Сейчас на 100х главах, работа очень веселая и легкая, развитие событий после китайских работ кажется очень стремительным, но к этому надо привыкнуть. Да, у гг все пока что легко получается, но эта работа и не претендует на какие-то бесконечные превозмогания и серьезность, так что вообще не переживаю по этому поводу. Как расслабить мозг самое оно, тем более достаточно интересный гендер бендер, что я встречаю редко. По поводу перевода: видно, что переводчик старался, но вычитка бы не помешала. То, что перевод с корейского, я не верю, если бы этот перевод не делался машиной или даже делался, но с корейского, то такого количества смены полов и хрен пойми как построенных предложений бы не было, но читать можно, и даже с удовольствием.
Upd: дочитал, ощущение, что сюжет высосан из пальца и кое-как связан не покидало меня до самого конца. Концовка не то, чтобы порадовала, она простая и незамысловатая, в принципе чего-то подобного и стоило ожидать. Никакой упоротой и накрученой романтики, все логично, даже слишком. Нету даже кинка на раскрытие, ради которого, но только отчасти, я и читал. Немного вымораживает любовь автора начинать главы с событий, которые оказываются сном определенных героев, но все в пределах разумного.
