Читать Ar tonelico III – The Girl’s Song that Pulls the Trigger of World’s Demise / Ar tonelico III – Песня девушки, которая нажимает на спусковой курок гибели мира: Глава 8.4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Ar tonelico III – The Girl’s Song that Pulls the Trigger of World’s Demise / Ar tonelico III – Песня девушки, которая нажимает на спусковой курок гибели мира: Глава 8.4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому времени, как Катена возобновила работу, Шурелия закончила рассказывать Тилии свои истории в Бинарном Поле.

Хотя среди тех, кого она встречала за эти годы, было несколько человек, которых она больше не могла вспомнить, она выбрала и рассказала о том, как встретила тех, чьи истории, казалось, сделают Тилию счастливой.

Было несколько, встрече с которыми она не была рада, и поэтому она не хотела их вспоминать. Но учитывая, насколько серьезно Тилия слушала ее, и выражение ее лица менялось в зависимости от того, что происходило в рассказах, что было так редко, для Шурелии было неожиданно интересно наблюдать за ее реакцией.

Тем не менее, она продолжала докапываться до самого дна всех воспоминаний, которые живо остались даже тогда, когда она разговаривала с этими людьми.

— ...Я уже рассказал тебе совсем немного. Должны ли мы остановиться здесь?

Тилия спокойно кивнула в ответ.

— С тобой всегда кто-то был, да?

- Да, и благодаря этому я провел много живых и веселых дней... Нет, я должен сказать, что и сейчас я провожу много таких дней.

Шурелия ответила, когда на ее лице появилась улыбка. Учитывая, что она говорила о прошлом; все эти веселые воспоминания вернулись к ней.

Но когда Тилия увидела это,

- Это выглядит так весело… У меня никогда не было такой жизни, пока я не превратился в Башню.

— Но разве у тебя сейчас мало друзей? Прошло несколько лет с тех пор, как произошла Планетарная Регенерация».

- У меня не было друзей, кроме тех, кто проводил со мной Планетарную Регенерацию.

Она всегда чувствовала, что хочет иметь больше друзей.

Тилия всегда мечтала иметь много друзей с тех пор, как ее держали взаперти, и с того времени, когда ей пришлось подделать свою личность перед трансформацией Башни.

Хотя до сих пор ей не разрешалось этого делать, теперь она обрела свободу воплотить эту мечту в реальность.

И хотя на мгновение она с радостью подумала об этом, сразу после этого она врезалась в большую стену.

- ...Кроме того, я совсем не умею заводить друзей

Тилия всегда была пассивна, когда дело доходило до взаимодействия с другими людьми.

Она очень хотела друзей.

Однако за все время, что она прожила, она чувствовала, что хочет активно подружиться и углубить свои отношения с другими только для горстки людей.

Из-за этого, даже если она думала, что хочет завести друзей, когда проснулась в эту эпоху, она не знала, как это сделать, поэтому в конечном итоге ее круг общения не расширился за пределы ее взаимодействия с Аото и другие.

- Меня никогда не учили в школе, как заводить больше друзей. Ни Курогане, ни Масакадо, ни кто-либо другой не показали мне, как это сделать.

- Это не то, чему обычно учат где-либо… Так что я не могу научить тебя каким-либо методам, как заводить друзей.

Даже сама Шурелия не знала верного способа подружиться с кем-либо.

Тилия ожидала, что она научит ее этому как угодно, но выражение желаемого за действительное стало печальным, когда она услышала слова Шурелии.

— ...Я могу что-нибудь с этим поделать?

— подумала Шурелия, пытаясь найти способ подбодрить Тилию, увидев, в какую депрессию она впала.

Она чувствовала, что для Тилии будет очень грустно, если так будет продолжаться.

Увидев это, Шурелия начала мозговой штурм.

— …Но ладно, еще не поздно. Я еще получу немного больше времени от процедуры продления жизни.

Слова, которые Тилия ей ответила, были не только совершенно неожиданными: она сказала их еще и веселым голосом.

— Ты сказал… еще не поздно?

- Ага. У меня будет немного больше времени, когда мы закончим лечение, верно? В таком случае, я подумал, не следует ли мне с этого момента прилагать больше усилий для расширения круга общения.

Шурелия не сразу поняла, что говорит Тилия.

Ей не позволили бы сделать что-либо подобное, потому что страдания, вызванные лечением продления жизни, заставляющим ее Треугольную Ядерную Петлю работать в аномальных условиях, были бы для нее невыносимы.

Вот что Тилия должна была знать лучше, чем кто-либо другой.

Шурелия не могла понять, о чем думает Тилия.

- Тилия, ты знаешь это, верно? Лечение по продлению жизни будет...

- Этому не было прецедента.

Тилия перехватила слова Шурелии.

Как будто она не хотела, чтобы Шурелия говорила остальное.

- Прецедента не было, так что это не обязательно должно закончиться так. Так что эта часть еще не высечена на камне.

«...»

- Я имею в виду… Может случиться какое-то чудо или что-то в этом роде, и я смогу жить как обычно, пока моя треугольная ядерная петля полностью не сломается. Вам не кажется?

Тилия больше, чем пыталась мыслить позитивно из ниоткуда, добивалась согласия Шурелии.

Но, взглянув на нее, Шурелия заметила, что Тилия испугалась.

— ...Ты... закончил работу...?

Услышав слова Шурелии, тело Тилии слегка вздрогнуло, и она сдержалась, отводя глаза.

Как только Катена и она закончили свои части, Тилии оставалось только остановить функции Теломера.

- ...Все в порядке. Я буду делать это до конца.

Сказала она шепотом, но так как в Бинарном Поле кроме них никого не было, то внимательно прислушиваться не было необходимости, чтобы услышать эти слова.

Несмотря на то, что она сказала, что все в порядке, Тилия не будет выглядеть так для любого, кто увидит ее сейчас.

Этого следовало ожидать.

Прямо сейчас ее заставляли совершить беспрецедентный акт самоубийства.

Даже если обман теломер продлил срок ее жизни, ее треугольная ядерная петля должна была продолжать нормально работать до тех пор, пока в ней не начали появляться аномалии.

Однако это было не более чем простым предположением.

Было очень трудно сказать, что мучительная боль не сможет атаковать всю ее сущность в тот момент, когда системы теломер были изменены.

Тилия думала об этом, но вместо того, чтобы сказать это вслух, она вместо этого сказала то, что могло быть для нее более положительной возможностью.

- Вероятность того, что это закончится абсолютным ужасом, не равна нулю, но и не равна 100%. Так что, когда придет время...

- Тилия...

Шурелия сделала шаг в сторону Тилии.

Тилия немного дрожала и делала жесты, словно пытаясь уйти от Шурелии, когда та приближалась к ней.

Но прежде чем Тилия успела убежать, Шурелия обхватила ее руками и обняла.

- Хм...? Ч-что?

— Ты уверен в своей способности заводить друзей?

Шурелия спросила об этом Тилию, которая все еще не понимала ситуацию и не могла пошевелиться.

Почувствовав в ушах шепчущий голос Шурелии, Тилия почувствовала щекотку и немного изогнулась.

— …Она ненавидит меня?

Не было нужды заставлять ее обниматься, поэтому Шурелия ослабила хватку Тилии.

Она даже перевела руки с себя на плечи Тилии, чтобы понять, что она не пытается проявить силу.

Если она повернется, то сможет сразу вырваться из хватки Шурелии.

Однако Тилия не извернулась настолько, чтобы вырваться из хватки Шурелии.

Она повернулась, потому что чувствовала себя немного неловко, когда ее так держали.

А чуть позже...

- Я не...

Она ответила на вопрос, который ей задала Шурелия.

— Ты уверен, что будешь в порядке? Почему-то я начал волноваться только от того, что услышал это.

Сказала Шурелия, непреднамеренно рассмеявшись, в то время как Тилия просто немного застонала.

- Я просто получу всплеск адреналина и сделаю это так или иначе. У меня осталось не так много времени, поэтому я уверен, что как-нибудь выживу.

- Хе-хе, но если ты приложишь к этому столько усилий, ты просто напугаешь всех остальных.

- …Но я не могу думать ни о чем другом.

Этот метод звучал как шутка, но на самом деле это был способ, который придумала Тилия, отчаянно пытаясь придумать, как завести друзей, поскольку она не знала, как это сделать.

Учитывая, что Шурелия смеялась над этим, Тилия начала дуться и кряхтеть у нее в руках.

- Похоже, я ее разозлила, — хоть и Шурелия, но все равно не дала Тилии уйти.

Она просто снова двинула руками, чтобы снова обнять угрюмую фигуру Тилии.

— Итак, что, если… Что, если, когда ты проживешь дольше без страданий, ты пойдешь со мной и Фрелией, и мы отправимся во многие места? Что вы думаете?

- Хм?

Когда она подняла лицо, Тилия сразу увидела улыбку Шурелии.

Это был первый раз, когда она увидела его после того, как снова встретила Шурелию: нежная улыбка успокаивала всех, кто ее видел.

Она застыла в улыбке Шурелии, сама того не замечая, но когда она, наконец, поняла, что произошло, Тилия быстро открыла глаза, задыхаясь.

- Посетить много мест? Что ты имеешь ввиду?

- Что мы отправимся на Сол Сиэль и Метафалику. И когда мы это сделаем, я познакомлю тебя с моими друзьями из Сол Сиэля.

— Так ты собираешься познакомить меня со своими друзьями?

- Да. Я уверен, что это было бы очень интересно для вас, так как там много людей, которые обладают яркой индивидуальностью и очень веселые.

Учитывая, насколько уверенной была Шурелия, когда говорила это, Тилия начала задаваться вопросом, каких людей она ей представит. Тем не менее, среди немногих друзей Тилии было много людей, полных индивидуальности, поэтому она была очень уверена, что нормальные люди ее не удивят.

- Иметь большую индивидуальность? Как кто?

- Хм, да, — сказала Шурелия, немного задумавшись,

- У нас есть такие люди, как Лира из Теру, которые могут мгновенно телепортироваться из одного места в другое; Миша, который может свободно переходить из взрослой формы в детскую... Ах да, и Спика, которая неустанно работает день и ночь, чтобы стать Королевой Преисподней.

- Вау, потрясающе! Неужели в мире так много невероятных людей?

Тилия начала смотреть на Шурелию с уважением, учитывая, что люди, которых она знала, были гораздо более уникальными, чем она ожидала.

- И это только люди, которых я знаю в Сол Сиэле. Я уверен, что в Metafalica должно быть столько же людей с яркой индивидуальностью. Так тебе интересно?

- Да, выглядит забавно! Я тоже хочу с ними познакомиться!

— Хе-хе, я думал, ты это скажешь. Однако, в конце концов, я могу только представить их вам. То, что они станут вашими друзьями, полностью зависит от вас самих. Вы понимаете?

Пока она немного застонала и на ее лице отразилось легкое беспокойство, Тилия кивнула.

Не говоря о том, сможет ли она подружиться с ними, она подумала, что хочет лично встретиться с каждым из этих людей, которые были настолько уникальны, что превзошли ее ожидания.

Увидев ответ Тилии, Шурелия тоже кивнула.

- Тогда решено! Как только мы покинем это место, мы встретимся с Фрелией и вместе отправимся в путешествие!

- Д-да...

- Аргх, почему ты отвечаешь таким нерешительным голосом? Что-то в этом плане вызывает у вас недовольство?

- ...Просто я не совсем уверен в себе... Я никогда ни с кем не дружил сам по себе...

— Но разве ты только что не сказал, что собираешься сделать это сам? Почему ты такой робкий?

— Да, я такой… Но…

Тембр голоса Тилии постепенно снижался все больше и больше.

Она действительно не могла скрыть своего беспокойства, когда пришло время что-то делать.

- Тебе не нужно так волноваться, все будет хорошо. Я уверен, ты сможешь с ними подружиться, Тилия.

- Вы действительно так думаете?

- Конечно! Ведь... Ты моя младшая сестра.

Говоря это, Шурелия гладила волосы Тилии.

— ...Ах, да... Ей это не нравится, верно?

Подумала Шурелия, вспомнив, как Тилия говорила ей и Фрелии не обращаться с ней как с ребенком, но на этот раз ей это, похоже, не нравилось.

Она просто молчала, пока Шурелия продолжала ласкать ее.

- ...Ты все еще видишь во мне свою младшую сестру? Даже после того, как я сказал, что не соглашусь на продление жизни и придаю себе большее значение, чем людям?

- Конечно. Что бы ты ни говорил, ничего не изменится, ведь ты наша милая младшая сестра и для Фрелии, и для меня.

Сказав это, Шурелия немного отстранилась от Тилии и посмотрела ей прямо в глаза.

— Ты можешь думать обо мне и Фрелии, как тебе угодно. Даже если мы говорим, что мы сестры, единственное, что у нас общего, это то, что мы родились в одну эпоху, так как мы даже не одной крови. Но и Фрелия, и я... мы оба стали думать о тебе как о нашей младшей сестре. И что бы ни случилось в будущем, это никогда не изменится. Пожалуйста, всегда помните об этом.

— …Но я не думаю, что когда-нибудь смогу привыкнуть к тому, что меня так неловко называют…

Тилия отвела глаза, потому что ее щеки начали краснеть, а Шурелия просто смотрела на нее, улыбаясь.

- О, это так? Но я не думаю, что это совсем смущает, так что у меня нет проблем называть тебя так.

Шурелия, казалось, очень наслаждалась тем, как покраснели щеки Тилии после того, как она это услышала.

Хотя это было неловко, было не так уж плохо, когда меня так называли.

Скорее, она даже была рада этому.

Несмотря на то, что они так долго не виделись, у нее всегда была старшая сестра.

Ей никогда не удавалось завести близких друзей до того, как она стала Башней, и единственная родственница, которую она любила только как свой шедевр, но всегда был кто-то в очень далеком месте, который удерживал ее мысли.

Тилия по собственной воле прыгнула в грудь Шурелии.

Шурелия удивилась тому, как внезапно она ее обняла, но...

- ...Я должен... остановить Теломеру...

Услышав, что Тилия сказала это шепотом, она снова нежно обняла ее.

— Ты в порядке, Тилия?

Тилия ответила на вопрос кивком.

- Нет проблем, все в порядке... Давай закончим это быстро. Я хочу пойти с обеими моими сестрами в самые разные места!

- ...Да, ты прав. Мы отправимся и на Сол Сиэль, и на Метафалику. Мы действительно слишком долго были в этом месте

- Ага... Я действительно не знаю, сколько я буду страдать... Но я не боюсь

Эти слова были напрасны, поскольку Шурелия заметила, что Тилия дрожит.

Независимо от того, что она сказала, в глубине души она уже смирилась с тем, что позже почувствует огромную боль.

И Шурелия, и Тилия думали, что смогут по крайней мере закончить это без того, чтобы Тилия почувствовала какую-либо боль.

Несмотря на это, Тилия все еще делала все возможное, чтобы выглядеть храброй, поскольку и она, и Шурелия хотели вместе отправиться на Сол Сиэль и во все другие места.

- ...Все нормально. Я знаю, что ты сильная девушка, Тилия, и я всегда буду с тобой.

— И сестренка Фрелия тоже?

- Конечно... До самых последних мгновений мы всегда будем с тобой.

Она решила, что останется с Тилией до конца того короткого времени, которое модификации теломер позволили ей прожить, независимо от того, что произойдет.

Итак, Шурелия снова укрепила свою хватку на Тилии.

Тилия тоже, казалось, протягивала руки к Шурелии, но на мгновение заколебалась и вместо этого посмотрела на лицо Шурелии.

Теперь их взгляды встретились, Шурелия мягко улыбнулась Тилии.

- Ты моя младшая сестра, так что не сдерживайся

И вместо того, чтобы ответить, Тилия обхватила Шурелию обеими руками.

Они так и продолжали обнимать друг друга... И через некоторое время...

- ...Я остановлю это, сестра Шурелия

— …Сделай все возможное, Тилия. Оставайся сильным.

И, приняв поддержку Шурелии в глубине своей груди, Тилия много раз глубоко вдохнула и выдохнула, а затем... она отключила функции Теломер.

http://tl.rulate.ru/book/86592/2791543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку