Готовый перевод Игра Престолов: Сарнорское царство / Сарнор не подчиняется. Сарнор правит!: Глава 12

44 год до З.Э.

-Мой царь! Великолепные вести идут с востока! Мерзкий Хорро - великий кхал, был убит! А вся его огромная орда развалилась на сотни племён, что стали резать друг друга!

Принесённая верным другом весть стоила любой награды! От счастья Тула Рун закатил пир, длящийся несколько дней. Великолепная весть, которую так долго ждал его отец. Ещё при первой смене кхала все жители Эссоса надеялись, что орда разделится и жизнь вернется на прежние круги, но сын первого великого кхала железной хваткой управлял своими людьми. Именно под правлением кхала Моро были уничтожены все города близ степи. Долгие тридцать лет он разорял все окрестные земли, от самого Пентоса на западе до последних городов Гиркуна на востоке.

Множество раз тагайз фен сходились с дотраками в битве. Дерзкий кхал не ленился обходить Пестрые горы и нападать на Сарнор с запада, но каждый раз удавалось остановить угрозу в зародыше.

Как и мечтал, Моро пал в бою. Убитый в поединке, он оставил власть над своими тысячами кхалу Хорро. Вдохновлённый успехами своего предшественника, Хорро двинулся на запад. Словно саранча они прошлись до самого Тироша. Вытребовав дань с трёх вольных городов, они двинулись на север.

Объединившись с Сарнором, вольные города севера дали бой орде на Золотых полях. Некогда прекрасные плодородные земли были усеяны трупами и пеплом.

Потерявший половину своих всадников, Хорро бежал. Он проиграл, но не сломился. Богатая добыча северо-запада Эссоса манила кхала, как жаждущего - бурдюк с водой.

Не прошло и двух лет, как он вторгся на запад снова. Последовавшие примеру своих братьев с севера, Мирр, Тирош, Лисс и Волантис объединились и разбили остатки орды, прогоняя их обратно в степи.

Эта победа подорвала авторитет Хорро и вот, спустя несколько дней, он был убит. А гордые вожди кровью и сталью сводили счёты за накопившиеся обиды.

-Нужно изменить охрану наших границ. Поставить больше летучих отрядов. Теперь каждый голожопый кхал будет считать своим долгом пролезть за наши стены.

-Будет исполнено!

297 год от З.Э.

-Это было последнее крупное объединение вольных городов. В последующих войнах они заключали лишь редкие и временные союзы, нанимали племена степняков в свои армии и натравливали дотраков на своих врагов.

-Неужели никто из кхалов больше не пытался объединить орду?

-Пытались, конечно, но кто же им даст. Не только Сарнор, но и Союз Работорговцев и Кварт с Волантисом. Все мы сразу же реагируем на подобные заявления. После стольких жертв мы наконец-то стали умнее...

Обняв свою жену, Сарнар продолжил одной рукой править колесницей. Тихая поездка вдоль реки остужала буйный характер принца. Произошедшая попытка покушения вернула его из счастливых грёз. Совместная жизнь с Дени расслабила принца, погружая в пучину повседневной жизни. Больше он такой ошибки не допустит. Это не значит, что он отринет свою любовь к Дейенерис. Просто теперь все, кто решил навредить его жене, умрут. И первым на очереди будут убийцы.

Орден Фидаев или, как они себя называют, "жертвующие собой" давно существовал на просторах Сарнора. До сего дня они никак не лезли в дела царской семьи и к ней причастных. Убийства торговцев, знатных воинов и членов младших благородных домов проводили некую черту, из-за которой сначала власти закрывали глаза на существование подобной организации.

Показав свой профессионализм и возможности, Тула Рун на исходе своей жизни подмял орден убийц под себя, сделав их частью шпионской сети тагайз фен. Несколько соглядатаев всегда находились при руководителях организации, обеспечивая правильное направление деятельности и безопасность нужных людей.

Подобное же происшествие выходило за рамки. Неуследившие или решившие, что им всё можно, Фидаи поплатятся за свою ошибку. Неважно, виновны они или нет.

Оставив свою жену с верными слугами и кучей охраны, Сарнар поднялся на последний этаж дворца. Место, где побывало всего несколько десятков человек за четыре сотни лет.

Его величественный и вечно хмурый отец восседал во главе стола, пока глава разведки, стоя на коленях, рассказывал всё, что смог узнать.

Услышанное раздражало и удивляло. Новички, только начавшие обучение, отобранные из бывших карманников и наёмников. Только начавшие понимать, куда попали и что можно, а что нельзя.

Соблазнённые крупной наградой, они решили рискнуть. Упавший на стол валирийский перстень, сделанный из заколдованной стали, привлёк внимание принца. Украшенный печаткой с трёхглавым драконом, он переливался мягким светом, завораживая и притягивая взгляд.

В памяти наследника пронеслись картины его встреч с братом Дейенерис. Тощие мальчишечьи руки украшало одно единственное украшение, которое сейчас лежало на столе.

Несколько дней спустя

Найти пьяного и раненого Визериса было нелегко. Не потому что он хорошо прятался, просто мелкий дурак валялся в какой-то канаве. Избитого, с множеством ран и запахом, выбивающим дух, его привели во дворец.

В глазах избалованного и сломанного Таргариена был страх. Он прекрасно знал, почему его искали и понимал, что с ним будет.

Не было никаких пыток и допросов. Мальчишка сознался во всём сам, как только увидел сестру, что пришла его навестить. Из его поганого рта полилась грязь, что проникала в разум Дейенерис. По щекам девушки текли слёзы, но сама она стояла с гордо поднятой головой, не собираясь склоняться или убегать.

Речь брата могла продлиться не один день, настолько сильно он был обижен и разгневан, поэтому прервавший его Сарнар задал Дени один единственный вопрос.

-Что нам с ним сделать?

К такому варианту его подтолкнул отец. Нынешний царь Сарнора одобрял выбранную сыном жену, но небольшой червячок сомнений прокрадывался в пожилого мужчину каждый раз, когда он разговаривал с девушкой. Она была слишком мягкой, слишком доброй и милосердной. Это были хорошие черты и нужные добродетели, но для простого человека, а не для царицы сильнейшего государства Эссоса, окружённого врагами.

Наследник царя с трудом, но согласился с такими выводами. Ради блага самой Дейенерис она должна сама решить судьбу своего брата и от её решения будет зависеть отношение к ней.

-Визерис, брат... Я всегда прощала тебя. Всегда была на твоей стороне. Терпела все унижения и боль, что ты причинил. По твоей указке я вышла замуж, за что я тебя всегда буду благодарить. Ведь я нашла своё счастье. Но за то, что ты хотел убить моего ребёнка, я тебя никогда не прощу!

Год Завоевания Эйгона

Эйгон Таргариен ласково похлопал своего дракона по шее. Огромное чудовище ответило утробным урчанием, напугав ближайших солдат. Чёрная, блестящая на солнце, чешуя была тёплой, как и всегда. Проведя рукой по чешуйкам размером с щит, глава дома Таргариен бросил взгляд на берег.

Множество лодок и кораблей упиралось в песок. Привязанные, они болтались на волнах, пока из них вытаскивали последние припасы. Три тысячи человек - много это или мало? Для гарнизона замка или для населения деревни - много, а для захвата целого материка - чертовски мало. Не будь у него под рукой трёх драконов, он бы ни за что не решился на эту авантюру.

В очередной раз погладив шею Балериона, он вылез из седла, ступая на землю, которую скоро назовёт своей.

Вокруг него крутилась жизнь, строились казармы для солдат. Возводился частокол, а провинившиеся рыли яму для отходов. Временный лагерь, возведённый на месте высадки, обрастал всё большими мелочами, приобретая черты небольшого города. Поймав себя на мысли, Эйгон прошёлся взглядом по местности. Пришлось даже обойти притворяющегося спящим дракона. Отличное место на берегу залива и реки. Высокие скалы будут защищать с моря, а густой лес, растущий через реку, обеспечит всем необходимым.

Всё для себя решив, драконий всадник улыбнулся.

-Давно надо было это сделать.

-Сделать что?

Яркий, как полуденное солнце, женский голос раздался из-за спины. Поравнявшись с братом, Висенья Таргариен верхом на своём драконе Вхагаре задумчиво наклонила голову, поглаживая свой меч.

"Прекрасна и воинственна, как и всегда", улыбнувшись Эйгон прошёлся взглядом по телу своей жены.

-Не сейчас, Эйгон. У нас впереди много работы.

-Ты права, - с трудом оторвав взгляд, будущий правитель Вестероса указал на высокий холм, возвышающийся над морем, - здесь мы построим наш новый дом. Дом драконов, откуда мы будем править всем континентом!

-Хех... Амбициозно, как и всегда, брат, - сверкнув глазами, Висенья схватила рукоять своего меча, - мне всегда в тебе это нравилось!

-Благодарю, сестра, но пока что рано радоваться. Нужно достроить Эйгонфорт и тогда...

-Эйгонфорт?

Насмешливо приподнимая бровь, сестра, не скрывая ехидства, насмехалась над своим братом.

-Тогда Висенфорт?

-Семеро упаси, ни за что!

Пока родственники смеялись над простоватой шуткой, к ним приблизился третий дракон. Его всадница ловко спрыгнула с седла и на носках подкрадывалась к двум флиртующим Таргариенам.

Услышавший шаги нового человека, Балерион лениво разлепил глаза. Увидев перед собой паникующую и призывающую к тишине Рейнис, он расслаблено закрыл их обратно, выдыхая через ноздри поток тёплого воздуха, что обдал Эйгона и его сестру.

Обернувшись, мужчина едва успел раскрыть руки навстречу своей второй сестре-жене. Обнимая ворчащую девушку, он с улыбкой подмигнул Балериону.

Потратив несколько минут на приветствия и объятия, супруги Таргариены вернулись к разговору, который решит судьбу всего Вестероса.

-Какие вести, Рейнис?

-В Росби просто открыли ворота. Мелкие замки сдаются один за другим. За столько лет они так привыкли менять своего хозяина, что им неважно кто будет ими править, главное - остаться в живых.

-Слабаки.

-Вы правы, у них нет ни армии, ни влияния. В отличие от разных корольков.

-Пока на нас не обратили внимания, поэтому мы можем действовать без оглядки.

Слушая разговор двух сестёр, Эйгон Таргариен облокотился на морду Балериона. Их прибытие на континент проходило гладко и без проблем, стараниями трёх драконов.

Недавняя бойня с домами Дарклинов и Мутонов показала полную неспособность вестеросцев сопротивляться пламени повелителей небес.

Три тысячи человек сгорели за несколько минут. С такой силой они легко завоюют Закатные Королевства.

-А что у тебя, Вис?

-Стокворты постреляли по мне, да только стоило Вхагару полыхнуть, как они сразу же открыли ворота.

-Надеюсь, ты не сожгла замок?

-Нет, конечно.

-Значит, теперь все лорды побережья подчиняются нам?!

-Именно.

Отвлекшись на красоту своих жён, Эйгон пропустил момент, когда диалог между девушками закончился, и обе они вопросительно смотрели на него. Тихий смех Рейнис и ухмылка Висеньи вывели его из фантазий обратно на бренную землю.

-Первая часть позади. Пора собирать лордов. Знамя готово?

-Да, брат. Я всё сделала, как ты и просил.

-Отлично, тогда не будем ждать.

http://tl.rulate.ru/book/85931/2768648