Готовый перевод New Way / Новый Путь: Глава 1

Глава 1

Я шел вперед, по тронному залу, огромного замка в другом мире. Темном мире. Мире Демонов.

На полу лежала длинная красная ковровая дорожка, по которой я и шел.

По сторонам стояли высокие колонны.

Каждый мой шаг сопровождался неприятными звуками.

И это было понятно. Я шел по крови, трупам, как демонов, так и людей.

Я шел вперед, к демону, что стоял впереди меня.

Демон был девушкой. Ее рост около 145 см. Смотря на нее, кажется, что она учится еще в средней школе. Но на самом деле, ее возраст уже перешел через отметку в тысячу лет.

Я знал эту девушку. Она работала библиотекарем в школе, которой я учился.

Некоторые ученики, даже называли ее лоли-библиотекарь.

Вспоминая это ее прозвище, я улыбаюсь про себя. Настолько все хорошо было. Но, ничто не длиться вечно.

Красные, будто пламя волосы, черные словно тьма глаза. Ее внешность была красивой, и это понятно, она – суккуб.

На голове два рога.

Из лопаток растут два черных огромных крыла, одно из которых уже отрезано, а второе наполовину оторвано.

На ее теле черная обтягивающая одежда.

В ее правой руке, красивый одноручный меч от которого исходит непонятное черное пламя. Однако оно не обжигает ни ее, ни меня. На первый взгляд даже непонятно­­­ что же оно дает.  

Видя ее, даже невозможно понять, что она и есть – Владыка Демонов.

- Лили, – я улыбался, смотря на нее. Но хоть я и улыбался, моя душа разрывалась.

- Рейл, – также с улыбкой произнесла она мое имя. Но в этой улыбке чувствовались холод и ненависть.

«Если бы тогда я, поступил по-другому, то наступил бы мир? – думал я, как обычно. Как обычно, я пытался помечтать «а если бы». Но, ничто нельзя вернуть».

Я продолжал идти вперед, прямиком к Лили.

Шагая, я повернул голову. Оперевшись спиной о колонну, лежало тело моего «друга». Его звали Адам Дмитриев. Он на два года старше меня.

Смотря на него я вспоминаю тот день три года назад. Когда я пошел на крышу школы, и попал в Темное Пространство, где обнаружил секретаря школьного совета, Арину Исаеву. Она сражалась против какого-то существа.

Тогда, когда она почти проиграла, я ринулся, чтобы спасти ее. Но у меня не было силы, не было навыков. Естественно я проиграл. Меня одним ударом отбросили в сторону.

Арина подняла меч и продолжала бороться, одновременно с этим защищая меня. Когда же ее почти убили, явился он «Принц Совета», Адам Дмитриев.

Уже тогда он был довольно сильным бойцом и спас меня и ее. Не будет преувеличением сказать, что все восхищались им. И я тоже.

И сейчас, этот великолепный парень, лежит, проткнутый своим же копьем. Ха-ха… что за ирония… Я не могу понять, почему, но я улыбаюсь.

Хотя нет… понимаю. Это из-за моего бессилия, моей слабости. Если бы тогда, я бы не проводил время с «друзьями», больше бы изучал, тренировался, смог бы я изменить исход?

Лили, школьный библиотекарь, двадцати двух лет отроду, и одновременно с этим, она Владыка Демонов, чей возраст превысил тысячу лет. Зачем она явилась в наш мир? Зачем? Я всегда задавался вопросом и не мог найти на него ответ.

Но теперь, я знаю его: она хотела проверить, узнать нас. Но мы, не оправдали ее ожиданий.

И сейчас, мне интересно… когда я полюбил ее?

Она изменила внешность и выглядела некрасиво. Все, смотря на нее, морщили брови, и даже я. И поэтому над ней издевались… даже я…

Но почему? Я был слаб и поэтому хотел поднять самооценку. Подняться за ее счет. Вскоре я осознал ошибку, но больше не мог заговорить с ней. Она попросту избегала меня. Тогда я начал следить за ней, каждый, каждый день. Может ли быть, что тогда я и полюбил ее? Этот вопрос, так и останется без ответа.

Я продолжал идти.

В моей голове проскакивали воспоминания.

Моя сестра, моя мать, мой отец, все они погибли, когда демоны, начали вторжение в наш мир. Это произошло полгода назад. Тогда же я и начал тренироваться как проклятый? Да, верно, тогда и начал.

Мои руки покрыты мозолями, я тратил на тренировки более десятка часов каждый день, сражался с демонами, различными тварями. Мне было плевать на любовь, на дружбу, я отказался от всего. Шел вперед и убивал как проклятый. И когда я опомнился… я остался один.

У меня не было ни друзей, ни возлюбленной, никого, на кого я мог положиться. Я ненавидел всех, и принял темную силу своего меча. Я сам стал наполовину демоном.

И я продолжил сражаться… в одиночку.

Даже сейчас, когда я шел в замок, убивал демонов, существ, монстров, я был один. Мне даже интересно, насколько часов раньше пришли сюда Адам и остальные? Хах…

Одинокий Монстр, так меня прозвали люди. Да, я даже помню, это произошло чуть меньше полугода назад, когда я своим мечом кромсал демонов и не смотрел, кто передо мной. Я рубил все и вся, демонов и людей, вставших на моем пути. Я не отличал друга от союзника, да и плевать мне было.

Я встряхнул головой, дабы избавиться от мыслей.

Мой прямой меч, с синей рукояткой и без гарды, завибрировал.

Идя вперед, я посмотрел на кровавую лужу.

Поседевшие от злости и ненависти волосы, видоизмененные красные как кровь глаза. Небольшие клыки. Черная татуировка, словно змея покрывала мою левую руку.

Я изменился. Моя внешность изменилась. Моя сила изменилась.

Я стал полудемоном. И… я ни капли не желал об этом.

Я даже рад.

Наконец, я дошел до Лили. Хоть она и была маленькой, и смотрела на меня снизу вверх, я ощущал давление ее глаз. Она сильна, очень сильна.

Даже сейчас, сломленная, избитая, полумертвая, она смотрела на меня словно на жука.

Она двинулась вперед, я назад.

Она сделала выпад, я парировал.

Она увернулась от моего удара, я увернулся от ее.

Мы начали этот смертельный, кровавый танец.

Мир рушится. Но как только Лили умрет, наступит мир. Демоны остановятся, или нет? Меня это особо не волнует. Но, почему же я хочу убить ее, и хочу ли я вообще ее смерти, хочу ли я убить ее? Я тоже не знаю. Все это, все это не только ее вина, это вина и моя, и всех остальных.

У нас был шанс, шанс избежать войны, чтобы люди смогли жить с демонами. Да, это сложно, да, это почти невозможно. Но… если и был маленький шанс этого, малюсенький, я бы хотел им воспользоваться.

Но уже поздно. Лили ненавидит меня, но также меня мучает вопрос, когда она возненавидела меня?

Я увернулся от диагонального удара и быстрым движением отрубил последнее крыло.

Крылья демона, его сила. Потеряв их, сила уменьшается.

Я улыбнулся про себя, потерял бдительность, однако я не растерялся, и воткнул меч в ее сердце.

- Ответить мне. Когда ты возненавидела меня? – прокричал я, пока Лили еще жива.

- С… Самого… начала, – ответила она, упав наземь. Ее меч упал рядом с ней.

«Я вспомнил, – мои глаза заболели, я хотел плакать. – Когда я впервые пришел в библиотеку, я вел себя как мразь. Кричал, веселился, а когда увидел Лили, сморщил брови и даже назвал ее уродиной. Значит, именно тогда? Ха-ха-ха-ха-ха… какое же я ничтожество… я мусор… да… не другим следовало умереть, а именно мне… только мне…».

Прошло несколько секунд.

Лили – Владыка Демонов, умерла.

Я должен радоваться, но, мне самому осталось жить считанные секунды.

До того как добраться до замка, я столкнулся с Высшими Демонами.

Тремя Генералами. Я убил их, но перед смертью они наложили на меня проклятие. Оно убьет меня в течении часа. И, прошло уже пятьдесят девять минут.

Что же мне делать? Я не знаю… ничего не знаю.

Я грустно улыбнулся и сел на трон, на котором скорее всего сидела Лили, дожидаясь Адама и других из «Призрак».

Взяв стоящий на троне, бокал с красный вином, я бросил взгляд на скелет в доспехах, слева от меня.

- Я должен сказать за победу, но… я не чувствую, что победил, – я успел только поднять бокал.

И затем…

Я даже не заметил, или скорее не понял, как умер.

Мое тело летало в пространстве.

Я был словно шар, или душа.

Я не мог двигаться. Не мог видеть. Не мог дышать.

- Человек, – я услышал не то мужской не то женский голос. – Ты справился. Выполнил судьбу, что тебе уготована. Так, чего же ты желаешь?

- Чего я желаю? – это был не вопрос к существу, что обращалось ко мне, а вопрос к самому себе. Я сам не знаю, чего желаю.

- Да, – ответил голос. – Чего же ты желаешь? Я исполню любую твою просьбу.

«Значит не желание, а просьбу? – улыбнулся я».

- Ну, у меня есть лишь одна просьба, – выдавил я из себя, сомневаясь.

- Какая? – спросил голос, но почему-то мне кажется, он уже знает, что у меня за просьба.

- Я хочу в прошлое. Хочу все изменить, – я пытался сформулировать свою просьбу, но у меня это плохо выходило.

- Ясно, – ответил голос, похоже поняв, чего я хотел. – Твое желание… будет исполнено!

Я почувствовал тепло, белый свет, хоть и я и не мог видеть.

И…

В следующую секунду…

Я открыл глаза…

*Кар-кар* *Кар-кар* *Кар-кар*, – в мои уши врезалось карканье вороны.  

Солнце прорываясь через небольшую щель в занавеске слепило мне глаза.

Вороны кричали, птицы пели, слышались сверчки.

Я быстро вскочил с кровати, оглядываясь.

Небольшая комната, стол, компьютер на нем, шкаф с небольшим выбором одежды, разбросанные по всей комнате порно-журналы. Это моя комната.

Я подбежал к шкафу на котором было зеркало.

Короткие непромытые и растрепанные черные волосы, зеленые глаза, обычное среднестатистическое лицо, ничем не примечательное, худое без мускулов тело.

- Ха-ха-ха, – я невольно засмеялся.

Слезы потекли из моих глаз по щекам, падая на пол. Сколько же лет прошло, когда я последний раз плакал? Около года.

Я подбежал к календарю.

2015 год, 1 Апреля.

Точно, я вспомнил.

- Полгода, – не замечая, заговорил я вслух. – Вчера я окончил среднюю школу, теперь у меня есть шесть месяцев. Через три месяца у меня будет тест в Моске, сдав его я поступлю в Старшую Школу Людвига, а еще через три месяца, первого сентября, начнется учеба, тогда, после школы я и встречу «ту» битву.

Я вновь посмотрел на себя в зеркало.

Хмурый, озлобленный на весь мир девственник, пятнадцати лет.

Вот таким я был. Но теперь, я не допущу повторения истории.

Я собираюсь подружиться с Лили и создать мир, между людьми и демонами.

Я проживу другую жизнь, нежели в прошлый раз.

Я приму другие решения, нежели тогда.

Изменю свое отношение ко всему.

Я воспользуюсь этим шансом, даже если у меня ничего не выйдет.

Но… если я пойму, что все валится коту под хвост, я уничтожу Лили.

Но для начала… я должен подкачаться.

http://tl.rulate.ru/book/8758/164864