Шок и трепет…: блог перевода I became the villain who ravish the heroine / Я стал злодеем, который увел героиню :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Шок и трепет…

Шокирующее произведение. Весьма нестандартный способ подачи материала заставляет желать все дальше погружаться в историю. Мерзкий, отвратительный, больной очаровательный ублюдок, именно таким представлен Злодей, но... уровень сопереживания Злодею так высок, что даже не смотря на его поступки хочется оправдать его и не дать ему пострадать. Характер и поведение Злодея, описанный автором, на сколько было выяснено, взят с самого себя, поэтому тут нет нелогичных поступков и "притягивания за уши", все до такой степени честно, что кровь стынет в жилах. Правдиво страшный мир.

В рассказе нет положительных героев, вообще нет. Мне не нравится и этот Злодей - он ужасен, мне вообще никто не нравится, из персонажей этой истории. Ни его робкая, несчастная, абсолютно неподготовленная к жизни, и отвергающая саму себя жена, ни его бывшая невеста, которая до сих пор не может его забыть и огрызается на него, и на все рядом с ним, ни его способная ученица с "лунными проблемами", ни его "подруга", которую он покалечил в детстве. Все они, закономерно, совершают поступки только в личных интересах и ни чем не отличаются от Злодея... Хотя он, во многих случаях, даже лучше и честнее их.

Кажется, что персонажи, как будто, взяты из Вашего ближайшего окружения. Это пугает, на сколько верно прописаны характеры, что невольно вспоминаешь своих знакомых - они именно так себя и могут вести. Кошмар...

Голова "дымится" после каждой прочитанной главы, хочется чтобы ситуация разрядилась, но участники все больше загоняют себя в кризис.

Отдельное Спасибо переводчику, такое великолепное и глубокое качество подачи материала, большая редкость.

Читать однозначно! Если Вы увидите, в каком-либо персонаже, себя или своих знакомых, значит задумка автора удалась.

Написало SLP 26 сент. 2023 г., 5:31 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь