Готовый перевод What should I do if the heroine loves me like a villain? / Что делать, если ты злодей, но ты нравишься героине: Глава 89

```html

Глава 89

Поскольку Наньчжу не впустила Ли Цзина, он мог лишь стоять снаружи зала и болтать с Синъэр. Ли Цзин не замечал между ними никакой разницы, поэтому, знал ли он ее хорошо или нет, просто схватил Синъэр за руку и начал говорить. Он вспоминал о своем детстве в Цзяннане, о том, как его отец добивался повышения в Иньцзине, и о том, как его оценил двоюродный брат... Синъэр совсем не интересовалась слушать эти незначительные истории. Прошлой ночью, увидев мужские туфли в комнате старшей принцессы, она была сильно удивлена. Поэтому сегодня, когда пришли Ли Цзин и Хэ Юньсяо, она обратила внимание на их обувь. Как и ожидалось, туфли, которые она видела прошлой ночью, совпадали с теми, что носил Хэ Юньсяо. Хэ Юньсяо был мужчиной, который тайно встречался со старшей принцессой Наньчжу. Служанка Наньчжу, Синъэр знала, что императрица-мать собиралась выдать Наньчжу замуж за Хэ Юньсяо. Хотя брак еще не был официально оформлен, предполагалось, что это произойдет в ближайшее время. Поэтому было, конечно, неправильно, что Хэ Юньсяо тайно встречается с Мэн Цинжоу, но это стало бы хорошей историей. О ней говорили бы с весельем. Теперь, глядя на поведение принцессы Наньчжу, она не была уверена в этом браке. Будучи многолетней подругой Мэн Цинжоу, Синъэр знала характер своей подруги. Снаружи она казалась мягкой, но внутри была решительной. Если к ней относились плохо, это могло вызвать у нее такую реакцию, что она потеряет дар речи, ее тело задрожит, а кровь хлынет из-за высокой эмоциональной нагрузки.

— Синъэр, ты знаешь игру в шахматы? — спросил Ли Цзин, словно вспомнив о своем умении.

Когда произошел разговор о шахматах, его глаза оживились.

— Я уже придумал способ разгадать все! Просто нужно сыграть... — начал он воодушевленно.

Ли Цзин притворился, что перед ним расстилается доска для игры, показывая Синъэр схемы. В это время Синъэр держала руки на щеках и думала о принцессе Наньчжу. Через некоторое время Хэ Юньсяо, который был полон сил при входе во дворец, наконец вышел из дворца Линьсюань. Однако его шаги были медленными, плечи опущены, а взгляд тусклым — он выглядел как завядший огурец. Увидев, что Хэ Юньсяо вышел, Ли Цзин радостно воскликнул:

— Брат Хэ, дело сделано!

— Нет... — прошептал Хэ Юньсяо, его голос был хриплым и тихим.

Ли Цзин задумался:

— Я ведь так помог тебе, почему это не сделано?

— Больше нет... — снова выдал Хэ Юньсяо, его лицо было полным горечи.

Синъэр, глядя на Хэ Юньсяо, почувствовала дискомфорт. Изначально она не любила его, учитывая его дурную репутацию. Подобные ночные визиты к старшей принцессе были неуважением к ней. Но сейчас, видя его в таком состоянии, она вдруг начала его понимать. Синъэр знала, в каком положении находилась Наньчжу: у нее не было ни статуса, ни ресурсов, лишь страдание от странного яда. Единственные её достоинства — это титул старшей принцессы и привлекательная внешность. В этом мире легко найти джентльмена, готового жениться на Наньчжу, но сложно встретить того, кто будет любить её, относиться к ней хорошо и готов пожертвовать ради неё всем. Синъэр была старше Мэн Цинжоу и много знала о жизни во дворце. Каждая из наложниц старалась угодить Его Величеству. Тех, кто осмеливался огорчить его, долго не держали, а недовольных просто уходили или отдавали другим.

— Молодой господин Хэ, принцесса такая. Если она злится, пощады не жди. Не принимай это близко к сердцу. — Словами Синъэр, хотя она и не хотела, чтобы Хэ Юньсяо отступал от своих чувств к Мэн Цинжоу, на самом деле, ей хотелось, чтобы он по-настоящему любил её. Эта девочка много страдала с детства, и ей было бы лучше с тем, кто будет её любить и избавит от страданий в будущем.

Хэ Юньсяо посмотрел на Синъэр и натянул грустную улыбку.

— Ты иди к ней. Успокой её и следи за ней, чтобы ничего не случилось. Сделай все от тебя зависящее, а потом я вознагражу тебя всем, что пожелаешь.

Синъэр, увидев его выражение, почувствовала радость за Наньчжу. Как ни странно, он и сам пребывает в тревоге, а все еще думает о нашей старшей принцессе.

— Синъэр понимает, — ответила она и позвала других служанок, чтобы те прислуживали Хэ Юньсяо и Ли Цзину, а сама направилась в дворец Линьсюань искать Наньчжу.

В то время как Мэн Цинжоу нравоучила Хэ Юньсяо, она сидела на стуле в своей спальне.

Синъэр приоткрыла дверь и осторожно вошла, быстро закрыв за собой.

— Старшая принцесса?

— Ммм. — Мэн Цинжоу молчала, не задавая избитых вопросов о том, всё ли в порядке. В последний раз, когда скончалась её мать, именно Синъэр находилась рядом. С таким опытом от этих показных забот она поняла, что Наньчжу, несмотря на хрупкость, на самом деле была сильнее многих.

— Сегодня старшая принцесса не очень счастлива, — отметила Мэн Цинжоу, тихо сидя в тишине.

— Немного. — Она опустила глаза.

— Можешь рассказать об этом Синъэр?

Мэн Цинжоу уклонилась от взгляда и произнесла:

— Меня обманули.

Синъэр мягко уточнила:

— Как тебя обманули?

Мэн Цинжоу повернула голову в сторону:

— Сначала он назвался Сяо Юнь и убедил меня выйти за него замуж, а теперь он представляется Хэ Юньсяо.

— Тогда, Цинжоу, что ты ему ответила?

— Я не выйду замуж и не позволю ему вернуться.

— Правильно. Он нас обманул, и его нужно прогнать.

После слов Синъэр, она заметила, что лицо Мэн Цинжоу не улучшилось, и поняла, что делать дальше. Когда молодая пара ссорится, подливать масла в огонь только ухудшает ситуацию. Если одна сторона рада, значит ей всё равно. Но если другая сторона огорчена и даже жалуется на твою позицию, это означает, что ей не безразлично.

— Ваше Высочество, вы принцесса, а он вассал, и просто так просто накричать на него — неправильно.

```

```html

Я пойду к принцессе Мэн и приговорю его к смерти за обман!

Синъэр встала и притворилась, что собирается уйти. Когда Мэн Цинжоу увидела это, она не могла усидеть на месте. Выпрыгнув со стула, она в панике подбежала, чтобы остановить Синъэр.

— Синъэр! Ты не можешь уйти!

Она не знала, что еще сказать, и поспешила заступиться за Хэ Юньсяо.

— Он знает о своей плохой репутации, именно поэтому тогда сменил имя, боясь, что я буду сопротивляться! А потом не говорил мне правду, потому что просто развлекался. На самом деле он признался мне вчера, но я ему не поверила. Поэтому я и не могу его винить!

Синъэр рассмеялась.

— Ваше Высочество, разве вы не понимаете причинно-следственные связи?

Мэн Цинжоу замерла. Не отдавая себе отчета, по ее щекам скатились две слезинки. Она не плакала, стояла неподвижно, просто позволяя слезам течь. Они продолжали литься, как будто не знали конца. Синъэр нежно обняла девочку, ласково похлопывая ее по спине.

— Цинжоу, все в порядке, просто немного поплачь, и все будет хорошо.

В этот момент Мэн Цинжоу наконец всхлипнула.

— Синъэр, я, я уже... рыдала... собиралась умолять сестру и мать... только чтобы он солгал мне... Почему ты солгал мне? Я явно так ему доверяла...

— Не прощай его так легко на этот раз.

— Хммм...

— Пусть он немного пострадает!

— Мммм...

```

http://tl.rulate.ru/book/87329/3662538