Готовый перевод Not a Mob: Psycho / Блич: Не Моб Психо: Глава 77.1 - Вход в бездну

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Итак, это Хуэко Мундо... , - пробормотал Охта, глядя на бескрайние просторы белого песка, усыпанные мертвыми деревьями, сделанными из какого-то белого духовного кварца, который едва заметно поблескивал под светом вечной луны. По небу плыли редкие облака, и хотя звезд не было видно, бескрайняя пустота над головой обладала странной притягательностью, создавая впечатление, что она опускается к тебе, если долго смотреть в нее.

- А это, наверное, Лас Ночес... , - заметил Ичиго, пристально глядя на мегалитическое сооружение, возвышающееся над горизонтом и не поддающееся человеческому пониманию. Согласно информации, которую предоставил Охта, его высота составляла около 28 км, а поперечник - почти 140 км. Учитывая, что вся конструкция была видна, они должны были находиться на значительном расстоянии от ее основания.

- Это... невероятно... , - пробормотал Чад, нервно сглатывая. После входа в Хуэко Мундо он чувствовал себя странно "бодрым", но непринужденная демонстрация силы Охты и вид Лас Ночес заставили его почувствовать себя маленьким и незначительным...

- Итак, каков план? , - спросил Ренджи. - Большинство из нас могут использовать Шунпо, но мне кажется, что здание находится гораздо дальше, чем кажется. Возможно, нам стоит поберечь силы и бежать обычным шагом...

- Да, но разве это не займет несколько часов? , - спросил Ичиго, переключив внимание на Охту, Рукию и Орихиме. Ему казалось, что даже если они не будут спешить, то смогут сэкономить время и силы, катаясь на полупрозрачном "бобовом мешке", который создал Охта.

Увидев мысли Ичиго, Охта превратил полупрозрачный мешок в большую платформу, достаточно устойчивую, чтобы на ней стоять, но мягкую, как футон.

- Можете запрыгивать, но имейте в виду, что я ничего не делаю бесплатно. Если вы хотите покататься на моих конструкциях, вы будете мне должны , - предупредил Охта.

- Серьезно? , - спросил Ичиго, нахмурившись. - Мы здесь, чтобы спасти мою сестру, а ты говоришь о том, что мы должны тебе оказать услугу?

- Это и это - разные вещи , - возразил Охта. - Твоя сестра - моя ученица, и я в долгу перед тобой за то, что ты, рискуя жизнью, помогл спасти Рукию. Однако я не припомню, чтобы ты таскал мою задницу, когда мы были в Обществе Душ, так что не жди, что я буду изворачиваться, когда я удерживаю себя от того, чтобы просто сравнять с землей весь Лас Ночес...

- ... x4(Ичиго/Ренджи/Урю/Чад)

Подчеркивая правоту Охты, хотя он ничего не сказал в свое оправдание, Рукия пренебрежительно махнула рукой и сказала: - Не воспринимай слова Охты слишком серьезно. Чтобы ты был ему "должен", когда все закончится, нужно спасти Карин и победить Айзена. Считай, что Охта давит на себя, чтобы все остались живы.

Услышав объяснение Рукии, все, кроме Ренджи, стали заметно менее напряженными. Охте захотелось напомнить Урю об их первой встрече, когда белоглазый Квинси нахлобучил очки и захихикал, но он не хотел саботировать попытки Рукии выставить его хорошим человеком. Он, конечно, таковым не являлся, но и не был злым или откровенно злобным по отношению к тем, кто не пытался активно вредить или мешать ему жить...

...

..

.

Когда все, в конце концов, сели в его психоконструкцию, Охта увеличил скорость до примерно пятикратной скорости Чада - 200 км/ч. Он мог бы двигаться и быстрее, но чем больше конструкция и чем больше ветра ему приходилось блокировать, тем больше были затраты энергии. Более того, "атмосфера" Хуэко Мундо показалась ему удивительно приятной, почти безмятежной...

Озвучив мысль Охты, Рукия заметила: - Здесь удивительно спокойно... , - мягким тоном. - Я ожидала, что здесь будет более... хаотично...

- Не знаю... , - пробормотала Орихиме, неуверенно взглянув на небо и теснее прижавшись к Охте, и добавила: - Здесь как-то пустынно и одиноко. Я беспокоюсь за Карин...

Хотя у него возникло искушение заметить, что даже в безлюдье есть свои прелести, Охта придержал язык, когда Орихиме прокомментировала слова Карин. Не каждый может оценить спокойствие страны смерти, и ему не хотелось, чтобы такая добрая и заботливая женщина, как Орихиме, привыкла к мимолетному спокойствию, которое часто предшествует огромному насилию и жестокости...

- Мы обязательно спасем ее... , - заверил Охта с невозмутимым выражением лица, несмотря на то, что на горизонте нарастала белая песчаная буря, постепенно заслоняя Лас Ночес. Ичиго и остальные запаниковали при виде бури, советуя обойти ее или пролететь над ней, но Охта полетел прямо в нее, прекрасно понимая, что самый быстрый способ переждать бурю - это пронестись сквозь нее без страха и колебаний...

...

..

.

Наблюдая за продвижением группы Охты через круглый монитор, Айзен, выглядевший уже не так по-гробановски, легонько постукивал указательным пальцем правой руки по подлокотнику своего трона. Он "сконструировал" песчаную бурю, чтобы сбить группу с курса и попытаться разделить их, но Охта просто справлялся со всем, что он на него обрушивал, как будто это не имело никакого значения.

http://tl.rulate.ru/book/85993/3376432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода