Готовый перевод Hunter of Immortals / Охотник за бессмертными: Глава 232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на то, что Ни Ии и Хука постигла смерть в игре режиссёра, винить в их гибели самого режиссёра было нельзя. Эта игра лишь предоставила им шанс очистить свои имена, а правила были абсолютно прозрачны и доступны каждому, так что они могли отказаться от участия. Враг не давал им этой возможности; напротив, это были те, кто загонял их в этот адский угол с самого начала.

После того как тела были убраны, 3D-проекция над головой выключилась, но празднества только начались. Это был Супербоул города Тени, и веселье уже было на пределе. Трое психокинетических мутантов были отведены прочь, так как только победители заслуживали восхищения зрителей. Вся слава и похвала принадлежали Адаму и королю Артуру.

— Что теперь тебе звать? Диана? — попытался связаться с женщиной рядом с собой Адам. Она была абсолютно молчаливой с момента пробуждения и явно ещё бурляла гневом.

На вопрос Адама Диана продолжала молчать, глядя на землю под ногами.

— Не знаешь, что делать теперь, когда все наши враги мертвы? — спросил Адам. Он хорошо понимал психокинетических мутантов и знал, что эти люди управлялись своими эмоциональными аномалиями, обладая крайними чувствами. Гнев овладел Дианой, но у неё не было выхода, чтобы выплеснуть свой гнев. В отличие от Адама, те, кого она хотела покарать, уже мертвы, и она была совершенно потеряна и без ориентира.

— Помнишь, почему король Артур решил участвовать в битве? Он хотел исследовать Карлинскую лечебницу, и я как раз знаю кое-что о ней. Есть люди, которые используют таких как ты психокинетических мутантов.

— Конечно, в каком-то смысле, я сейчас тоже психокинетический мутант. Если ты хочешь завершить последнюю волю короля Артура или просто раскрыть секреты своего прошлого и помочь всем остальным мутантам, я могу показать тебе путь, — сказал Адам.

Диана наконец подняла голову, услышав это, но продолжала молчать. После этого, какие бы слова ни говорил Адам, Диана не проявляла никакой реакции.

В разгар безумного веселья и диких празднеств Адаму вручили награду за победу в битве. Представителем награды был самый популярный и востребованный знаменитость из внешнего мира. Адам не знал, за что он знаменит. Он не видел его в фильмах, не слушал музыку, он видел его только на многочисленных рекламных щитах в городе Сэндрайз.

— Поздравляю! — после вручения награды знаменитость незаметно вставил визитную карточку в карман Адама. — Я слышал о тебе. Если вернёшься в Сэндрайз, заходи ко мне.

Адам вытащил визитку из кармана и посмотрел на неё.

— Аспен Ронни... Вот как его зовут... — подумал Адам, затем выбросил визитку.

Битва была Супербоулом города Тени, но даже самые безумные празднества рано или поздно заканчивались. Когда искусственное небо города Тени постепенно светлело, Адам знал, что наступил новый день во внешнем мире. Празднества медленно стихали, и хотя ещё были люди, пьющие, поющие, драчущиеся и даже убивающие друг друга, Адаму и режиссёру больше не нужно было присутствовать.

Адам был полностью поглощён жаждой мести и оттолкнул Хейли, которая подходила к нему для эмоционального объятий, после чего сразу отправился в Теневую крепость. Это было место, которое никто в городе Тени не любил посещать. С одной стороны, все старались уважать частную жизнь режиссёра, а с другой — это было действительно страшное место.

Как только Адам прибыл, все волоски на его теле встали дыбом от необычного психокинетического давления. Слияние с Клоуном усилило его телепатию до невиданных высот, позволяя ему ясно чувствовать ауру смерти, хаоса и боли в этом месте. Эта аура могла исходить от пытаемых внутри или от самого режиссёра.

Прежде чем Адам успел что-либо предпринять, ворота крепости открылись изнутри, и появился электронный дворецкий.

— Вы, должно быть, мистер Худышка-убийца. Мой господин ждёт вас внутри.

Адам кивнул в ответ и последовал за электронным дворецким в крепость. За входом был длинный коридор, украшенный всевозможными странными, абстрактными произведениями искусства, и только после прохождения по нему можно было войти в саму крепость. На первом этаже были боевые роботы, а каждый последующий этаж представлял собой своего рода адскую сцену.

Бесчисленные жертвы подвергались пыткам, демонстрируя серию крайне ужасающих зрелищ. Адам знал, что это был процесс создания искусственных аномалий, и он не мог не взглянуть на это пару дополнительных раз.

— Откуда эти люди? — спросил Адам.

— Большинство из них — те, кто пытался навести порядок в городе Тени, — ответил электронный дворецкий.

Адам и дворецкий продолжали подниматься по крепости, и когда они достигли самого верхнего этажа, Адам обнаружил, что это было не роскошное и величественное место, как он ожидал. Вместо этого оно было заполнено различными лабораториями и научными сотрудниками.

Над лабораториями была обсерватория, казалось бы, самое высокое сооружение в городе Тени. Оттуда можно было увидеть весь город во всей его красе.

Там был телескоп, у подножия которого стояла стул, и на этом стуле сидел режиссёр, ожидая прибытия Адама.

— Добро пожаловать! — режиссёр приветствовал Адама, затем сделал жест в сторону электронного дворецкого. Через некоторое время другой автомат прибыл с небольшой коробкой. После прибытия автомат открыл коробку, вставил кассету изнутри в свою грудь, и из его рта появился проекционный экран.

Это были кадры, снятые Хуком в тот день.

— Принц, ты, черт возьми! Не могу поверить, что ты сделал что-то подобное!

— О чем ты говоришь? — спросил Принц с невинным выражением лица. — Что я делаю? Я просто помогаю всем в бою, не так ли?

— Ты всё ещё будешь притворяться? Я должен был знать, что такой южноконгрессный сукин сын нельзя доверять! Почему бы тебе просто не убить нас всех? Мы уже потеряли большинство своих товарищей, и ты всё ещё притворяешься? Боишься, что видео того, что ты делаешь здесь, будет выпущено в публичное доступ?

— Я действительно был идиотом тогда, — усмехнулся Адам, наблюдая за кадрами. — Если бы я мог вернуться в то время, я бы наверняка не позволил всё это выйти из-под контроля. Похоже, я сам виноват в своём текущем положении...

Адам подошёл к автомату, нажав кнопку извлечения, чтобы изучить кассету.

— Похоже, это действительно оригинал. Я верю, что ты мне ещё один секрет должен, мистер Режиссёр...

http://tl.rulate.ru/book/86704/4420328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода