Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 240: Кабан, который действует всем на нервы

Турнир "Львиное сердце" продолжился: каждый день проходило по четыре матча.

На пятый день в каждом дивизионе осталось по четыре участника, и они будут сражаться до тех пор, пока не останется только двое.

На шестой день в бой вступают два последних участника, а на седьмой день оставшийся участник выходит в полуфинал.

Перед полуфиналом будет сделан однодневный перерыв, чтобы участники смогли полностью восстановить силы перед финальными поединками.

На следующий день "элитная четверка" будет сражаться до тех пор, пока не останется только двое, которые и выйдут в финальный поединок.

Победитель, разумеется, станет чемпионом турнира "Львиное сердце" и получит призы, которые станут предметом зависти всех представителей молодого поколения. Конечно, соперник, занявший второе место, тоже получит достойное вознаграждение, но это ничто по сравнению с главным призом, где на кону стояло счастье Айрис.

Сегодня был пятый день турнира, и Лакс с легкостью победил своего противника, не покривив душой.

Кабану повезло, и он сумел победить соперника, который получил страшную травму во время предыдущего поединка и впал в коматозное состояние. Благодаря этому он выиграл по умолчанию, что позволило ему перейти к следующему матчу, даже не поднимая копыт.

Худой мечник также выиграл свой поединок. Если один из двух Королей, Гилмор, не допустит ошибок, то таинственный мечник и он сразятся в финальном матче группы. Этого поединка все ждали с нетерпением.

Неро также успешно выиграл свой бой, и ему предстояло сразиться с последним членом Четверки Королей. Если ему удастся преодолеть это препятствие, он станет победителем группы и выйдет в полуфинал вместе с другими полуфиналистами.

-Знаете, пройдя этот путь, я понял одну вещь, - сказал кабан, поедая бекон. - Если мы все выиграем свои матчи, то выйдем в полуфинал и сразимся друг с другом. Если один из нас станет чемпионом, то это будет означать, что все равно победит Лига Выдающихся Джентльменов! Я так взволнован!

-Я не член вашей Лиги Выдающихся Джентльменов, - раздраженно ответил Лакс, наблюдая за тем, как кабан ест бекон, который он заказал для себя. - Кроме того, почему ты здесь? Разве ты не можете дать людям спокойно поесть?

-Один момент, я все еще ем, - ответил кабан. - Не всегда мне удается есть бесплатную еду, оплаченную другими. Но когда это случается, я стараюсь съесть все.

-Прости? Я не давал тебе разрешения есть мою еду.

-Пожалуйста, не мешай мне есть. Разве тебя не учили хорошим манерам и правильному поведению?

Лакс вздохнул, махнув официантке, чтобы та принесла еще один заказ.

-Можно мне еще одну порцию бекона? - спросил Лакс. - И одну порцию жареной лапши.

-Мне, пожалуйста, свиные отбивные, - обратился Кабан к официантке. - И еще добавьте немного ветчины на гарнир, спасибо.

Официантка улыбнулась и склонила голову, оставив их вдвоем.

-Мечник обязательно победит того слабого блондина и станет победителем группы, - сказал Кабан, ожидая, когда принесут его заказ. - Я переживаю за тебя. Наверняка победителем завтрашнего матча станет один из Пяти Владык. Это значит, что прежде чем стать победителем группы, тебе придется сразиться с кем-то сильным.

-Побеспокойся о себе, хорошо? - огрызнулся Лакс. - Тебе просто повезло, что твой противник был в коме. Если бы это было не так, ты бы сейчас здесь не стоял.

Кабан засмеялся и махнул копытом на пухлого подростка, который сражался с сильным желанием проткнуть кабану нос вилкой.

-Ему повезло, - заявил Кабан. - Если бы он сражался со мной, то, возможно, даже не смог бы сохранить свою жизнь. Так что для него это благословение.

Лакс закатил глаза на бесстыжего кабана, который, как он был уверен, будет немедленно повержен после того, как столкнется с победителем завтрашнего матча за свой группе.

В данный момент он хотел бы увидеть два поединка: бой Неро с королем молодого поколения и бой таинственного мечника с Гилмором, принцем королевства Акстон, считавшимся сильнейшим членом Четырех Королей.

Именно в этот момент Неро, Гилмор и остальные члены их элитной группы вошли в ресторан, предназначенный для участников турнира.

Как только они увидели пухлого подростка и Кабана, которые ели вместе, они решили пойти в их сторону, чтобы поприветствовать и немного припугнуть.

-Так-так-так, смотрите, кто здесь, это же пухлая банда, - сказал Гилмор дразнящим тоном. - Едите в последний раз перед тем, как проиграть в следующих матчах?

Кабан бросил на блондина долгий взгляд, а затем переключил свое внимание на Лакса.

-Со мной разговаривает проигравший в завтрашней битве, - сказал Кабан. - Что мне делать? Может, дать ему свой автограф, чтобы он оставил его себе на память после проигрыша Мечнику?

-Хорошая идея, - ответил Лакс. - Я уверен, что он будет дорожить этим автографом и сделает его своей семейной реликвией. В конце концов, это автограф одного из Финальной четверки, которая выйдет в полуфинал.

Хотя Лакс в глубине души знал, что Кабан не сможет войти в финальную четверку, он не мог игнорировать это после того, как их соперники стали говорить о них гадости.

-Хорошая идея, - Кабан достал из своего кольца небольшой свиток и положил его на стол.

На нем были написаны какие-то слова, но Лаксу было неинтересно их разглядывать. Затем кабан обмакнул копыто в один из соусов, которые Лакс заказал заранее, и поставил печать на свитке.

-Держи, - сказал кабан, протягивая свиток с отпечатком копыта блондину с выражением лица, похожим на лицо человека, съевшего муху. - Я не возражаю, если ты сделаешь это своей семейной реликвией. Ты должен быть польщен тем, что я взял на себя труд дать тебе автограф.

Гилмор не принял свиток, который предлагал ему Кабан. Вместо этого его зрачки на мгновение изменили цвет.

И тут же свиток на копытах кабана вспыхнул фиолетовым огнем, отчего тот удивленно взвизгнул.

-Тебе повезло, что ты не в моей группе, - заявил Гилмор. - Иначе я бы уже превратил тебя в жареную свинину.

-Палки и камни могут раздробить мои кости, но слова меня не тронут, - ответил кабан, придя в себя.

Не успел Гилмор ответить, как в ресторан вошел Бруно, высокопоставленный судья турнира.

Увидев кабана, он тут же подошел к нему с хмурым выражением лица.

-Эй! Где свиток, который дал тебе директор? - спросил Бруно. - Разве он не сказал тебе, что это что-то, что должно было быть передано мне перед началом матча, потому что это что-то важное?

Кабан вдруг сказал "Ах!" и стал рыться в своем кольце для хранения.

У Гилморта вдруг появилось плохое предчувствие, и он решил уйти, пока есть возможность. Однако Бруно увидел на полу часть сгоревшего свитка, и его лицо стало очень серьезным.

На углу оставшейся части свитка все еще виднелась печать директора, отчего лицо Бруно побагровело.

-Ты сожог официальный документ академии? - сказал Бруно тоном, от которого исходили дурные предчувствия. - Как ты посмел?!

-Это не я его сжег, - Кабан указал на блондина, который стоял почти у дверей ресторана. - Это он его сжег.

Бруно обернулся и увидел, что принц королевства Акстон небрежно выходит из ресторана, как будто просто прогуливается.

Не успел Гилмор сделать и шага к выходу из ресторана, как на его плечо легла большая рука, удерживая его на месте.

-Гилмор Акстон, может, мы с вами немного поговорим? - спросил Бруно. - Не волнуйтесь. Мы уладим этот вопрос до завтрашнего матча. Пойдемте со мной в кабинет директора.

Бруно даже не дал Гилмору шанса объяснить свою точку зрения, прежде чем телепортировать их обоих из ресторана.

Неро и другие члены их элитной группы ушли, оставив Кабана и пухлого подростка наедине.

У них было ощущение, что если они останутся дольше, то Кабан может снова совершить какую-нибудь глупость и втянуть их в создавшуюся неразбериху.

Лакс улыбнулся, увидев, что Неро и его товарищи отступили далеко от их места. Несмотря на то, что Кабан вызывал раздражение, он сумел доставить неприятности их противникам, что, по его мнению, было плюсом.

На самом деле он чувствовал, что Неро и Гилмор используют какой-то оценочный инструмент для проверки его и Кабана тел. Естественно, он понял, что они пытаются проверить, тот ли он "полуэльф", которого они ищут, или нет.

К счастью, Маска Тысячи Лиц не была простым артефактом, и сколько бы они ни пытались использовать свои антииллюзионные артефакты, результат всегда был один и тот же.

-Вот ваш заказ, - через несколько минут появилась официантка и принесла их заказы.

Лакс ел в непринужденной манере, а кабан ел как свинья, не оставляя после себя ничего. Закончив есть, он тут же ушел, не сказав ни слова, чем удивил полуэльфа.

Только когда Лакс собрался расплатиться за еду, он понял, что сделал кабан. Очевидно, что кабан был существом типа "пообедал и ушел", и полуэльф пожалел, что в следующем поединке ему не предстоит встретиться с тем пухлым кабаном, который умел действовать всем на нервы.

http://tl.rulate.ru/book/87149/3111807