× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Harry Potter: Dark Alchemy / Гарри Поттер: Темная алхимия: Глава 227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дни после летних каникул начали казаться скучными, и Урайт полностью забыл о Мифриловом обществе. В конце концов, независимо от того, насколько ужасным было происхождение их организации или насколько она была известна, это не имело отношения к Урайту. К тому же он всего лишь обычный второкурсник в Хогвартсе. Святой Церкви и Мифриловому обществу было далеко от него.

В дни, следующие за встречей с представителями Мифрилового общества, Урайт продолжал каждый день изучать алхимию с Николой Фламелем. Однако, по сравнению с первым месяцем после его приезда, уровень его алхимии значительно улучшился, поэтому он всегда быстро выполнял учебные задания, поставленные Николаем Фламелем. Благодаря этому Урайт имел больше свободного времени каждый день.

Но в это свободное время у Урайта не было никого, с кем он мог бы провести время. Единственный, кто мог бы составить ему компанию, это Лу Вей.

Две девушки, которые живут этажом выше и ниже Урайта, а именно Уика, успешно завела парня после того, как побывала на дне рождения одной из своих хороших подруг, и теперь её нигде не видно целый день. А судьба Вилиты еще более непредсказуема, чем у Уики. Её мать, средних лет женщина, с которой Урайт встречался ранее, проявила большую заботу о Вилите и забирает её на выход каждый день. Даже бабушка Вилиты не знает, чем занимаются мать и дочь каждый день.

Прошла половина месяца, и время приближается к середине августа.

В полночь вчера, когда Урайт и Лу Вей оба спали, сова Гарри, Хедвиг, внезапно ударилась о стекло его окна, мгновенно разбудив хозяев дома. В тот момент Хедвиг выглядела совершенно измождённой, и, казалось, у неё не было сил даже махнуть крыльями. Урайт быстро принёс её в комнату, накормил едой и водой, и Хедвиг только успела передать письмо Гарри, после чего сразу же заснула.

Урайт сел за стол и открыл письмо, которое Хедвиг принесла из-за Ла-Манша. К слову, Урайт провёл почти все летние каникулы в Париже во время своего второго года и почти забыл написать своим хорошим друзьям в Лондоне. Но странно, что от Чанчу не было ни звонка, ни письма.

В письме Гарри описывал свою жалкую жизнь в доме Дурслей и рассказал Урайту о необычном и страшном домовом эльфе, из-за которого он получил предупреждение от Министерства Магии. К счастью, всего за два дня после своего дня рождения Рон и близнецы забрали его к хижине семьи Уизли.

Гарри также спрашивал Урайта о состоянии Философского камня в письме и о том, был ли он безопасно и точно доставлен Николе Фламелю. Наконец, Гарри пригласил Урайта пойти на шопинг в Диагоныңу в эти выходные. В конце концов, занятия в Хогвартсе начнутся через полмесяца, и пришло время студентам отправиться в Диагоны для покупки школьных принадлежностей для нового учебного года.

Кстати, письмо из Хогвартса также пришло вчера, но утром. Длинный список покупок был заполнен именем Гилдероя Локхарта. Кроме того, были указаны несколько новых учебников, необходимых для занятий по Древней магии и Уходу за магическими существами, таких как «Простое введение в древнюю магию» и «Словарь магии».

На следующее утро Урайт написал ответное письмо и попросил Хедвиг, которая отдохнула всю ночь, отвезти письмо обратно к Гарри. Урайт объяснил в письме некоторые основные вещи и принял приглашение Гарри. По словам Николы Фламе, он закончит свои занятия по алхимии этим летом в эту пятницу, что не повлияет на его шопинг в Диагоны в воскресенье.

— Ах! — глядя на величественную фигуру Хедвиг, постепенно удаляющуюся, Урайт не мог удержаться от зевка.

Он погладил голову Флаффи, который сидел рядом, и сказал ему: «Флаффи, тебе придётся снова охранять дом в одиночку. Но мы вернёмся в Англию в эти выходные, и тогда ты сможешь выйти и свободно поиграть».

Флаффи радостно залаял. Будучи собакой, выращенной в Британии, он почти заскучал в Париже этим летом! Проблема с языковым барьером была приемлема, но Урайту приходилось почти каждый день идти к Николе Фламелю учиться алхимии. Он оставлял своего пса дома охранять вход и редко выводил его на прогулку.

С таким размером, если Флаффи выйдет один, его, вероятно, быстро поймают. Два месяца в Париже казались почти такими же долгими, как дни в тёмной комнате в Хогвартсе!

Флаффи с нетерпением ждал, когда вернётся в Запретный лес в Хогвартсе и будет бегать, как угорелый!

Время шло, словно белая лошадь. На прошлой неделе задания, которые Николай Фламель давал Урайту, становились всё более сложными, и выполнять их становилось всё труднее. Не замечая этого, наступила пятница.

В пятницу утром Урайт пришёл в дом Николы Фламе, как обычно, готовясь к последнему дню своего обучения по алхимии этим летом. После сегодняшнего дня Урайт сможет отдохнуть день, а затем в воскресенье пойти на шопинг в Диагоны с Гарри и остальными.

Когда Николай Фламель увидел, как Урайт стучит в дверь и заходит, на его лице появилось спокойное выражение: «Урайт, ты пришёл».

— Да, учитель. — Урайт кивнул.

— Ты добился очень хорошего прогресса в алхимии в последнее время, я это заметил. — Сказал Николай Фламель. — У тебя хороший талант.

Урайт скептически ответил: — Этот прогресс ничего не значит, до вас мне ещё далеко!

Николай Фламель улыбнулся и покачал головой, постучав пальцем по Урайту: — Темп обучения, который ты демонстрируешь, уже считается очень хорошим. Ты должен знать, что у меня не было такого таланта в своё время.

— Учитель, что мы изучаем сегодня? — Спросил Урайт.

— Нет, сегодня мы не будем продолжать изучение. — Сказал Николай Фламель. — На самом деле, ты прекрасно справился с задачами, которые я подготовил для тебя за это лето, ты даже превзошёл мои ожидания.

— Сегодня только одна задача. — Николай Фламель убрал улыбку с лица и вернул спокойное выражение.

Он встал с дивана и отвёл Урайта прямо в свою алхимическую мастерскую. Алхимическая мастерская выглядела так же, как в тот момент, когда Урайт пришёл в первый раз. Чисто золотая пирамида стояла в центре мастерской. Огромная металлическая кукла холодно смотрела на приближающихся Николая Фламе и Урайта. Магическая пушка мерцала тусклым магическим светом.

— Учитель, что мы делаем здесь? — Спросил Урайт.

— Сегодняшняя задача — завершить твою оценку за летние каникулы.

http://tl.rulate.ru/book/85840/4738603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода