здесь у него не было времени завести настоящие связи. Случайные знакомства не могли в одночасье заменить друзей и семью, как бы Анесидора ни старалась это сделать.

[Я полагаю, ты имеешь в виду физическую драку, - ответил Бо. [Скорее всего, нет. Пробить дыру в стене Джереми было моим максимальным усилием].

[Неутешительно.]

[Я более вынослив, чем силен. Выбор системы. Не мой].

Короткая пауза.

[Какие статы ты выберешь при получении уровня? Ты, наверное, очень быстро поднимешь уровень, если тебе придется постоянно держать щит, чтобы чувствовать себя комфортно, верно?]

Бо закрыл глаза.

-Дай мне способ рассказать ему всю историю, не навредив себе, - пробормотал он. -Иначе я все равно это сделаю, и мы с тобой оба будем несчастны.

Система не ответила.

Она не ответила на запрос, сколько бы разных способов Бо ни задавал его прошлой ночью. Он был уверен, что в ее поведении есть логика, но это была логика, недоступная человеческому пониманию. В большинстве случаев он не обращал внимания. В остальное время ему хотелось разбить битой ее несуществующее лицо.

[Да. Я постоянно использую этот навык, когда он открыт], - написал он. [Это одно. А то, что это динамический навык, это уже другое. Если я буду тренироваться, это поможет мне быстрее подняться на уровень.]

[Динамический в каком смысле?]

[Развиваемый. Гибкие функции. Я пытаюсь научиться отфильтровывать через него конкретные эмоции, а не использовать его как универсальный блок. Это происходит медленно, но я делаю успехи].

[Круто! :)]

Бо уставился на смайлик.

Круто! Смайлик. Хорошая работа по развитию твоей ужасающей силы, Бо. Круто! Смайлик. Я не против. Я все еще твой друг. Я не боюсь тебя.

Он имел в виду и это.

А раз так, Бо должен был жить в соответствии с этим.

Прошлой ночью ему несколько раз очень хотелось почувствовать эмоции Олдена. Проверить его. Убедиться, что он настоящий и с ним все в порядке. Быть взрослым в этом вопросе, а не нуждающимся, подлым ребенком, было трудно.

Даже сейчас его внутренний проныра придумывал способы, как сделать так, чтобы все было в порядке.

Например, если бы Бо сейчас воспользовался барьером так, что был бы слишком утомлен магией, чтобы помочь себе, когда Олден вернется позже...

Он нахмурился и отбросил свои мысли. Он позволял соседям Олдена издеваться над ним. Возможно, кто-то посчитал бы это аморальным, но лично Бо не считал.

Если это плохо, то нужно быть веселее.

В действительности же это было похоже на то, что один совершенно незнакомый человек сидит у тебя на груди и шепчет на ухо страшилки, другой протягивает тебе плюшевого мишку, а третий запихивает в горло одновременно двадцать разных сортов мороженого, хотя ты уже слишком сыт, чтобы их съесть. И в то же время вы все боялись чего-то экологического, например, землетрясения. Или роя ос.

Ему это было знакомо, но он не думал, что к этому можно привыкнуть.

Сейчас кому-то просто было больно. Кто-то был виноват. Кто-то был взволнован.

В общем, все были более расслаблены, чем вчера вечером. Утром люди, как правило, лучше владеют собой. Так что для него это было самое подходящее время, чтобы снять барьер.

Он не знал, кто эти другие подростки. Опыт подсказывал ему, что он даже не мог угадать их пол с точностью более пятидесяти процентов. Он просто был с ними со всеми, хотя и не хотел этого.

[Ты собираешься спать? Мне перестать писать тебе?] - спросил Олден.

[Нет. Я усну, когда еще несколько человек покинут здание. Что случилось?]

[Что случилось? Настройщик только что левитировал кого-то, чтобы доказать свою точку зрения... Я все еще не уверен, в чем суть, но люди теперь парят, и Инструктор Марион, похоже, считает это более приемлемым, чем личные оскорбления, так что, думаю, придется с этим смириться].

Бо улыбнулся. [Пришли мне фотографию.]

********

http://tl.rulate.ru/book/87654/3391227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода