Читать Ar tonelico III – The Girl’s Song that Pulls the Trigger of World’s Demise / Ar tonelico III – Песня девушки, которая нажимает на спусковой курок гибели мира: Глава 2.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Ar tonelico III – The Girl’s Song that Pulls the Trigger of World’s Demise / Ar tonelico III – Песня девушки, которая нажимает на спусковой курок гибели мира: Глава 2.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2 - Пять лет спустя

В этом месте было несколько девушек по имени Рейватейлс, каждая из которых обладала способностью помещать свои чувства в песни, чтобы использовать таинственную силу, известную как Магия Песни.

В Третьей башне Артонелико была страна, где жило много таких девушек.

Она называлась Кластерния, и хотя раньше они обращались с людьми как с рабами, эта страна управляла всем Солнечным скоплением.

Даже теперь, когда они решили сосуществовать с людьми, тот факт, что Кластерния была правителем Солнечного Кластера, совсем не изменился.

Причиной этого было существование гигантской комнаты под названием Модуль Харвесташа в самых глубоких областях Кластернии, поскольку именно здесь был установлен Харвесташа, главный компьютер, который контролировал все системы Третьей Башни. Поэтому было естественно, что Кластерния управляла регионом из-за контроллера систем Башни, Харвесташа находилась на их территории.

Поэтому всякий раз, когда происходили какие-либо инциденты, связанные с Третьей Башней, все лидеры каждого поселения в ней собирались в Кластернии.

Доказательством этого было то, что внутри провинции был большой зал для собраний, и в нем собрались лидеры всех ее основных областей.

Лидер Кластернии, который также был Верховным главнокомандующим ее армии: девушка по имени Акане.

Мэр Корпорации Архия, чья история была даже старше, чем история Башни: женщина по имени Риккариоша.

Представитель народа, проживающего на гигантском горном хребте, возвышающемся вокруг Башни, назывался Великий Клык: Генгай.

Взгляды каждого из этих трех представителей были направлены на одинокого молодого человека.

По сравнению с тремя представителями молодой человек не чувствовал в себе явного спокойствия, харизмы или ума и был таким же простым человеком, как и любой другой юноша его возраста.

Если бы кому-то, кто его не знал, сказали, что он является центральной частью группы, играющей самую важную роль в планетарной регенерации, они, вероятно, подумали бы, что сходят с ума.

Затем Рикка спросила его слегка раздраженным голосом:

- Итак, Аото, когда приедет Тилия? Ты же знаешь, что, несмотря на внешность, у меня не так много времени, которое я могу уделить, верно?

Молодой человек по имени Аото ответил, выглядя немного обеспокоенным:

- Тилия не придет. Она уже говорила тебе все это раньше, но больше говорить не собирается. Вот почему я пришел на ее место.

Когда они услышали, как он сказал «на ее месте», они поняли, что с самого начала было запланировано, чтобы Аото пришел на эту встречу, несмотря на то, что он должен был быть там только в качестве эскорта Тилии.

— Если Тилия не придет, то в этой встрече нет смысла. Извините, но мне пора идти».

— А, п-подожди минутку!

Увидев, как Рикка поднимается со стула, Аото очень грубо попытался заставить ее остановиться.

- Ну что, планы по эвакуации продвигаются успешно? Ты знаешь, что у нас осталось не так много времени, верно?

В отличие от того, как Аото попеременно смотрел то на одного, то на другого, Генгай и Рикка только вздохнули в ответ на его вопрос.

Это удивило не только Аото, но и Аканэ.

- Я не могу в это поверить. Вы двое хотите сказать нам, что ничего не делали все это время?

— Подожди минутку, Аканэ. Я не могу просто молчать после того, что ты только что сказал!

Рикка посмотрела на Аканэ.

-Я сделал то, что должен был. Как я уже сказал, я рекомендовал людям эвакуироваться на последнем собрании города Арчиа.

— А как насчет вас, сэр Генгай? Давали ли вы подобные советы жителям Великого Клыка?

Когда его позвали, Генгай ответил:

- После того, как вы, ребята, позвонили и объяснили нам все это, я пошел и сказал людям в Великом Клыке, что мы должны делать.

Сказав это, он откинулся на спинку стула и сильно закрыл глаза. Он как будто совершенно не интересовался разговором, который шел там в данный момент.

Нет, правильнее было бы сказать, что его вообще не интересовала встреча.

- Тогда почему никто не начал эвакуацию Башни!?

Аото поднялся со стула и ударил кулаками по столу.

- Даже зная, что Башня может начать исчезать со дня на день!?

Некоторое время назад ходили разговоры о разрушении Третьей Башни.

Тилия родилась в этом мире как Происхождение Рейватейла: полностью искусственная форма жизни.

Башня, которая возвышалась над этим миром, Третья Башня Артонелико была построена несколько столетий назад после того, как Тилия оставила свое материальное тело и превратилась в Башню.

Однако во время процесса трансформации Башни произошел непредвиденный инцидент.

Из-за этого, хотя трансформация Башни была успешно проведена, указанное событие привело к тому, что она приняла неполную форму, которую она все еще имеет до сих пор.

И Башня тоже получила летальные повреждения пять лет назад.

Чтобы регенерировать Планету, необходимо было провести беседу с Волями, создавшими и поддерживающими ее.

Кроме того, Воли Планеты были существами, у которых не было физической формы, поэтому их нельзя было увидеть невооруженным глазом.

Поэтому для того, чтобы сделать этот разговор возможным, была подготовлена ​​гигантская дайв-машина.

Поскольку Погружные Машины — это машины, которые позволяют войти в Пространства Душ каждого Рейватейла, называемые Космосферами, когда партнер Погружается в Рейватейл, ему предоставляется доступ в ее Пространство Души. Кроме того, это позволяет как Рейватейлу, так и партнеру вести беседы на гораздо более глубоком уровне, чем это было бы возможно обычно.

Огромная дайв-машина, подготовленная для разговора с Волями Планеты, была не чем иным, как Оболочкой XP.

Это был объект в форме пули, предназначенный для того, чтобы его выстрелили в положение как можно ближе к Планетарному Ядру, чтобы затем позволить Погрузиться и поговорить с Волями Планеты.

Однако в этом была проблема.

Объекту такого размера, как XP Shell, требовалось соответствующее количество симфонической мощности, чтобы его можно было выстрелить в ближайшую возможную точку к планетарному ядру, которую Третья башня не могла обеспечить сама по себе из-за своего незавершенного состояния.

Если XP Shell выстрелить из-за дефицита Symphonic Power, ядро, придавшее форму Тилии, ее Треугольная ядерная петля полностью разрушится. И если бы это произошло, Тилия мгновенно умерла бы, а значит, и Башня тоже исчезла бы.

Именно по этим причинам Третья башня в конечном итоге питалась от Второй башни пять лет назад, и именно благодаря этому она могла выдержать выстрел XP Shell.

Это не означает, что он может выдержать это без побочных эффектов.

Учитывая, что Симфоническая Сила, посланная им Второй Башней, была всего лишь дополнением, делающим возможным стрельбу XP Shell, этого было недостаточно, и разница, которую Тилии пришлось выжать, чтобы покрыть необходимое количество, закончилась тем, что нанесла ей урон. Треугольная ядерная петля.

Теперь, когда он получил повреждения, было естественно, что ее Петля не могла продолжать нормально работать, как до этого момента. Нарушенный энергетический баланс, с каждым днем ​​он неуклонно приближался к собственной гибели.

И сама Тилия тоже начала чувствовать, что ситуация вот-вот станет опасной, поэтому она предупредила всех жителей Третьей Башни, чтобы они эвакуировались как можно скорее, но с момента ее последнего предупреждения прошло уже три месяца.

— Вы двое знаете, что если Тилия умрет, Башня рухнет, верно?

Ни Рикка, ни Генгай никак не отреагировали на слова Аото.

Как будто Аото сказал что-то, чего они совершенно не могли понять, и их глаза показывали, что им на это наплевать.

— …Ну, допустим…

Генгай открыл рот.

- Предположим, что Тилия действительно умерла, и из-за этого исчезла Башня. Но это никак не повлияет на нас, жителей Великого Клыка, понимаете?

Поскольку Великий Клык был горным хребтом, возвышающимся вокруг Башни, даже если Башня рухнет, это не значит, что сам Великий Клык тоже рухнет. Даже если города, построенные в Башне, рухнут, вероятность того, что Великий Веер окажется втянутым в катастрофу, будет нулевой.

— Если бы это действительно причинило вред всем жителям Великого Клыка, мы бы эвакуировались, не задумываясь. Но сейчас нет ни одного парня, который считает, что нам следует покинуть наши дома».

— Ну, это действительно так, но…

- И я говорю то же самое.

Рикка подняла руку.

- Я тоже не думаю, что есть какие-то причины так волноваться.

— Даже вы, мисс Рикка!?

- Я думаю так же, как мистер Генгай. Архия не является частью Башни Тилии, так как ядро ​​города на самом деле является Башней Происхождения.

Башня Происхождения была сооружением, которое было создано как базовый лагерь и место жительства для исследователей, проектировавших Башню Тилии до ее создания.

Несмотря на то, что его называли базовым лагерем, его внутренняя часть была на самом деле оборудована всем необходимым, чтобы весь персонал, связанный с проектированием Башни Тилии, мог жить без каких-либо неудобств. Не будет преувеличением назвать его городом в миниатюре. Кроме того, это было также место, где было установлено устройство, вмещающее Пространства Души почти всех Рейватейлов, которые проживали в Третьей Башне: сервер SH.

Город Архия просто построил свой краеугольный камень из фундамента, заложенного во время строительства Башни Происхождения.

Поэтому город не исчезнет, ​​даже если Третью Башню разрушить.

Итак, учитывая ситуацию, кто был человеком, который никоим образом не был расстроен, но, казалось, был тем, кто должен паниковать больше всего?

— Аото, разве ты не должен объяснять все это Акане, а не мне или мистеру Генгаю? В конце концов, больше всего по поводу исчезновения Башни должны быть обеспокоены жители Кластернии.

Несмотря на то, что разговор так внезапно переключился на нее, Аканэ говорила расслабленно, очень похоже на то, что говорили Генгая и Рикки.

- Нет необходимости беспокоиться. Несмотря на это, жители Кластернии начали эвакуироваться в другие Башни. Правда, даже сейчас еще остались некоторые граждане, но они находятся в состоянии готовности и готовы эвакуироваться как можно скорее.

- О, вы уже начали эвакуацию? Неужели так легко было убедить граждан?

- Это было возможно, потому что Тилия была не единственной: Харвесташа также рассудила, что нынешние условия слишком опасны. Если она отдаст приказ, нет никого, кто бы стал ее допрашивать.

— …Да, может быть, так и есть. Если Тилия и Харвесташа так говорят, вы думаете, что для нас было бы естественно просто поверить им безоговорочно, верно?

Если и главный компьютер Башни, и Тилия, сама Башня, сказали это, было бы очевидно, что информация будет достаточно достоверной, чтобы в нее можно было поверить.

Тем не менее, все еще была причина, по которой они просто не приняли это.

- Но мы не собираемся проходить через одно и то же дважды.

Это был не первый раз, когда они предупреждали всех об опасности разрушения Башни.

За два года до этого Тилия заметила, что ее жизнь неуклонно приближается к концу, и предупредила об этом лидеров каждого поселения в регионе.

Она сказала, что как только ее жизнь начнет мерцать, ее Башня начнет рушиться менее чем через месяц.

Услышав это, Рикка и другие начали проводить действия по эвакуации своих граждан как можно быстрее.

Первоначально они даже не были уверены, что смогут доставить всех в безопасное место за такой короткий промежуток времени, как месяц.

Однако когда началась собственно эвакуация, они сделали это с поразительной быстротой и завершили ее без особых проблем.

Была единственная причина, по которой Первая и Вторая Башни согласились принять жителей Третьей на условиях беженцев, а также почему эти самые люди безоговорочно поверили этой истории.

Это было потому, что это говорили системы, контролирующие Башню, Харвесташа и Администратор Башни, которая также была самой Башней, Тилией. Именно это заставило людей решить, что нет места сомнениям.

Однако, и несмотря на то, что эвакуация была завершена невероятно быстро, разрушения Башни Тилии так и не произошло, сколько бы времени ни прошло.

Наступил расчетный день, потом день за ним, потом следующий... Прошла неделя, а потом месяц, заставивший сомнения посеять свои семена в сердцах беженцев.

Они начали задаваться вопросом: «Что, если Башня на самом деле никогда не рухнет?»

Было естественно так думать. В конце концов, они потеряли свои дома, бизнес и все остальное из-за того, что им пришлось бежать из Башни.

Хотя изначально они думали, что важна только их жизнь, история изменилась, когда они заметили, что Башня не рушится.

- Почему мы должны были все бросить и жить как беженцы, если ничего не произойдет?

И пока это происходило, в их руки попала некая передача от людей, осматривавших Третью Башню.

Он сообщал, что ныне необитаемая Третья башня стала целью небесных пиратов, которые начали собираться в соседнем воздушном пространстве.

Зная это, люди не хотели просто смотреть, как небесные пираты пошли и украли все имущество, которое они оставили в Башне. Естественно, люди, которых это не коснулось напрямую, не считали правильным возвращаться в Третью Башню.

Но все же было бы ложью сказать, что эти люди не стремились вернуться в свои города и дома.

Так что через некоторое время после того, как первая группа вернулась в Третью Башню, количество людей, решивших последовать за ними, постепенно увеличивалось, и через два месяца около 30% населения Башни уже вернулось в свои дома. Однако разрушения Башни, о котором они так много слышали, не произошло.

А по прошествии трех месяцев прошел некий слух, послуживший причиной, побудившей всех оставшихся беженцев немедленно вернуться в Третью Башню.

Дело в том, что все, кто вернулся в Башню, уже начали работать над тем, чтобы вернуться к той жизни, которая была у них до эвакуации.

Услышав это, люди больше не могли мириться с тем, что им приходится жить в качестве беженцев.

Неизвестно, кто первым распространил этот слух, в котором говорилось:

- Башня не рухнет. Это недоразумение вызвало беспрецедентное столпотворение.

Но независимо от того, кто это сказал, эти новости быстро распространились среди беженцев.

Теперь, когда они услышали эти слова, невозможно было узнать, кто пустил эти слухи, или остановить людей от возвращения.

Итак, через полгода после эвакуации все беженцы вернулись в Третью Башню и начали в ней свою жизнь заново.

Однако это не означало, что все вернулись к тому же образу жизни, что и до эвакуации. Люди, чьи дома были разграблены небесными пиратами в то время, когда они были беженцами, и организации, в которых они первоначально работали, были теми, кто вернулся в Третью башню раньше всех, однако было очень значительное число людей, которые были потеряны из-за того, что они будут делать теперь, когда все их имущество украдено.

Так что, естественно, все их недовольство в конечном итоге было направлено на каждого из лидеров, которые в первую очередь побудили их к эвакуации.

- Я думаю, вы уже знаете об этом, но мой рейтинг одобрения упал до предела из-за эвакуации, которую мы провели тогда. Это чудо, что я все еще сохранил свой пост мэра, так что вы действительно думаете, что я смогу привести все население к еще одной попытке эвакуации?

По мере того, как она говорила, выражение ее лица постепенно становилось злее.

В первый раз, когда она выступила с этими предупреждениями во время городских собраний, первое, что она услышала, это люди, насмехающиеся над ней.

Никто больше не верил словам Рикки.

Пять лет назад она получила особое повышение и стала мэром Арчиа-Сити, и она так усердно работала, пока занимала это место, что даже провела над ним бессонные ночи.

Благодаря своим огромным усилиям и энтузиазму она смогла завоевать доверие народа. Но после того, как произошел инцидент с эвакуацией, она получала только насмешки и сарказм в повседневной жизни. Были даже особенно тяжелые дни, когда с ней ужасно обращались даже в собственном доме.

Так что теперь Рикка была чем-то большим, чем подставным лицом мэра, поскольку не будет преувеличением сказать, что ее влияние в городских собраниях и ее доверие среди горожан практически отсутствовали.

- И если всего этого было недостаточно, небесные пираты, которые начали собираться здесь два года назад, сделали этот район своей территорией. Благодаря этому мы получаем отчеты, связанные с их атаками, каждый божий день, до такой степени, что я даже не могу выполнить какую-либо часть своей фактической работы.

Аото знал, что ущерб, нанесенный небесными пиратами, становился все больше с каждым днем, но он впервые услышал, что дела идут так плохо.

И Генгай, и Аканэ слегка кивнули в знак согласия после того, как Рикка сказала это. Похоже, проблемы с пиратами вызывали у них большое беспокойство, как и собственная ситуация Рикки.

- Мы в Clusternia пытаемся отправить как можно больше линкоров, чтобы помочь решить эту проблему, но мы не можем отправить слишком много из-за нашей текущей ситуации. Ничего не поделаешь.

— То же самое и у нас в Великом Клыке. Воздушные корабли, которые у нас есть, не так хороши, как те, что есть в Кластернии... Так что, в отличие от кластернианских истребителей или небесных охотников, мы точно будем раздавлены, если попадем в воздушный бой.

- Небесные охотники? Что это?

Опять же, об этом Аото ничего не знал.

- Какие-то сумасшедшие ублюдки, которые воруют товары и оружие у пиратов.

- Э-эти ребята действительно что-то… Но мы должны быть в безопасности, пока такие люди рядом, верно?

Хотя их методы ни в малейшей степени не заслуживали похвалы, правда заключалась в том, что охотники уменьшили количество пиратов вокруг Третьей Башни. Аото подумал, что это то, чему они все должны быть рады. Однако после слов Аото на лице Генгая появилось горькое выражение.

- Это не так просто. Пираты нападают и крадут вещи у людей, но что, по-вашему, произойдет, если на них нападут и ограбят вслепую? Думаешь, они просто отпустят их?

Конечно, поскольку Аото никогда не сражался с небесными пиратами и не имел к ним никакого отношения, он не мог ничего сделать, кроме ответа на то, что подсказывало ему его воображение.

- ...Я думаю, они отомстят.

Он прекрасно знал, что небесные пираты — кучка дикарей. Он думал, что даже если на них нападут армии Кластернии и Архии, этого будет недостаточно, чтобы остановить этих преступников.

Рикка ответила на слова Аото:

- Если бы они просто мстили и больше ничего не делали, это было бы для нас на самом деле лучше.

Она вздохнула.

- Но как только они подверглись нападению, они не просто отомстят: они также будут атаковать больше коммерческих и частных дирижаблей в этом районе, чтобы также прикрыть то, что у них украли охотники. И, естественно, получение отчетов о повреждениях и разработка контрмер против них — это лишь одна из многих работ, которые нам предстоит выполнить.

Сказав это, Рикка снова поднялась со стула.

— Сейчас я пойду обратно. В данный момент я очень занят, так как через несколько дней нам нужно подготовиться к проведению Гран-при V-Board, поэтому у меня нет времени тратить его на бессмысленные обсуждения, подобные этому.

— Нет… Пожалуйста, подождите, мисс Рикка!

Рикка не собиралась останавливаться, услышав голос Аото.

Однако это не означало, что она полностью сомневалась в том, что ей говорил Аото. Тем не менее, если Башня действительно собиралась рухнуть, она была с ним полностью согласна в том, что заставить людей бежать из Башни было бы лучшим способом гарантировать их безопасность.

http://tl.rulate.ru/book/86592/2780846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку