Готовый перевод Not a Mob: Psycho / Блич: Не Моб Психо: Глава 56.3 - Возвращение к форме

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После нескольких часов знакомства с новым домом Охта поручил Рукии и Орихиме немного отдохнуть, а сам направился к своей старой квартире. Однако не успел он войти внутрь, как почувствовал знакомое присутствие.

Пройдя через входную дверь, Охта без удивления обнаружил Карин, лежащую на его старой кровати и грызущую пончики, в то время как ее глаза сканировали страницы одного из романтических романов Рукии.

Сильно напугав растерявшуюся девочку, заставив ее вскочить и встать на кровать в боевую позу, Охта нейтральным тоном спросил: - Что ты здесь делаешь...?

Поняв, кому принадлежит голос, Карин опустила кулаки, выдохнула с облегчением и с раздраженным выражением лица ответила: - Я понимаю, что это твое место, но ты должен был постучать. Ты только что чуть не довел меня до сердечного приступа...

- Это... не отвечает на мой вопрос...? , - заметил Охта, и его вопрос сменился вопросом, когда он обратил внимание на состояние своей комнаты. Вместо того, чтобы выглядеть как место, которое было заброшено более недели, а то и двух, она производила впечатление, что ею никогда не переставали пользоваться. Изменилась "атмосфера", и Охта заметил, что корзина для белья наполовину заполнена женской одеждой...

Посмотрев на нервную девченку с полуприкрытыми глазами, Охта спросил: - Ты здесь живешь? , - а затем, глубоко нахмурившись, добавил: - Только не говори, что ты сбежала...

Повернувшись и встретившись с Охтой взглядом, Карин сменила нервозность на растерянность: - А? Вся причина, по которой я решила стать сильнее, - это защита моей семьи. Зачем мне убегать...?

- Тогда ответь на мой вопрос , - возразил Охта, не позволяя Карин сменить тему.

Потирая правую сторону головы, Карин нехотя нахмурила брови, избегая взгляда Охты, но в конце концов ответила: - Просто так удобнее, понятно?

Юзу впала в депрессию после того, как Ичи-нии уехал в отпуск, и даже папа ведет себя странно. Раз уж ты им не пользуешься, я решила, что могу прийти сюда, чтобы развеяться...

Хотя у него и возникло желание спросить, почему она не пользуется квартирой, которую он ей одолжил, Охта в конце концов просто покачал головой. Он не любил, когда люди пользовались его вещами без разрешения, но плакать по пролитому молоку было бесполезно. Он также мог понять, почему Карин чувствовала себя более комфортно в его комнате, чем в своей собственной, ведь, несмотря на то, что в замкнутом пространстве она испытывала немало "страданий", за ними неизменно следовало чувство облегчения и удовлетворения. Иными словами, крохотная квартирка стала для нее "счастливым местом".

Краем глаза взглянув на Охту, Карин спросила: - Ты не сердишься? , - отстраненным, но обнадеживающим тоном.

Покачав головой во второй раз, Охта ответил: - Все так, как есть. Кроме того, я не могу отменить тот факт, что ты относишься к этому месту как к своему собственному. Я даже могу подарить его тебе, если хочешь. Она выплачена до 1 апреля следующего года, так что ты можешь делать с ней все, что захочешь, после того как я перееду на новое место.

Хотя вначале Карин почувствовала облегчение, когда поняла, что Охта не сердится на нее, она снова нахмурилась, услышав, что он переезжает, и спросила: - Куда ты переезжаешь? Это Общество Душ...?

- Это маленькое местечко под названием Нунья , - ответил Охта. Однако, поскольку Карин могла бы стать отличным дополнением к его организации, он добавил:

- Спроси меня еще раз, когда станешь старшеклассницей. Возможно, я смогу найти для тебя работу на полставки.

- Да ладно... , - сказала Карин нехарактерным для нее избалованным тоном. Затем, с той же решимостью, которую она проявляла во время обучения, она возразила:

- Если это будет в пределах города или где-то поблизости, я смогу приехать и продолжить наше обучение. Ты не смог бы научить меня всем "азам", которые обещали, всего за три недели...

- Ты услышала меня с первого раза, - ответил Охта, приняв серьезное выражение лица: - Продолжай неосторожно пробовать воду, и ты можешь в ней утонуть...

Скрестив руки, Карин обиженно фыркнула, но не стала настаивать на своем. Она подозревала, что Охта не хочет приглашать ее к себе, потому что живет в одной квартире со своей девушкой. Карин было интересно с ней познакомиться, так как рост и телосложение Рукии не сильно отличались от ее собственных, но, по крайней мере, пока что она будет заниматься своими делами...

...

..

.

http://tl.rulate.ru/book/85993/3359587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода