Готовый перевод Клинок души / Клинок души: Глава 1. Начало

Глава 1. Начало

Тихий вечер. Люди гуляли по городу, атмосфера была спокойная. Эти люди словно и не знали никаких проблем, для них словно ничего и не изменилось. А ведь полным ходом шел апокалипсис, но такова природа людей. То, что их не касается, их не касается.

Молодой парень обычной внешности брел по пустой улице. Руки в карманы. Белая рубашка, черные брюки и туфли. Темные короткие волосы, зеленые глаза, среднее телосложение, рост ниже среднего для его возраста. В его внешности действительно не было ничего примечательного, за исключением его выражения лица. На нем не было эмоций, а глаза светились холодом и безразличием.

- Эй, кажется, он не местный. – один мужчина бандитской наружности указал на парня.

Его товарищ отвлекся от своих дел и бросил заинтересованный взгляд.

- Похоже на то, вот идиот, ха-ха. Молодежь нынче ничем не интересуется, не в тот район он сегодня зашел. Эх, жаль, что не девушка. Берем его.

Двое выросли словно из-под земли перед парнем, тот лишь безразлично перевел на них взгляд и остановился.

- Малыш, наш босс хочет с тобой потолковать, так что тебе лучше пройти с нами по-хорошему.

- Хорошо.

Э… Бандиты точно не ожидали что парень прям мигом согласится. Хоть бы спросил, куда или зачем. Сейчас, когда в мире происходит черти что, люди стали еще более недоверчивые и осторожные.

- Вот и ладненько.

Вскоре трое прибыли к небольшому особняку. По периметру стояли буквально несколько охранников. В основном безразлично глянули на гостей, один лишь презрительно усмехнулся парню. Они вошли в особняк, прошли первый этаж и дошли до подвала. Открыв дверь в малую комнатку, один из мужчин сказал:

- Посиди пока здесь. – и грубо толкнул парня внутрь.

- А ваш босс?

- Скоро придет. – ответил мужчина, нахмурившись. И ушел.

- Эй, новичок. – из комнаты подал голос парнишка, одет он был в какие-то обноски. И запах от него тоже был, словно тот несколько недель не мылся. Волосы черные, глаза широкие, казалось, он даже не моргает. Взгляд довольно решительный. – Я твой старший, Кирилл звать, спать ты будешь здесь. – указал он. – Просто не мешай мне заниматься, есть возражения?

- Нет.

- А ты мне уже нравишься, за что тебя забрали? За долги или перешел кому дорогу? – парень принялся отжиматься и кажется не собирался останавливаться.

- Мимо проходил.

- Ха-ха, не повезло тебе. Откуда ты?

- Город А.

- О знаю, это неподалеку, буду рад работать вместе. – Кирилл остановился и протянул свою руку, но парень лишь уставился на нее, ничего не делая. Ноль реакции.

- Эй, это было грубо, как тебя звать то?

- Нал.

- Что это за имя такое, первый раз слышу. Ты мне уже не очень нравишься. – парень хотел отвесить леща новичку, но видя эти пустые безэмоциональные глаза, передумал. – Ладно, не хочешь говорить, как хочешь. Сделаю краткое введение для тебя. – парень продолжил отжиматься. - Попал ты в рабство, если еще не понял. Будешь работать от заката до рассвета со мной на пару. Прав нет.

- И тебе нравится тут?

- ***. Шутишь? Ненавижу это место. – расслабленное лицо парня сменило серьезное выражение.

- Почему не уйдешь?

- Да ушел бы давно, если бы мог. Бежать тут без вариантов, если начальник поймает, просто смертью тут не отделаешься. Пару лет назад один пробовал, так его кастрировали и подвергли пыткам несколько дней. Больше желающих не было. Парень кстати все еще тут работает и до сих пор вздрагивает, каждый раз как его кто-то касается. – Кирилл поежился от страха. – К тому же у них огнестрельное.

- Боишься да? – словно что-то понял Нал.

- Я не боюсь! Разве что немного… Тут все боятся, жизнь отвратительная, но руки на себя накладывать не собираюсь, я так-то верующий. Сам сюда недавно попал, все надеялся, что нас спасут… - видимо парень и сам не верил в то, во что говорил. – Черт, если бы мой старик не проиграл кучу денег в этом ***** казино. Хорошо хоть я парень, девушкам тут живется еще хуже, да и работа моя не слишком тяжелая.

- Странный ты.

- Это ты странный. Все равно, однажды я выберусь отсюда и пойду в фаеры. – парень принялся за приседания.

- Зачем тебе это?

- Я тоже не местный, души убили мою семью, мы с отцом чудом выжили. – горечь, печаль и обида, казалось это чувствовал Кирилл - Папа спился и влез в долги, совсем потерял себя от горя, не так давно скончался. Я должен стать сильнее, не имею права опускать руки. Слышал, у правительства есть средства, чтобы уничтожить души. Люди здесь говорят, что такой раб как я и умрет рабом, но моя мечта стать фаером и защищать людей, чтобы больше никто не повторил мою судьбу! – глаза парня горели решимостью.

- Но ты сидишь здесь.

- … Если не смогу сбежать, даже думать страшно, что будет. – кажется, его глаза увлажнились за время беседы или это был пот.

- У меня тоже есть цель. И я исполню ее, либо умру. – эти спокойные глаза и полное безразличие. Вот так просто.

- Круто, может и мне… - Кирилл всерьез задумался, не пора ли уже поставить свою жизнь на кон.

Паренек больше не говорил, а продолжал тренироваться.

…

Вечером дверь в комнату открылась - принес ужин новый человек, а рядом с ним был какой-то бугай угрожающего вида с дубинкой. Выглядела еда не слишком съедобно. Какая-то жижа с комками чего-то.

- Когда придет ваш босс поговорить со мной? – спросил Нал.

- Ты что дурак? С чего бы боссу лично явиться к тебе. Слушай сюда. Теперь ты раб, попробуешь сбежать – будешь мучиться и страдать, это я тебе обещаю. Мы любим пытать непослушных и непокорных. Эй, Федор, отделай сопляков, чтобы не думали тут вопросы про босса задавать. Пусть поймут куда попали.

 Лицо Кирилла потемнело. Его то за что??

- Простите моего друга, он ведь новенький, я ему все втолкую как надо. – Кирилл злился, что ж за тупой новичок ему попался.

- Опять ты Кирилл, как ты уже меня достал, может выдрать тебе пару зубов, работать все равно сможешь. – Колючий взгляд уперся в парня.

Бугай уже никого не слушал. С размаху он ударил дубинкой по бедру Нала. Когда Кирилл уже скривился от предстоящее зрелища, произошло нечто неожиданное. Нал быстро коснулся мужчину и тот вдруг замер

http://tl.rulate.ru/book/87453/2798324