Готовый перевод Multiversal: The Shop / Мультивселенский Магазин: Глава 63: Откровение

(От лица Руби и Аквамарина)

В крошечных умах малышей никак не укладывалась мысль, что их "отец", видимо, так же как и они является перерожденным человеком.

Руби и Аквамарин буквально не могли скрыть своих эмоций. Заметив поведение близнецов, Александр улыбнулся и сказал: — Удивлены?

Сказать, что они были шокированы, означало сильно приуменьшить их реакцию.

— Удивлены?! Конечно! Как тут не удивиться, если твой биологический отец — такой же перерожденец, как и я! Постойте! Может быть, это передается генетически?!

Эта мысль пришла в голову Аквамарину, а Руби была полностью согласна с умозаключением своего брата.

Слова малыша побудили Александра на мгновение задуматься. Он глянул на близнецов с многозначительным взглядом и ответил: — Это утверждение… его невозможно опровергнуть, но я сомневаюсь, что это так…

— В общем, не возражаете, если я задам вам два вопроса? — спросил малышей Александр.

Близнецы утвердительно кивнули и их отец продолжил: — Вы еще помните свои имена из прошлой жизни?

Этот странный вопрос заставил Аквамарина насторожиться, и он уже собирался спросить отца, зачем ему знать это, но его менее сообразительная сестра тут же ответила: — Сарина, Тендодзи Сарина.

Это имя заставило маленькое тело Аквамарина замереть, так как он вспомнил одного пациента, о котором он заботился, когда еще был врачом.

—  С-сарина? Тендодзи Сарина?

Малыш уставился на свою сестру и задумался: — 'Не может быть... чтобы это была она... но если это так, каковы шансы такого совпадения...?!'

Девочку озадачила реакция ее брата, и она спросила: — Что случилось?

— Руби, скажи мне... до реинкарнации ты была пациенткой с анапластической астроцитомой?

Малышка была ошеломлена таким точным вопросом и растерянно ответила: — Откуда ты знаешь...

Ее ответ все подтвердил, и Аквамарин не мог не сказать: — Серьезно...? Неужели это происки судьбы...?

Малыш не особо верил в судьбу и подобные ей расплывчатые понятия, однако сейчас он готов изменить свое мнение. Было сложно поверить в случайность подобных совпадений.

Затем малыш посмотрел в глаза своей сестре и признался: — Потому что Руби... нет, Сарина, в прошлой жизни ты была моей пациенткой.

Руби на мгновение замешкалась, прежде чем до нее дошел смысл слов ее брата.

— Подожди, ты...

Аквамарин утвердительно кивнул и ответил: — Верно, я Амамия Горо.

Глаза Руби расширились от шока: — Н-не может быть! Сэнсэй?!

Аквамарин спокойно кивнул. Он тоже был потрясен, но при этом бывший врач мог лучше контролировать свои эмоции: — Да, это я.

Без предупреждения Сарина, которую теперь звали Руби, с нескрываемым счастьем крепко обняла своего брата.

Не может быть! Не может быть! Это действительно вы, сэнсэй?! Я не могу поверить, что это правда!

Аквамарин не мог не улыбнуться — радость девочки была заразительной: — Я тоже очень  счастлив…, Сарина.

Малыши на время забыли об отце, который просто слушал их разговор, и наконец-то решил прервать трогательный момент: — Я так понимаю, вы были знакомы в прошлой жизни?

— Т-так и есть!

Руби плакала от счастья, продолжая обнимать своего брата, который в прошлой жизни был ее врачом и любимым человеком.

— Каковы шансы... это точно не совпадение...

Александр выглядел настороженным, как будто он о чем-то подозревал.

— Может быть...

Аквамарин не мог ответить на это утверждение своего отца. В конце концов, что касается сверхъестественного, он не знал абсолютно ничего. Вся информация, которой обладал малыш, ограничивалась подслушанным разговором между Лорелей и Ай.

—  В любом случае, сколько вам было лет, когда вы умерли? Если вам не сложно, то назовите также причину вашей смерти, — попросил Александр.

Обычно Аквамарин не стал бы отвечать на такой вопрос, но в данный момент у него не было причин что-то скрывать.

— Мне было 28 лет, прежде чем меня убили.

Услышав, что ее сэнсэй погиб из-за какого-то недоброжелателя, у Руби перехватило дыхание: — Ч-что?! Тебя убили?! Кто?!

Честно говоря, Аквамарин был удивлен тем, насколько безразлично он относился к своей смерти. — Понятия не имею кто это, но я точно знаю, что это один из преследователей Ай.

— ЧТО!!!

Аквамарин не мог не поморщиться от громкого выкрика своей сестры.

— Значит, тебя убили?

Аквамарин заметил, что в глазах отца появился странный блеск, когда он упомянул о причине своей смерти.

— Ага.

Неожиданно Александр задал весьма неожиданный вопрос: — Кто-то узнал о твоей смерти?

Аквамарин несколько секунд подумал и покачал головой: — Не думаю. Не было никаких новостей о том, что мое тело было найдено.

— Ч-ЧТО?! НИКТО НЕ УЗНАЛ О ТВОЕЙ СМЕРТИ СЭНСЭЙ?! — закричала Руби во всю мощь своих маленьких легких.

Если девочка будет продолжать так шуметь, то не только у него лопнут барабанные перепонки, но и все, кто находиться в этом доме сбегутся в эту комнату.

— Сарина, может, хватит кричать...?

— ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я, УСЛЫШАВ, ЧТО ТЕБЯ УБИЛИ, А ЧЕЛОВЕК, СДЕЛАВШИЙ ЭТО, ВСЕ ЕЩЕ НА СВОБОДЕ БУДУ МОЛЧАТЬ?! — не переставал шуметь Руби.

Аквамарин сделал небольшую паузу. В словах его нынешней сестры был смысл, но все же, если она будет продолжать в том же духе, то разбудит весь дом.

— Не беспокойтесь о том, что вы кого-то побеспокоите. Я уже установил ограниченное поле, чтобы никто за пределами этой комнаты не мог услышать нашу беседу. Так что можете кричать сколько угодно, — подмигнул малышам Александр.

Очень полезно... как и ожидалось, магия — это круто!

— В любом случае, давай продолжим разговор о твоем предполагаемом убийце. Расскажите мне все детали этого инцидента.

Аквамарин не пожалел времени и во всех подробностях рассказал об обстоятельствах своей смерти. Возможно, при поддержке отца он наконец-то сможет добиться справедливости.

Хотя малыш никогда не скажет это вслух, но он был рад, что умер и переродился. Не то чтобы он презирал свою предыдущую жизнь, но его текущее положение было значительно лучше, чем раньше.

~~~~~

Это был интересный разговор. Хотя они и переродились, но это не меняет того факта, что в них течет моя кровь.

Даже если их душа и разум принадлежат совсем другим людям, я не настолько мелочный, чтобы перестать считать их своими детьми.

С моей стороны было бы лицемерием отвергать их, поскольку я такой же, как и они, и моя задача, как человека с такими же обстоятельствами помочь им адаптироваться в новом для них мире.

Как бы то ни было, мой сын в прошлой жизни, был убит преследователем Ай. Принадлежит ли пострадавший к семье Бартомелой или нет, это не отменяет факта, что на свободе разгуливает одержимый убийца. Это определенно требует моего вмешательства.

Кто знает, может в будущем этот человек будет представлять угрозу для моих детей и Ай.

Поэтому я должен найти подозреваемого, а также разыскать бывшее тело Аквамарина.

Это естественно, ведь он все-таки мой сын, переродился он или нет, для начала активных действий достаточно одного факта, что этот малыш наследник семьи Бартомелой.

В общем, Аквамарин указала мне место, где может находиться его тело, так что полагаю, его поиск займет не более нескольких дней. Я взял свой телефон и позвонил в агентство, которое за соответствующую цену охотно займется расследованием этого дела, благо деньги для меня не проблема.

Не в обиду полиции, но в большинстве случаев они некомпетентны. Я лучше найму людей, которые смогут закончить работу в течение нескольких дней.

~~~~~

После того как я обсудил с наемными детективами условия их работы, вопрос поиска тела и выявления подозреваемого стало лишь вопросом времени.

Так или иначе, теперь, когда одна из проблем была решена, мне нужно было преступить к обдумыванию следующей задачи.

Реинкарнация моих детей —  это было слишком подозрительно, чтобы быть совпадением. Я знаю, что в этой вселенной существует понятие "судьба", но их перерождение наталкивает на одну мысль.

У меня есть подозрение, что к этому какое-то отношение имеет Ди. Честно говоря, когда в моей жизни начинает твориться хаос, то к этому определенно причастна эта богиня.

Вот почему мне нужны были ответы. Обычно, когда кому-то нужен ответ, он начинает его искать. Но в моем случае мне это не нужно, потому что существо, которое я ищу, находится прямо передо мной.

— Привет, Алекс, мне показалось, или ты на некоторое время пропал из этого мира? — изящно улыбнувшись, обратилась ко мне Ди.

'Ох, черт, почему она начала с этого?' — внутренне застонал я.

'Похоже, мое исчезновение не осталось незамеченным'.

http://tl.rulate.ru/book/87055/3353468