Готовый перевод Игра Престолов: Сарнорское царство / Сарнор не подчиняется. Сарнор правит!: Глава 6

124 год до З.Э.

-Наивные глупцы, когда дракон выходит на охоту, им дОлжно склониться и молить о быстрой смерти.

Погладив своего питомца по голове, Каргат - младший из братьев Архонта Алгалена, выпустил на лицо предвкушающий оскал. Задание его брата грело ему сердце. Уже давно он так не развлекался. Крики ужаса и рёв пламени возбуждали его сильнее любой блудницы мира, и сейчас он снова спустит своих всадников с цепи.

Рослый люди собрали все свои силы на дороге перед Мардошем. Десятки тысяч солдат были вооружены луками и арбалетами в слепой надежде сбить повелителей неба.

Он чувствовал их страх. Им был наполнен каждый из тагайз фен, а также город, который они вышли защищать. И это было правильно. Когда приходит идеальный хищник, все овцы должны в страхе разбегаться.

Утробный рёв дракона развеселил его наездника. Проведя рукой по огромной морде, Каргат сделал несколько шагов вперёд. Вдохнув полной грудью, он отдал единственный приказ, заставляя остальных чудовищ сорваться со своих мест, устремляясь навстречу огромному войску.

Двенадцать ящеров рычали во всё горло, нагоняя страху на защитников Мардоша.

Запрыгнув в седло, Каргат хрустнул шеей. Тихая команда, и дракон распахивает гигантские крылья, поднимая себя в воздух.

Днём ранее

-Сегодня день нашей последней встречи, Аршак Рун. Завтра решится судьба Сарнора и всех детей Матери-Сарны. Надеюсь, ты помнишь мои слова?

Устало кивнув головой, юный верховный царь подошёл к молодой девушке, что мечтательно всматривалась в горизонт. Её легкое платье открывало обзор на прекрасное тело, но правитель Хорнота не обманывал себя. Уже сотни раз он видел, как это прекрасное тело обращается старухой или ребёнком.

Такая же непостоянная, как и река - загадочное существо, принимавшее при каждой встрече новый облик, вызывало всё больше вопросов. В глубине души царь Хорнота понимал, кто стоит перед ним, но боялся спросить.

-Я верю и буду верить... Всегда.

Одарив его печальной улыбкой, она направилась в сторону реки. Бурные волны, поднимаемые неутомимой Сарной, расступались перед девушкой, принимая её в свои объятья.

Наблюдавший за этим юный царь стоял, широко распахнув рот. Первый порыв догнать и вытащить самоубийцу из реки был остановлен невероятным зрелищем. Словно продолжение тела незнакомки, река повиновалась её движениям. Скользя руками по водной глади, она успокаивала воду, пока та не застыла.

-Пламя здесь не властно, мой дорогой Аршак Рун. Ты поймешь это, когда увидишь своими глазами.

297 год от З.Э.

-Именно здесь мой прадед разбил твоих предков, Дени. Двенадцать драконьих всадников неслись прямо на армию, собранную Аршак Руном, когда Сарна начала выходить из берегов. Её божественный гнев породил бурю! Десятки ураганов возникли вокруг Мардоша, защищая его жителей от гнева драконьих владык. С неба били ветвистые молнии, раз за разом поражая неготовых к отпору ящеров.

Размахивая руками, наследник Сарнора подхватил свою жену за талию, начиная крутить её в воздухе. Весёлый женский смех был ответом на его действия. После долгого совместного пути Дейенерис сильно изменилась. Пропала забитая девочка, с каждым днём она все больше превращалась в царицу. Последним экзаменом стал разговор со своим братом, который устал ожидать, и, как в недавнем прошлом, пытался сорвать злость на беззащитной сестре.

Сарнар не принимал в разговоре двух родственников никакого участия. Стоя рядом с шатром, он лишь надеялся, что Визерис не поднимет руку на его будущую жену. Не хотелось перед свадьбой проливать кровь родственников.

Когда крики закончились, из шатра послышался звук сильной пощёчины, напрягшийся было жених Дейенерис с удивлением наблюдал, как наследник Железного трона выбегает из палатки, держась за разбитую губу. Не говоря ни слова, старший Таргариен умчался прочь, проклиная сестру и всех рослых людей.

С того самого дня его будущая жена начала меняться на глазах. Поникшие и усталые плечи расправились, ясный взгляд фиолетовых глаз устремился вперёд. Она стала больше смеяться и радоваться, принимая участие не только в беседах, но и начав учиться управлению колесницей и стрельбе из лука.

Полная свобода действий и независимость от брата раскрывали её активный характер. Девушка пыталась ухватиться за всё и сразу, не зная, с чего начать. Долгая судьба послушной жены, висевшая над ней столько лет, испарилась. Ведь царица тагайз фен не может быть слабой и тихой.

Подарив своей жене скромный поцелуй, Сарнар продолжил свой рассказ.

124 год до З.Э.

-Стойте прямо! Поднимите свои головы!

Голос верховного царя разносился по полю боя, перекрикивая гром и ураганный ветер. Его солдаты стояли на коленях, боясь даже взглянуть на происходящее в небе. Ещё никогда прежде не бывало такой грозы. Прося всех богов о защите, они вбивались лбами в землю. Бормотание было похоже на жужжание рассерженных ос, столь рьяно и неистово молились рослые люди.

-Мать-Сарна защищает своих детей! Пламени Валирии никогда не покорить нас!

Взмах руки Аршак Руна указывал на очередного не справившегося с порывами ветра дракона. Изорванные перепонки болтались в воздухе, пока некогда могущественный зверь кубарем падал на землю. Один за другим его воины вставали на ноги, пристыженные своей трусостью, пока их правитель стоял с гордо поднятой головой. Идя между рядами солдат, он хватал самых испуганных за плечи, заставляя брать в руки оружие и подниматься с колен.

Рев боли утраты разнёсся в небе, когда ещё один монстр рухнул, разбиваясь о землю. Поняв бесполезность своих попыток, оставшиеся семь всадников направили ящеров вниз. Приземляясь, они всё ещё были готовы сражаться, оставаясь очень опасными противниками.

-Тагайз фен! Вот он, наш шанс. Теперь мы сможем сразиться с ними и сокрушить! Не бойтесь ничего, ведь наша Мать смотрит за нами! Кеменган ату кеметиан!

-Кеменган ату кеметиан! Кеменган ату кеметиан! Кеменган ату кеметиан!

Рёв тысячи глоток был ему ответом. Взмахнув мечом, Аршак Рун погнал свою колесницу навстречу врагам. Разбитые и неготовые к такому повороту событий, они пятились назад, пытаясь собраться вместе, но верховный царь знал, что этот день принесёт ему вечную славу и величие.

297 год от З.Э.

-Эта битва вошла в историю. Много рослых людей погибло тогда, но триумф от убийства десяти драконов заставил Валирию воспринимать нас всерьёз. Долгие восемь лет мы воевали с Республикой, посылая наших сыновей и дочерей на смерть.

-А что же другие драконьи всадники?

Пожевав губами небольшую травинку, наследный принц встал с земли, отряхивая штаны. Подав руку невесте, он лёгким движением поднял её в воздух, прижимая к своей могучей груди.

-Текущая от самых Пёстрых гор Сарна всегда защищала нас от гнева повелителей неба, но за её пределами мы были бессильны. Ты помнишь город Эссарию, что мы проезжали недавно?

-Конечно, - окунувшись в воспоминания об одном из самых прекрасных городов, которые она только видела, Дейенерис усилила хватку, вжимаясь в своего жениха. Зажмурившись, девушка вспоминала огромные улицы, сотнями статуй рассказывающих историю города. Невероятная смесь двух таких разных культур создала город, что переживёт своих создателей и навсегда останется в памяти проходивших через него, - я буду всегда хранить в своём сердце воспоминания о нём и о наших прогулках.

Улыбнувшись на это признание, Сарнар ласково погладил невесту по голове. Огромные смуглые пальцы перебирали серебряные локоны, играясь с ними и закручивая в странные узоры.

-Именно Эссария стала главным полем битвы на долгие восемь лет. Шесть раз город разрушался полностью, чтобы потом быть восстановленным одной из сторон, а бескрайние степные поля, что окружают наше царство с юга и востока, хранят в себе тела тысяч мужчин и женщин. Оскорблённые убийством драконов, валирийские архонты отправляли огромные армии, чтобы подавить рослый народ, но череда бесконечных восстаний в колониях вынудили их заключить с нами мир. Ведь почувствовавшие слабину своих повелителей вольные города пытались освободиться ещё до Рока.

114 год до З.Э.

-Отец, нам обязательно быть здесь?

-Да, и больше не задавай подобных вопросов.

Гневный ответ отца заставил Тулу Руна замолчать. Пошедший красотой в свою мать Анзазу, он был совсем не похож на верховного царя, что пораждало множество слухов и насмешек. Но, в отличие от всех дураков, что могли только шептаться за спиной у правителя Сарнора, он знал, как мать с отцом любят друг друга. Они никогда не показывали этого при посторонних, но в кругу семьи его отец отбрасывал маску великого лидера и безжалостного правителя - единственного человека, что смог остановить валирийский триумф.

Всего его детство слуги и друзья отца говорили ему об этом. Человек, что сплотил и объединил рослый народ, навсегда прекратив многоцарствие, став единым правителем Сарнора. За всю историю тагайз фен такой власти удостаивался только Хужор Амай. Основатель и родоначальник всех высоких людей.

Тула Рун очень гордился своим отцом, но бесконечная череда восхвалений его гения утомляли с каждым годом всё больше.

Вот и сейчас они посещали очередной приём главы города Мардош. Управляющая городом семья, назначенная Аршак Руном, была готова падать ниц перед его родителем в благодарность за оказанную честь. Тимгират - новый правитель Мардоша, был тем ещё подхалимом, а его сын Дуду был готов говорить про верховного царя часами.

Испустив усталый вздох, Тула Рун удалился на балкон. Главная часть банкета давно прошла, так что теперь он мог побыть в одиночестве, избегая общества этих лизоблюдов. Но мальчик не мог их винить в таком отношении. Долгая и кровопролитная война с Валирией поменяла отношение тагайз фен к своим царям. В начале правления его отца многие из хозяев городов тянули на себя одеяло власти, саботируя приказы и договариваясь с врагами. Тела царей не успевали остыть, как новый дурак решался провернуть свои дела за спиной отца. Решив прекратить подобное, Аршак Рун при поддержке своего друга царя Бахрама избавился от всех царей одним быстрым ударом. Столь жестокая расправа породила смуту в раздираемом войной государстве. Почувствовав возможность закончить противостояние, драконьи владыки отправились в последний поход, намереваясь раз и навсегда уничтожить столь проблемных соседей.

Из старого гискарского города Хаздан Мо они с огромной армией осадили Казат. Город, некогда наполненный тысячами храмов, держался полгода, пока его отец и Бахрам собирали войско для достойного ответа.

На полпути между сарнорскими городами Сарнат и Казат две армии встретились в последней битве. Никто никогда не рассказывал ему, что же именно произошло на том поле, ныне называемым "Полем Стервятников". Каждый раз, расспрашивая учителей или дядю, он получал ответ, что это невозможно описать словами. Всё происходило так быстро, что невозможно было уследить за событиями. Солдаты сталкивались раз за разом, меняя ход боя, а самые сильные из драконов летали над полем боя, борясь с ветрами и молниями. Магия и сталь переплелись вместе, создавая оглушающий грохот на сотни километров вокруг.

Размышляя о прошлом, он не заметил, как рядом с ним встала высокая фигура. Отец положил руку ему на плечо, заглядывая в глаза.

-Ты же знаешь, почему я так сделал?

-Конечно... Я не в обиде, отец.

-Тогда что же тебя тревожит?

Помявшись пару секунд, мальчик с вызовом посмотрел в глаза своего родителя.

-Расскажи мне про Поле Стервятников!

http://tl.rulate.ru/book/85931/2758791