× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Hunter of Immortals / Охотник за бессмертными: Глава 368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Это хорошо слышать."

Для адаптера самое важное — это уверенность, поэтому Чарли был весьма удовлетворен, услышав, что он все еще считался бы крайне могущественным адаптером во внешнем мире. Однако, он был также удивлен, что Адам рассказал ему об этом.

— Зачем ты мне это сказал? Разве это не лучший шанс для тебя уничтожить мою уверенность?

— Если бы я хотел уничтожить твою уверенность, я бы просто уничтожил твое психологическое тело. Ты полностью в моей власти прямо сейчас, и я мог бы легко раздавить тебя, как настоящую муравью, — ответил Адам.

После этого периода тренировок способности Адама значительно усилились, и эта битва стала для него серьезным подъемом уверенности.

— Тогда почему ты меня пощадил?

Чарли казался довольно спокойным и стойким человеком. Даже когда его жизнь была в руках Адама, его эмоции не проявляли видимых колебаний. Будто его длительный тюремный срок уже высосал из него всю страсть к жизни.

Однако, Адам знал, что это всего лишь маска.

Если бы у него действительно не было страсти к жизни, то он не стал бы главой фракции, не выполнял бы приказы главного надзирателя и не заботился бы о том, как он сравнивается с адаптерами во внешнем мире.

Но Адам решил не разоблачать его. Вместо этого он сказал:

— Есть две причины. Во-первых, твои люди сейчас снаружи, и убив тебя, я мог бы сделать их своими врагами. Во-вторых, я хочу присоединиться к твоей банде Пустыни.

— Зачем? — спросил Чарли.

— Это просто. Как ты, несомненно, знаешь, меня пытаются убить. Я полагаю, это надзиратели, верно?

Чарли не ответил на это, решив не подтверждать и не опровергать эту мысль.

Адам продолжил:

— Если надзиратели хотят меня убить, они, конечно, не сделают это лично. За последние несколько дней я примерно понял, как надзиратели воспринимаются среди заключенных.

— Из-за различий в этническом происхождении Азиатская банда не любит иметь дело с надзирателями, а Радиационная банда полна озабоченных людей, с которыми очень трудно общаться. Поэтому они могут полагаться только на банду Пустыни или фракцию Выживание сильнейшего, чтобы меня убить. Интересно, ты пощадишь меня, если я присоединюсь к твоей фракции?

— Даже если мы не придем за тобой, другие это сделают.

— Тогда пусть! Я просто хочу знать, могу ли я присоединиться к вашей банде или нет.

Чарли молчал некоторое время, затем кивнул в ответ.

— Конечно, можешь.

Он не знал, что задумал Адам, но это не было важно для него. Сейчас не самое подходящее время для преследования Адама, и его собственная жизнь была в руках Адама, поэтому у него не было выбора в этом переговорах. Независимо от того, что произойдет дальше, он должен сначала обеспечить свое выживание.

Адам внимательно посмотрел на Чарли, затем покинул его психологический мир.

Они оба очнулись один за другим в реальном мире.

Все наблюдали за "боем", и они понятия не имели, что произошло, поэтому пытались оценить исход боя по выражениям лиц двух бойцов.

Сначала нарушил тишину Адам.

— Ты действительно могущественный адаптер, Босс Чарли. Даже во внешнем мире адаптеры твоего уровня чрезвычайно редки.

— Ты тоже неплох, — ответил Чарли неопределенным тоном, затем жестом указал на своих подчиненных и ушел с ними.

После того, как все члены банды Пустыни ушли, Моль и Броненосец подошли к Адаму, и первый спросил:

— Как прошло?

— Он был довольно силен.

Хотя Адам был просто более могущественным адаптером, чем Чарли, причина, по которой он смог так легко победить, заключалась в том, что Слизь был идеальным противовесом сильным сторонам серебряного муравья.

Если бы Моль и Броненосец сразились с Чарли, есть большая вероятность, что Чарли одержал бы победу благодаря своему преимуществу в скорости. Особенно Моль был бы совершенно бессилен без своего преимущества в скорости.

— Однако, я все равно выиграл.

— Хорошо. Независимо от обстоятельств, победитель — тот, кто держит все под контролем.

...

Казалось, что инцидент улегся без последствий, но в тот вечер, когда Адам вернулся в свою камеру, он заметил несколько человек, ожидающих его снаружи.

— Наш босс хочет тебя видеть.

Обычно в зоне камер не было много людей, которые начинали бы скандал, но банда Пустыни была исключением. Члены банды тесно сотрудничали с надзирателями, и иногда надзиратели направляли камеры видеонаблюдения в сторону, фактически закрывая глаза на то, что делали члены банды Пустыни.

Адам огляделся и обнаружил, что вокруг никого больше нет. Помимо этих членов банды Пустыни, единственным в округе был его сокамерник, Гуан Фэй.

После некоторого размышления он кивнул в ответ.

— Пойдем.

Он последовал за членами банды Пустыни в укромный угол. Из-за определенных особых причин здесь были некоторые слепые пятна видеонаблюдения, и большинство основных членов банды Пустыни проживали в этой зоне.

Как только он прибыл, Адам почувствовал давление.

В этой зоне стояло по крайней мере сто человек, и если бы они бросились на него все сразу, он бы не выжил.

— Мы слышали, что ты охотишься на кучу жирных коров в последнее время.

— Члены Выживания сильнейшего, кажется, тоже злятся на тебя.

— Тебе не жить долго...

Пока он проходил через зону, окружающие заключенные открыто насмехались над ним, а также стучали металлическими предметами о стены для запугивания.

Адам был совершенно безэмоционален, когда протискивался мимо них, и он был приведен в камеру, которая была просторнее всех других камер в этой зоне.

На кровати в камере сидел Чарли Томпсон.

— Не думал, что ты действительно осмелишься прийти, — сказал Чарли, бросив взгляд на Адама, и судя по выражению его глаз, казалось, что он принимал важное решение.

Смеющийся взгляд появился на лице Адама, когда он сел рядом с Чарли, и тихим голосом сказал:

— Хватит притворяться. Я знаю, что ты не можешь убить меня сегодня. Если ты убьешь меня сейчас, не только ты не будешь вознагражден главным надзирателем, но и будешь наказан, и даже можешь потерять жизнь из-за этого.

Чарли ничего не сказал, но Адам был очень уверен.

За последние несколько дней он постоянно охотился на жирных коров без каких-либо последствий из-за информации, которая постоянно поступала к нему от Тилана извне. Через Тилана он смог получить очень четкое представление о том, как работает весь тюремный комплекс, и даже узнал многое о семье Хосман.

Без информации, поставляемой Тиланом, возможно, он воздержался бы от этих рисков, но учитывая то, что он знал на данный момент, он был уверен, что его действия не повлекут за собой никаких последствий.

Адам продолжил:

— Я полностью осознаю ситуацию, в которой нахожусь. Во внешнем мире я все еще публичная фигура. Главный надзиратель не собирается убивать меня сейчас, и я не умру в результате чистого убийства, не так ли?

Чарли убрал свое угрожающее выражение, услышав это, и улыбка также появилась на его лице, когда он сказал:

— Хорошо, раз ты все знаешь, я не буду больше притворяться. Расскажи мне о своем плане и как ты хочешь, чтобы мы работали вместе.

...

Конечно, Адам не собирался рассказывать Чарли свой истинный план, и то же самое относилось и к Чарли.

Чарли просто пытался успокоить Адама и убедиться, что Адам будет под рукой, когда придет приказ его убить.

Что касается Адама, он хотел собрать больше информации, и как адаптер, у него было бесчисленное количество способов достичь этой цели.

Таким образом, у обоих были свои цели, и это привело к формированию шаткого баланса.

http://tl.rulate.ru/book/86704/4423410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода