Читать Zero no Tsukaima and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Пустоты: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Zero no Tsukaima and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Пустоты: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Снова умер, да… — вздохнул я, чувствуя дежавю. — Грёбанный старикан, даже с того света смог достать. Но, с другой стороны, где я вообще? Это не похоже на то место, где я очнулся в первый раз.

Всё было в плотном серебристом тумане. Это место отличалось от загробного мира, где всюду была кромешная тьма. Даже одежда осталась прежней, разорванной после продолжительного поединка.

— Получается, я не умер в Арке Смерти, а попал в другое пространство? — повертев бузинной палочкой, я применил «Люмос». Маленькая сфера света вмиг зажглась у кончика палочки, даря мне уют и покой. — Хм, тогда…

Я представил Комнату Смерти и дал толчок магии, но ничего не произошло. Это могло значить, что я либо очень далеко, либо это место блокировало телепортацию. Портал также не открылся, вместо этого кольцо, которое я зачаровал в порт-ключ, превратилось в пыль.

— Кричер! Добби! Венни!

Сколько бы я их не звал, никто из домовых эльфов не явился. Это был дурной знак. Домовые эльфы могли откликнуться даже на другой стороне планеты и пройти через многие барьеры. Чего стоит Кричер, который прошёл барьер Темного Лорда, и Добби, сумевший преодолеть временную линию.

— Хоук! — это была последняя надежда.

Сначала ничего не происходило, а затем рядом со мной вспыхнуло пламя. Это был феникс, которого я нашёл на турнире пяти стихий в Китае.

— Как же я рад тебя видеть, малыш, пошли домой. — улыбнулся я и стал ожидать перемещения, но ничего не произошло. Точнее, Хоук исчез в пламени, а я так и остался посреди тумана.

Хоук несколько раз попытался спасти меня, но безуспешно. Это пространство не отпускало меня, сколько бы усилий не прикладывал феникс. Что было странно. Хоук без проблем мог перемещаться, а я нет.

— «Прошу…» — раздался тихий женский голос. В нём отчетливо слышалась мольба. — «Хоть кто-нибудь.»

Голос исходил из серебристого портала, который скрывался в тумане. Я сразу же поплыл туда, словно увидел спасательный круг. В принципе, портал и был спасательным кругом.

— Нет-нет… — запаниковал я, увидев, что портал стал уменьшаться. Но мне из последних сил удалось дотронуться до него пальцами.

«»»»

— Прошу… — тихо сказала миниатюрная девушка с розовыми волосами. Её пальцы дрожали, но стоило ей вздохнуть, как страх ушёл, заменив собой решимость. — Приди же, о мой слуга, из бескрайних просторов вселенной! — выкрикнула она, сосредоточившись на призыве. — «Хоть кто-нибудь…»

Услышав её слова, окружающие люди зашептались, а некоторые откровенно засмеялись. Но были и те, кто взволновано наблюдал за девушкой. Среди них была рыжеволосая смуглая красавица с объёмными формами.

— Тот, кто предан… — ещё громче продолжила говорить розововолосая девушка, чтобы заглушить грубые комментарии одноклассников. — Красив и могуч! Откликнись на зов моего сердца! — девушка вздохнула и вложила все свои силы в последние слова. — Приди под моё начало! — она направила волшебную палочку в открытое поле перед собой.

*БАХ*

Сразу же прогремел взрыв, сбив с ног нескольких людей. Образовалось облако пыли, застелив обзор всем присутствующим. Но многих не интересовало это, они засмеялись, видя новую неудачу одноклассницы. Пока одна блондинка с вихрастыми локонами не указала на паренька лет шестнадцати — семнадцати, который показался из облака пыли. На его голове красовались разбитые очки прямоугольной формы, всё лицо было в саже, а грязная одежда местами разорвана. Парень явно пребывал в бессознательном состоянии.

— Ч-человек?

— Простолюдин?

Девушка с розовыми волосами застыла, не мигая смотря на паренька перед собой. Её губы нервно затряслись. Она всеми силами сдерживала крик отчаяния и злобы.

— Э-это… это самый прекрасный, могущественный и преданный…

— Хи-хи, твоя самонадеянность просто поражает, кто бы мог подумать, что ты вызовешь обычного простолюдина. — улыбнулась рыжая бестия с огромным бюстом, который она не стеснялась выделять руками.

Многие мужчины с похотью уставились на глубокое декольте смуглой девушки, даже профессор сглотнул вязкую слюну.

— В-всего лишь чуточку ошиблась! — крикнула девушка с розовыми волосами звонким голосом, слегка замявшись в начале.

— Ты постоянно так говоришь, «чуточку ошиблась», разве нет?

— На то она и Луиза-Нулиза! — сказал кто-то, и толпа расхохоталась.

Названная Луизой-Нулизой, обиженно взглянула на парня перед собой, а затем на мужчину с лысиной.

— Мистер Кольбер!

Мужчина с необычной внешностью взглянул на Луизу. Он держал в руке большой деревянный посох и был закутан в черную как ночь мантию.

— Что, Мисс Вальер?

— Пожалуйста, позвольте мне совершить призыв ещё раз!

— Это запрещено, Мисс Вальер. — мужчина покачал головой. — Увы, таков обычай, и вы это хорошо знаете, Мисс Вальер.

— Но…

— Никаких, «но», исходя из явившегося фамильяра, вам будут установлены будущие качества и специальная учебная программа, которой вы будете следовать. Вы не можете поменять однажды призванного фамильяра, ведь Весенний Призыв Фамильяра — священный ритуал. Ничего уже не поделать, независимо от того, нравится вам это или нет.

— Я никогда не слышала о том, чтобы простолюдин становился фамильяром. — не сдавалась Луиза, пытаясь убедить профессора.

— Это — традиция, Мисс Вальер. Исключения не допускаются. Он… — мужчина посмотрел на лежащего на траве паренька. — Обычный простолюдин, но, поскольку он призван, должен стать вашим фамильяром. Во все времена и на всей земле, не существует примеров, когда человек стал фамильяром, однако правила церемонии Весеннего Призыва Фамильяра в данном случае весомее, чем все другие. Он станет вашим фамильяром, или вы получите незачёт и останетесь на второй год.

— Да… — тихо произнесла Луиза, поникнув.

— Тогда продолжайте церемонию.

— Что? С ним?

— Мы вроде правильно поняли друг друга? Прошу побыстрей, уже начался следующий урок. Как вы думаете, сколько времени вы потратили на призыв, снова и снова, раз за разом совершая ошибки? Поэтому не тратьте наше время, и быстрее заключите контракт.

— Правильно, правильно! — раздались выкрики из толпы.

Девочка, чувствуя неловкость, посмотрела на лицо черноволосого паренька, и, примирившись с чем-то, закрыла глаза.

— Мое имя — Луиза Франсуаза Ле Бланш де Ла Вальер. Пентаграмма, управляющая пятью стихиями, даруй благословение этому человеку и сделай его моим фамильяром. — звонко произнесла девушка и коснулась палочкой лба призванного парня.

Затем неуверенно приблизила свои губы, намереваясь поцеловать будущего фамильяра. Она застыла в двадцати сантиметрах от его лица, и, немного подумав, вытерла платочком сажу. Только после этого она обратила внимание на красоту парня, у него была гладкая нежная кожа и острые черты лица, как у жителей Альбиона.

Залюбовавшись, она не заметила, как профессор подошёл к ней и прокашлялся, чтобы она ускорилась. Луиза вздрогнула и покраснела, а затем поцеловала губы фамильяра.

— Закончила. — смущенно произнесла девушка и встала, посмотрев на профессора. — Я…

Но она не успела договорить, услышав, как парень начал приходить в себя.

«»»»

— К-ха… ха… Симус, ты что ли… — проворчал я, чувствуя запах гари и сгоревшей земли.

— Ты кто? — спросила девушка с розовыми волосами. Она выглядела смущенной и одновременно растерянной. — Как тебя зовут простолюдин?

Я ничего не ответил. Девушку было не трудно узнать, особенно в такой одежде: белая блузка и серая плиссированная юбка под черным плащом. Она — Луиза Вальер, главная героиня довольно забавного аниме из моего первого мира. Не узнать её было бы кощунством, она та, кого прозвали «Одна из Четверки Главных Цундер», первая среди первых.

Ладонь жгло, нужно было меньше спать. Женили без согласия, а в моём случае, заклеймили. Контракт Фамильяра — традиция всех магов этого мира, если не ошибаюсь, пришедшая от Бримира, основателя магической науки. Некий Мерлин, только, если у нас он пришёл, когда магия процветала, то здесь магию выстроил и подарил людям Бримир.

— Вы бесчисленное множество раз ошиблись с заклинанием «Призыв Фамильяра», но сумели точно выполнить заклинание «Договор с Фамильяром». — радостно сказал мужчина с лысиной. Вроде его звали Кольбер, местный профессор магии.

— Она сумела заключить договор, поскольку ее партнер — простолюдин.

— Окажись он магическим животным, то у нее бы ничего не вышло.

Несколько учеников засмеялись, выкрикивая обидные слова.

— Не делайте из меня дуру! Ведь я время от времени делаю всё правильно! — Луиза бросила на них сердитый взгляд.

— Именно, что «время от времени», Луиза-Нулиза. — насмешливо проговорила девочка с прекрасными вьющимися волосами и веснушками на лице.

Похоже про меня забыли. Но, зато, это отличный шанс подумать. Контракт уже заключен, а значит разорвать его сможет только смерть одного из нас. Возможно есть другой вариант, но это не главное. Нужно найти дорогу обратно, хотя, с другой стороны, а нужно ли? Володя мертв, старик тоже, деньги и вещи со мной. Этот же мир полон нового как в магии, так и в природе. Рано или поздно Луиза сможет овладеть порталом, и тогда можно будет вернуться, а сейчас лучше расслабиться и наслаждаться отпуском.

— Мистер Кольбер! Монморанси «Мокрая» меня оскорбила!

— Кого это ты назвала «Мокрой»?! Я — Монморанси Благоухающая!

— Ходят слухи, что в детские годы ты писалась в постель, разве не так? «Мокрая» подходит тебе намного лучше!

— Как ты смеешь такое говорить, Луиза-Нулиза?! Сама — Ноль!

— Эй, послушайте, дворяне должны уважать друг друга! — Кольбер попытался успокоить двух ссорящихся леди, но его проигнорировали.

Похоже, моя очередь вмешаться.

— К-хе… К-хе… — привлек я внимание, вставая с травы, которая чудом не сгорела от взрыва, как все остальное вокруг меня. — Ты спросила ранее, как меня зовут, верно? — Луиза посмотрела на меня и молча кивнула. — Гарри Джеймс Поттер.

Сказав это, я достал палочку, хотя должен был поклониться, но этикет мне не нравился. Увидев волшебную палочку, всё удивленно замерли, включая профессора. Но стоило мне махнуть ею и применить «Репаро», как их глаза расширились от шока. Они поражено смотрели, как в считанные секунды, моя одежда восстановилась.

— Вот так лучше. — довольно улыбнулся я, возвращая очки на своё законное место. Я сделал это не только для починки одежды, но и для привлечения внимания. Одно дело простолюдин, совсем другое — маг. — Могу ли я в ответ узнать имя столь чудесной девушки?

— Л-Луиза… Луиза Франсуаза Ле Бланш де Ла Вальер. — неуверенно начав, она закончила спокойно и гордо. — Я твоя хо…

Похоже, только сейчас до неё дошло, на её лице появилось осознание, а затем и страх. Маг подчинил мага, воспользовавшись слабостью последнего. Это было запрещено и считалось грехом на уровне предательства родины. Конечно, это был «Весенний Призыв Фамильяра», но никто не обратит на это внимание, особенно Церковь. Для всех Луиза — бездарный маг, что уже повод для сплетен.

— Ты в порядке? — как можно заботливее произнес я, пытаясь успокоить девушку. Всё же она главная героиня, да и я симпатизировал ей. Конечно, она была жуткой цундере, но ее умение раз за разом не сдаваться и упорно идти к цели не могло не вызвать у меня восхищение. — Успокойся, я не злюсь на тебя из-за контракта, хотя и чувствую себя двояко. С одной стороны понимаю тебя, но с другой хочу испепелить…

Наверное, последние слова не нужно было говорить. Луиза вздрогнула и сжалась от страха. Она вполне понимала, что я в своем праве и никто меня не осудит.

— Я-я прошу прощения, что побеспокоила вас. — подавив слезы, сказала девушка. Всё её тело дрожало, но не от страха смерти, это я хорошо чувствовал, а от осознания, какую неприятность она доставила своим близким. — Я не знаю, как это произошло…

— Я же сказал, успокойся, что случилось, то случилось. Будем считать этот контракт фиктивным.

— Но традиция… — вдруг вмешался Кольбер.

— Традиция? То есть оправдываетесь традицией? Вы же в курсе, что, как профессор, вы полностью берёте ответственность за учеников, пока они на вашем уроке? Может Луизу и пожалеют, не убив, а вот вас четвертуют. — холодно произнес я, чувствуя раздражение. Я пытаюсь их спасти, а они топят себя. — Традиция или нет, в первую очередь это затронуло меня, и мне решать, что делать в этой ситуации.

Кольбер задумался, а затем кивнул, приняв мои слова. Возможно, зря я на него так нагонял, всё же он был под эффектом неожиданности. Как мне известно, он не аристократ и стоит на плохом счету у правительства. Поэтому мои слова не лишены смысла. Луиза — дочь Герцога и Героя Войны, тут и идиоту понятно, что всех собак спустят на Кольбера.

— Вы правы, Мистер Поттер. Прошу, давайте обсудим произошедшее с директором? Уверен, мы придём к компромиссу.

— Согласен.

— Хорошо. — кивнул профессор и перевёл взгляд на учеников, которые не знали, как реагировать, и молча слушали наш диалог. — Уроки на сегодня закончены, возвращайтесь в свои апартаменты.

Луиза попыталась улизнуть вместе с другими учениками, но крепкая мужская ладонь схватила её за плечо.

— А вы, Мисс Вальер, следуйте за мной.

http://tl.rulate.ru/book/87259/3560369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Надоели уже гг со встроенным знанием канона
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку