Готовый перевод New Way / Новый Путь: Глава 38

Глава 38

- Эй, Рейл, хватит спать, – услышал я сквозь пелену сна.

Открыв глаза, на мой взор упало милое личико Надит.

- Обеденный перерыв, – заявила она.

- Что? – тут же подскочил я, да с такой силой, что стул позади меня упал.

- Да-да, верно, ты проспал два урока, – резюмировала она.

- Э-м… а что учителя?

- Они игнорировали это. Ты смог сдать недавний тест на сто баллов, так что они решили дать тебе поспать, – проворчала Надит недовольным голосом. – А когда я заснула, меня ругали, – добавила она.

- Ну все же, я хорош, не так ли? – спросил я с улыбкой, на что получил неоднозначный взгляд от Надит, который так и говорил: «Ненавижу!». – Ладно, впрочем, пойду-ка я, – тут же переведя тему, я похлопал Надит по голове и вышел из класса.

У Надит появилось много подруг, так что она почти всегда обедает с ними; вчера мы обедали вместе, а вот сегодня – нет. Она договорилась поесть с подругами в столовой.

Несколько минут спустя, я добрался до крыши школы, и тут же ступив на нее, посмотрел вдаль, на свою подругу, сидевшую на скамье, как всегда одна.

Погода сегодня не очень, тучи темные, так что народа здесь не так много, или точнее, очень мало, включая меня, четыре человека.

Медленно, подойдя к Мияко, я сел рядом и протянул ей обед.

- Х-мм, – бросила она призираемый взгляд. – Нет, спасибо, сегодня я буду есть свой, мне прошлого раза хватило.

«Прошлый Раз»… я тут же вспомнил тот день, когда я решил приготовить еды на двоих и поделиться с Мияко. Попробовав лишь немного омлета, она тут же выбросила все содержимое в мусорку, что стояла неподалеку. Это было обидно, но когда я сам попробовал то, что приготовил, мои действия были такие же как у нее.

- Я-я-я-я-ясно, – протянув, я тут же своровал несколько кусков мяса с порции Мияко.

- Т-ты, ублюдок! – закричала она, пытаясь уколоть меня палочками, но я быстро увернулся, и взял еще один кусок мяса.

- Хочешь мое возьми, – сказал я, протянув свою порцию.

- Нет, – посмотрев на меня уничтожающим взглядом отказалась она.

«Ну и зря, – подумалось мне, пока я открывал крышку».

Сегодня готовил не я, а Эмма, так что в обеде я уверен на все сто.

Когда наш обед закончился, я направился в класс, где прошли остальные уроки, и затем, пошел в библиотеку.

Лили Херрен

- Вот так… – прозвучал громкий голос Рейла.

- Молодец, – похвалила я его, давая полотенце.

Приняв его, он тут же вытер пот, и затем вернул его своей хозяйке, то бишь, мне, после чего я положила его рядом.

- Для чего мы это делаем? – внезапно спросил Рейл.

- Пришло слишком много книг, и даже несмотря на столько места, нам не хватит его, так что нужно было унести некоторые книги до лучших времен, – на моем лице висела деловая улыбка.

Как я уже сказала, мест на полках для книг осталось слишком мало, поэтому, ненужные книги, которые никто не берет, нужно было отнести сюда, на склад, за библиотекой. Но хоть это и выглядит легко, на самом деле это рабский труд, ведь для начала, нужно выбрать те книги, которые мало кто берет, затем сложить их по коробкам, заклеить их скотчем, и лишь затем принести сюда.

Склад за библиотекой довольно большой, в котором было три комнаты; одна для спорт-принадлежностей, другая для книг, а третья, для всякого ненужного хлама который жалко выкидывать. Так как мы библиотекари, находимся мы в первой комнате, то бишь для книг.

- Да уж… вот так работенка, – со вздохом проворчал Рейл. – Нужно было боксеров попросить, – добавил он.

И я его прекрасно понимаю, чтобы принести это сюда, пришлось сделать несколько заходов, причем одна коробка весит целых шесть килограмм. А их между прочим было около двадцати. И пока Рейл носил их, я складывала их по категориям, дабы в дальнейшим не запутаться. 

- А мы задержались, – пробормотал Рейл, направив взгляд на часы.

После его слов, я тоже посмотрела на часы на руке. 17:00. Да уж… и правда задержались.

Мы только встали, чтобы выйти из склада, как внезапно, раздался громкий звук. Рейл напрягся и быстро выбежал из комнаты. Я побежала следом.

- К-какого черта! – воскликнул он, смотря на закрытую с той стороны дверь склада.

- Я забыла! – тут же вспомнила я. – Сегодня говорили, что склад закроют в пять вечера, но я думала, что мы успеем все отнести… и…

Рейл Гелерн

- И что теперь делать? – спросил я, повернувшись к Лили.

- Ну… что с твоим телефоном?

Достав телефон, я тут же понял, он разряжен.

- Черт… – тут же воскликнул я. – Я забыл поставить его на зарядку, он вырубился.

- А свой я не взяла, – опустила голову Лили.

- Так, что делать? – повторил я предыдущий вопрос.

- Ну, остается два выхода, либо выломать дверь, либо остаться здесь, завтра в восемь утра склад откроется, – ответила Лили, садясь на пол.

Хоть это и склад, но он очень чистый, здесь буквально каждый уголок блестит. Однако, беда в том, что света здесь нет, лишь небольшое окно на верху, и то, закрыто оно решеткой, которую хрен выломаешь.

- Влипли… так влипли, – сказал я и засмеялся.

Но, хоть я так и говорю, на самом деле я все знал; я специально носил коробки так долго, специально не заряжал телефон несколько дней. А также, недавно, около часа назад, я отправив смс Эмме, где сказано: «Сегодня домой не вернусь, не забудь закрыть дверь. Дела в библиотеке… важные… лучше бы я остался дома». И все это для того, чтобы остается здесь с Лили.

Благодаря этому я смогу более лучше узнать ее, так как мы будем наедине и у нас будет много времени поговорить… если… мой мочевой пузырь, не разорвется сейчас.

- Я… в туалет, – промямлив, я направился в туалет.

Здесь, на складе есть даже туалет. Так что быстро войдя в него, я облегчился и вышел.

- Спать-то где будем? – задал я вполне обычный вопрос.

Но хоть я и задал его, я знал, где мы будем спать.

- В комнате со всяким хламом, – ответила Лили. – Я слышала, что там есть матрас, для чего его туда запихнули… кто его знает.

- Ясно…

http://tl.rulate.ru/book/8758/179198