Готовый перевод Not a Mob: Psycho / Блич: Не Моб Психо: Глава 32.2 - Осмысление существования

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя он неоднократно чувствовал, что кто-то бродит и проходит мимо его квартиры, Охта не ожидал, что они остановятся и постучат в его входную дверь. Поскольку он был в форме души, он мог просто проигнорировать их, но когда он почувствовал, кто это, он сел и нахмурился.

*ТУК* *ТУК* *ТУК*

После нескольких секунд молчания человек за дверью Охты постучал гораздо сильнее, крикнув: "Эй, я знаю, что ты там! Открой уже...!"

"Я не в настроении слушать это дерьмо...", - пробормотал Охта. Однако, несмотря на это, он направился к входной двери, напугав стоявшую снаружи женщину вопросом: "Что тебе нужно, Бокукко...?"

Оправившись от удивления, Карин, младшая сестра Ичиго, приняла серьезное выражение лица и ответила: "Мой брат отказался говорить, и я пришла сюда за ответами. Открой дверь".

Выдохнув ехидную усмешку, Охта подумал: "А ты смелая и находчивая. Я могу это оценить. Но если твой брат отказался тебе что-то объяснить, с чего ты взяла, что это сделаю я?"

"Я пришла сюда не только за этим," - сказала Карин, приняв самое серьезное выражение лица, на которое была способна, - "я хочу, чтобы ты меня научил. Я заметила, что с каждым днем становится все опаснее, и я не хочу зависеть от других людей... Если бы ты не появился в тот день, я бы погибла..."

"Вряд ли", - возразил Охта, узнав, что Йоруичи была неподалеку во время нападения на Карин и готова была вмешаться, если бы он не появился. Однако, поскольку Карин не могла этого знать, если только он сам не скажет ей об этом, он добавил: "Но ты не ошибаешься. Без силы ты обречена быть жертвой или девушкой в беде".

Опустив голову, Охта отпер дверь в свою квартиру и, отступив в сторону, сказал: " Заходи. Я хотя бы выслушаю тебя, прежде чем скажу, чтобы ты отвалила".

Нахмурившись, Карин хотела спросить, в чем смысл, если он просто собирается послать ее подальше, но подавила это желание и вошла внутрь. Сладковатый, немного мускусный аромат ударил в нос, когда она переступила порог, но вместо того, чтобы сделать выводы, как сделали бы большинство взрослых, она бегло осмотрела комнату, заметив: "Милое местечко...", после чего поставила свой рюкзак на стол Охты. На самом деле она в это не верила, но высказать свое мнение было бы невежливо...

Следуя за Карин, Охта сказал: " Начинай говорить. У тебя есть время, пока я не закончу готовить и пить горячее какао, чтобы убедить меня..."

"О, у тебя есть горячее какао?" - спросила Карин. "Сделай мне чашечку, пока ты здесь".

Подняв брови, Охта полуобернулся, чтобы посмотреть на Карин взглядом "Ты серьезно", что заставило ее поднять свои и спросить: "Что? Это всего лишь чашка горячего какао. Разве ты не предлагаешь гостям напитки?"

"Тебе не повезло, Боку...", - пробормотал Охта. Однако вместо того, чтобы взять одну пачку какао, он взял две, насыпал их в пару чашек и размешал в горячей воде, пока Карин говорила: "В общем, я последовала твоему совету и попыталась поговорить с Ичи-нии, но он полностью отмахнулся от меня. Теперь он сбежал бог знает куда, не сказав никому ничего из нас. Я понимаю, что он хочет обезопасить нас, но как он собирается это сделать, если он уехал и держит нас в неизвестности...?"

"Я не психотерапевт," - ответил Охта, передавая Карин ее какао, и добавил: - "Я также не склонен объяснять вещи людям, которые не имеют никакого отношения к тому, что происходит за кулисами. Желание получить власть, чтобы защитить себя, - это хорошо, но лезть в дерьмо, не имеющее к тебе отношения, - хороший способ умереть молодым..."

Отпив глоток какао, Карин нахмурилась: оно оказалось более горьким, чем она ожидала. Однако в нем не было лекарственного привкуса, так что она не думала, что Охта подмешал в него что-то еще, и заставила себя сделать еще один маленький глоток, прежде чем сказать: " Ты так говоришь, но я видела твое досье. Никто, кто занимается своим делом, не приходит в семейную клинику с порезами, колотыми ранами и пулевыми отверстиями, начиная с десятилетнего возраста..."

Выдохнув еще одну ехидную усмешку, Охта заявил: " Ты просмотрела мою медицинскую карту. Так вот как ты меня нашла...?"

"В свое время мой отец оказал тебе много добрых услуг", - сказала Карин. "Теперь я прошу всего лишь несколько уроков, чтобы я могла защитить его, себя и свою сестру. Неужели это так сложно...?"

Karin.jpg

Скрестив руки, Охта не сразу отреагировал на полушутливую попытку Карин эмоционально шантажировать. Действительно, ее отец, Иссин, в свое время оказал ему немало услуг. Однако он не забывал платить ему за услуги, кладя пачки денег в почтовый ящик. Карин не могла этого знать, но Охта уже давно заплатил свои долги клинике Куросаки...

Увидев, что Охта смотрит на нее в якобы осуждающем молчании, маска спокойствия Карин начала давать сбои. Она нервничала, просто находясь с ним в одной комнате, ладони вспотели, сердце бешено колотилось, страх быть отвергнутой вылился в подавляемый приступ паники...

Как раз в тот момент, когда Карин показалось, что она вот-вот расплачется, Охта улыбнулся и сказал: "К черту. Хочешь, я тебя научу? Конечно. Но сможешь ли ты чему-то научиться, зависит только от тебя. Если не сможешь, не вини меня в своей бесталанности".

Почувствовав огромное облегчение, Карин выдохнула, от которого стала казаться намного старше, а затем, приняв раздраженное выражение лица, обвинила: "Тебе нравится издеваться над людьми, не так ли?"

"В Японии не стреляют, если у тебя нет дара выводить людей из себя", - ответил Охта. "А теперь конкретнее. Чему именно ты хочешь, чтобы я тебя научил?"

"А чему ты можешь научить?" - спросила Карин. "Я даже не знаю, что происходит, так как я могу знать, о чем спрашивать?"

"Хммм... хорошая фраза...", - ответил Охта и подошел к книжной полке, которую Рукия заставила его установить. У него все еще был довольно подробный дневник, который она написала, чтобы объяснить Шинигами и структуру Общества Душ, поэтому он бросил его Карин, сказав: "Это должно дать тебе общее представление о том, что происходит с твоим братом. Но не думай, что я отдам это тебе. Как только ты сделаешь копию, я жду, что ты ее вернешь..."

Заметив суровость во взгляде Охты, Карин тяжело сглотнула и ответила кротким: "Хорошо...", после чего положила блокнот в рюкзак. Положив тетрадь в рюкзак, она повернулась к Охте: "Это еще не объясняет, чему ты можешь меня научить".

"Тогда почисти уши и слушай внимательно, потому что я скажу это только один раз", - сказал Охта, после чего стал объяснять основы ментальной, духовной и физической энергии, а Карин внимательно слушала и делала заметки...

...

..

.

(Aвтор: Ичиго не будет этому рад...)

http://tl.rulate.ru/book/85993/3140664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
почему ска иссин не озаботился их образованием, сколько бы не думал всё равно вижу наплевательское поведение в отношении безопасности своей семьи.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода