Готовый перевод Virtual game of the Lord of Nightmares / Лорд кошмаров: онлайн-игра: Глава 34. Студенческий совет Академии Священного Танца

Академия Священного Танца – особенное учебное заведение, расположенное на Острове Чудес. Здесь собраны лучшие учителя и ученики со всего мира. Обучение велось с начальной школы до старших классов (университет тоже был, но существовал отдельно), и студенты получали лучшее образование, о котором только можно было мечтать.

В Академии Священного Танца делался особый упор на самостоятельность учащихся. Студенческий совет обладал здесь огромной властью и отвечал за большую часть школьного самоуправления. Это предъявляло высочайшие требования к его членам, тем более что совет управлял делами начальной, средней и старшей школы одновременно.

Поэтому отбор в Студенческий совет был чрезвычайно строгим, а уж должность Президента была поистине уникальной.

Как правило, Студенческим Президентом становился ученик старших классов, и лишь в редких случаях эту должность занимали выдающиеся ученики с третьего года средней школы. Большинство членов Студенческого Совета были старшеклассниками и учениками средней школы, а ученики младших классов (обычно старших) могли работать в совете в качестве «стажеров».

Нынешний Студенческий Совет Академии Священного Танца считался самым сильным за последние годы, а его Президент – гением, рождающимся раз в сто лет.

В кабинете Студенческого совета Президент слушала отчет Вице-президента.

Это была невероятно красивая девушка с блестящими черными длинными волосами. Ее высокая и сногсшибательная фигура, особенно пышная грудь, казалось, вот-вот разорвет школьную форму. Увидев ее, Отилия, вероятно, забилась бы в угол и расплакалась.

Президента звали Ван Мэнъюй. Ее элегантное имя имело свою, хоть и неподтвержденную, историю. Роды были тяжелыми, и семье пришлось столкнуться с мучительным выбором: спасти ребенка или мать. Когда родные терзались в агонии, за окном разразилась буря. Шторм был такой силы, что повалил большое дерево рядом с больницей. Одна из веток разбила окно, и громкий звук испугал мать Ван Мэнъюй, после чего… роды прошли на удивление легко.

Спасла ли буря мать и дитя? Никто не знал, но семья Ван Мэнъюй была ей благодарна и назвала дочь в ее честь.

Однако, вопреки своему нежному имени, в Ван Мэнъюй было мало мягкости. Она излучала героическую ауру, словно валькирия с поля битвы – благородная, священная, прекрасная и сильная.

Выслушав отчет, Студенческий Президент кивнула.

— Я поняла. Спасибо за работу.

— Нет, это все благодаря мудрому руководству Президента, — серьезно ответил Вице-президент.

— Как дела в соседней академии? — спросила Ван Мэнъюй, имея в виду университет, расположенный на Острове Чудес.

— Они немного нас опережают, — с интересной улыбкой ответил Вице-президент.

— Хм?

— Опережают лишь на словах. Наша разведка показала, что их работа тоже еще не завершена.

— Все еще пытаются с нами соревноваться…

— В этой гонке мы, без сомнения, победим.

— Дело не в том, кто выиграет, а кто проиграет. Главное – безопасность студентов, понимаешь?

— Да, простите! — тут же извинился Вице-президент.

— Если больше ничего нет, можешь идти… С завтрашнего дня у нас будет много работы.

— Так точно, — ответил Вице-президент, но, казалось, он медлил.

— Что-то еще?

— Да… Просто не знаю, как сказать…

— Говори прямо. Ты же знаешь мой характер.

Вице-президент кивнул:

— Это информация от Метеорологического отдела, пока не подтвержденная. Говорят, что атмосферное давление в юго-западном регионе крайне нестабильно… очень странно.

— Нестабильное давление? Формируется тайфун? Но тайфуны обычно образуются в зонах низкого давления, что значит «нестабильно»? — Ван Мэнъюй приподняла бровь.

— Я и сам не знаю. В Метеорологическом отделе говорят, что никогда с таким не сталкивались. Сейчас они пытаются разобраться, — ответил Вице-президент.

— Глобальные климатические аномалии, всевозможные бедствия… наконец-то и до нас добралось… С этой точки зрения, нынешние учения весьма своевременны, — пробормотала Ван Мэнъюй, а затем обратилась к Вице-президенту:

— Ясно. Следи за новостями от метеорологов.

— Есть.

Вице-президент ушел. В это время из угла комнаты поднялась Синеволосая девушка в очках. Она закрыла блокнот и подошла к Ван Мэнъюй.

— А, Дэнна, ты здесь.

— Обидно, я все это время была тут, — с легким вздохом ответила девушка по имени Дэнна.

— Что-то случилось? Наконец-то вернулась в реальный мир из дебрей интернета?

— Действительно, есть кое-что…

— Почему ты опять мнешься? Говори прямо, я не люблю ходить вокруг да около.

— …В последнее время в кампусной сети появился странный раздел.

— Хм? Странный раздел?

— Да, вроде бы связанный со снами и играми.

— Сны и игры? Неужели наш игровой отдел опять разрабатывает новую игру? Нет, о таком ты бы мне не стала говорить… Значит, этот странный раздел… — в этот момент у Ван Мэнъюй зазвонил телефон. Она ответила на звонок.

Закончив разговор, Ван Мэнъюй сказала:

— Прости… мне нужно кое-что уладить.

— Я поняла, — кивнула Дэнна. Когда Президент ушла, она вернулась на свое место и снова открыла блокнот. На экране был открыт новый раздел на форуме кампусной сети — «Кошмарный Мир».

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

http://tl.rulate.ru/book/85923/9022650