Готовый перевод Virtual game of the Lord of Nightmares / Лорд кошмаров: онлайн-игра: Глава 66. Реакция на «Кошмарный дневник»

（~Спасибо 【Цзин Кань Фэнъюй Дун Шицзянь】 за донат в 100 VIP-очков~~~）

Девушку звали Сылэцзя Винтуртенас, она была студенткой Академии Священного Танца.

И, как она писала в своем дневнике, её мечтой было стать айдолом.

Учиться девушка не любила, но была очень умна – многие знания давались ей с лёгкостью, стоило лишь немного вникнуть. Поэтому, хоть Сылэцзя и не питала страсти к учёбе и тратила на неё немного времени, её оценки всегда были хорошими.

Девушка умела угодить родителям, дома изображая из себя прилежную дочку. Каждый раз, вернувшись, она запиралась в своей комнате якобы для занятий, а за хорошие оценки выпрашивала у родителей поощрения.

Благодаря её успехам родители верили, что она действительно усердно учится, и не беспокоили её, даже когда дверь была заперта.

Они и не подозревали, что в своей комнате девушка занималась всем, что связано с карьерой айдола: вела аккаунт в популярной социальной сети, публиковала свои селфи, выкладывала видео с песнями и танцами на видеохостинг.

Хорошие оценки и видимое усердие радовали родителей. Посовещавшись, они, скрепя сердце, потратили огромную сумму и отправили Сылэцзя в Академию Священного Танца.

Изначально Сылэцзя не хотела туда поступать. Хотя она знала, что это лучшая школа в мире и её выпускников ждёт блестящее будущее, её смущали другие перспективы.

Однако, поразмыслив, она согласилась.

Ведь как только она поступит в Академию Священного Танца, родители, у которых не было своего жилья на Острове Чудес, больше не смогут её контролировать!

Это была полная свобода!

В комнате Сылэцзя в академии вы не увидели бы чистоты и порядка, присущих комнате девушки. Напротив, это была комната в полном беспорядке: на столе стояла недоеденная коробка с бенто, на кровати валялись трусики…

Но среди этого хаоса было одно место, которое сияло чистотой.

Это был уголок у гардероба. В шкафу висели всевозможные наряды: платья в стиле готической лоли, костюмы для косплея, яркие сценические костюмы – чего там только не было.

Рядом стоял туалетный столик, заставленный аккуратно расставленной косметикой.

Это была сцена, принадлежавшая только ей.

Хотя в Академии Священного Танца Сылэцзя и вырвалась из-под родительского надзора, она не смела заходить слишком далеко.

В учебное заведение такого уровня не попадёшь только за деньги, оценки тоже имели значение!

Если бы успеваемость Сылэцзя в академии резко упала или стала неудовлетворительной, её бы отчислили в два счёта.

К тому же, свою отдельную комнату она получила благодаря хорошим оценкам, что позволило ей снять отдельное общежитие по низкой цене.

Родители Сылэцзя принадлежали к среднему классу и не могли оказать ей большой финансовой поддержки. Отправить её учиться в Академию Священного Танца было для них почти равносильно разорению.

Однако Сылэцзя не испытывала недостатка в деньгах. Её аккаунт в социальной сети приносил много донатов, которых хватало на жизнь. На эти деньги, а также на зарплату от сайта, она и покупала свои красивые наряды и дорогую косметику.

Но в последнее время Сылэцзя столкнулась с проблемой.

Сколько бы она ни старалась – публиковала красивые селфи, косплей-фото, вела прямые трансляции, общаясь с фанатами, — количество её подписчиков практически не росло.

Сылэцзя была раздосадована.

Говорят, кто не движется вперёд, тот движется назад. Для Сылэцзя, чья цель – стать айдолом номер один во вселенной, это было препятствие, которое нужно было преодолеть!

Именно в этот момент Сылэцзя и попала в Кошмарный Мир.

Неслыханный игровой мир, в который можно попасть во сне? Да ещё и с такой высокой степенью реализма, что всё кажется настоящим?

Хотя Сылэцзя не знала, какая компания создала эту игру и как она туда попала, это не мешало ей использовать её в своих целях.

Судя по всему, Кошмарный Мир находился на ранней стадии разработки. Об этом говорила версия игры — 0.09. Другим явным доказательством было то, что карта была огромной, а игроков – не так уж много.

Всё это указывало на то, что игра ещё на начальном этапе.

Но потенциал у этой игры был безграничен!

Один только факт погружения в игру во сне и невероятный реализм, сравнимый с реальным миром, могли потрясти весь мир!

К тому же, хотя игра и была в разработке, даже не полуфабрикатом, её мир был необычайно красив, а NPC – поразительно умны. Всё это говорило о том, что это не простая игра!

Сылэцзя была уверена, что когда выйдет Версия 1.0, она потрясёт весь мир!

А раз уж ей посчастливилось попасть в игру на версии 0.09, почему бы этим не воспользоваться?

С этой мыслью Сылэцзя и начала вести свой Кошмарный дневник, который теперь обновляла каждый день.

Комментарии под её записями были самыми разными. Кто-то насмехался над Сылэцзя, говоря, что ради подписчиков она готова выдумывать всякую чушь. Кто-то хвалил её воображение и советовал опубликовать дневник на каком-нибудь литературном сайте, предрекая ему популярность. Были и те, кто обвинял её во лжи и раздувании шумихи.

Сылэцзя нисколько не удивилась этим комментариям.

Если бы она сама не пережила это, то ни за что бы не поверила в такую историю!

Даже в разделе «Кошмарного Мира» на школьном форуме многие студенты писали, что этот раздел сошёл с ума, и всё это выглядит слишком правдоподобно!

Хотя всё это происходило на самом деле, доказать это было невозможно!

Ведь события в Кошмарном Мире нельзя было записать на видео, сделать скриншот или транслировать, как в играх реального мира.

Нет изображения – нет доказательств. На данном этапе оставалось только верить на слово.

Единственным доказательством был форум «Кошмарный Мир» в кампусной сети, но даже студенты Академии Священного Танца ему не верили!

К тому же, эта кампусная сеть была закрытой, доступ к ней имели только студенты, живущие в академии. Максимум, что могла сделать Сылэцзя, — это сделать скриншот постов на форуме.

Но такие изображения подделать было проще простого!

И всё же, несмотря на отсутствие доказательств, сам Остров Чудес, где находилась Академия Священного Танца, был центром передовых технологий и корпораций, с множеством исследовательских институтов. Поэтому некоторые любопытные с интересом следили за её дневником, предполагая, что на острове готовится какой-то прорыв в технологиях.

Как бы то ни было, своей цели – привлечь подписчиков – Сылэцзя достигла.

А сегодня вечером должно было состояться большое обновление. Сылэцзя решила вместе с двумя кошками стать первым охотником, одолевшим Великого Яграса!

Конечно, с точки зрения Мяо-тяна, это он, Мяо-тян, вёл свою будущую жену и бесполезного охотника-статиста (ведь Сылэцзя так и не научилась хорошо стрелять из лука) на охоту.

Подумав о своём напарнике Мяо-тяне, Сылэцзя улыбнулась.

Она решила сегодня лечь спать пораньше.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………_

http://tl.rulate.ru/book/85923/9022683