Читать Дети тьмы. Том первый. / Дети тьмы. Том первый.: глава третья :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Дети тьмы. Том первый. / Дети тьмы. Том первый.: глава третья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во сне я услышала странные писки, которые пытались вырвать меня из сна. Попытавшись отгородиться от звуков, я попыталась зарыться в подушку, что у меня вышло вполне себе неплохо. Только вот уже через несколько минут я почувствовала странные шебуршания на кровати, которые попыталась отряхнуть ногой. Не получилось. Устав от постоянных шебуршаний я попыталась встать. Присев на кровати, я убрала покрывало и расширила глаза.

— А-а-а-а-а! Какого чёрта здесь делает крыса? — закричала я и отбежала на другой конец комнаты с одеялом. Смотря за каждым движением крысы, я видела как она роется на кровати. Туда-сюда, своими маленькими ножками, туда-сюда, своим маленьким крысиным носом…

Осмотревшись я заметила, что до сих пор нахожусь в какой-то незнакомой комнате. Быстро дёргая головой, я стала осматривать своё окружение, всё больше впадая в истерику. Здесь нет ничего из того, что хотя бы напоминало мою комнату! Где я?! Завернувшись в одеяло, я сползла вниз по стенке, пытаясь вспомнить был ли какой фрагмент, что мог привести к моему нахождению здесь. Из-за нервов у меня начало чесаться всё тело, до такой степени, что я не просто чесалась, а пыталась словно содрать кожу с себя. И только тогда я заметила странность. Маленькие ручки. Никаких шрамов. Бледные настолько, что видна была каждая венка.

Я подошла к зеркалу, которое заметила, и уставилась как баран на новые ворота. Странно грязновато-жёлтый цвет волос был мне непривычен, также как и ярко красные глаза. Сорочка, будто бы вышедшая из фильма старых лет, странная ленточка, которая связывала растрёпанные волосы в косичку. Всё это выглядело так странно, что я усомнилась в том является ли перед мной зеркало, а не стеклянная стенка, через которую видна какая-то девочка-косплеерша. Но нет. Я дотронулась до своей щеки, она повторила это за мной. Я провела рукой по лбу, она также потёрла это место. В ужасе уставившись на своё, да именно своё отражение, я закричала.

Неожиданно открылась дверь, и следом за этим вбежала уже знакомая-незнакомая женщина в странной форме, напоминающей горничную. Она подбежала ко мне и попыталась успокоить. Приобняв, она помешала моему отстранению и я в истерике начала бить её по спине, пытаясь вырваться, чтобы сохранить спасительное расстояние, которое могло бы меня спасти в случае покушения.

— Отпустите меня! Вы кто такая?! Зачем меня похитили?! Какого чёрта я здесь нахожусь?! — эти фразы повторялись несколько раз, пока я не стала успокаиваться. По правде говоря, стыдно для человека в моём солидном возрасте (ха-ха) плакать и стенать, пока меня гладят по спине и говорят что-то невнятное мне на ухо. — Зачем я вам здесь?.. Я хочу домой, отпустите меня…

— Ну-ну, всё хорошо, дорогая, уже всё хорошо. — та всё продолжала нести какую-то ахинею, про то, что теперь я «в безопасности» и это был всего лишь «кошмар». — Скоро будет ещё лучше, спокойно… — На что она надеялась, я до сих пор понять не могла, однако у неё вышло меня успокоить, так что уже более-менее спокойно отстранилась из ослабевшей хватки, вытерла лицо от слёз и спросила:

— Где мы? — оставив на потом вопрос о том, кто она, почему я-не-я, и что вообще за хуйня вокруг. Хотя, всё-таки неправильно я распределила степень важности этих вопросов, кажется. Или нет?

— Мы в особняке госпожи Корделии, где проживаем и я работаю. Я твоя мама, вспомнила? — вообще, я ничего и не пыталась вспомнить уже, отбросив жалкие потуги слабенького мозжечка, однако кивнула положительно, на что та выдохнула с облегчением. Казалось, это не в первый раз, когда её дочь устраивала такие истерики. Иначе почему она так кратко и готово ответила всю более-менее важную информацию? — Ладно, как себя чувствуешь? Жар спал? — она приложила руку к моему лбу. — Вроде бы да, но тебе следует ещё немного отдохнуть. Я позову врача, посиди здесь немного, хорошо?

И снова кивнув, я почувствовала как меня подхватили на руки, с огромным усилием, и через несколько секунд я уже сидела на кровати, смотря на то, как дверь закрылась. Следует обдумать всё, что сейчас произошло. Ощущая боль в голове после истерики, я думала над последними событиями в моей жизни.

Перемещение в чужое тело и какой-то дворец, выходило за рамки реального мира, тем более нашего времени. Ещё вчера я сидела у себя в комнате и засыпала там же, сейчас же уже в каком-то дворце, с матерью-горничной, которая работает здесь. Это не походит на розыгрыш, ведь… Телу? В котором я находилась было лет двенадцать максимум. Мне же было уже шестнадцать лет и я не была блондинкой с красными глазами.

И мать у меня не была горничной, работающей у дворян, а фермером, что работала сама на себя, без каких-либо Корделий свыше. Нет, вообще, был некий проверочный пункт молочной продукции, но это не столь важно. Тем более в нашей стране давно не носят такие балахоны-сорочки и не существует дворян уже лет сто, благодаря бравым товарищам.

Выходит, что? Выходит, что я переместилась во времени, или вообще в другой мир, в другое тело. Радует ли это меня? Отнюдь, я никогда не мечтала попасть в какую-нибудь чертовщину, под названием весёлые приключения, но меня что-то никто не спрашивал. Они, в целом, не считают спрашивать о подобном меня, как я вижу своим исправившимся зрением. Размяв от нервов шею, которая затекла от того, что я постоянно сидела с кривой спиной, я начала мять пальцы, пытаясь перестать нервничать и просто начать думать со свежей головой.

Если я уж попала в такую ситуацию, стоит сидеть тихо, не высовывать нос и потихоньку собирать информацию, чтобы не лишиться головы раньше чем я планировала. Возможно, если я попала в семью служанок, стоит пойти следом за матерью и прислуживать этим дворянам, может так выйдет слиться с серой массой, которой интересоваться никто и не будет, в отличии от мировых героев.

Буду потихоньку зарабатывать, может пойду выше по карьерной лестнице и стану старшей служанкой. А там и меньше забот будет. Следи за работой остальных, выполняй поручения хозяйки и так далее. Но для этого стоит перестать играть в блаженную для окружающих меня людей, а для этого требуется больше информации, чтобы интегрироваться в эту среду обитания. Побольше узнать о местных аборигенах, быть послушной лапочкой для всех, а тем более для хозяев.

Послышались шаги, и снова распахнулась дверь с громким стуком об стенку. Сначала я увидела женщину, что теперь являлась моей матерью, следом за ней же шёл мужчина, который нёс в руках чемоданчик, одетый в странный балахон. Интересно, если я уж попала в прошлое, то в какое? Надеюсь не во время чумы, эта новость меня бы поразила аж до гроба. Хотя было бы прикольно узнать изнутри как выглядела это знаменитая эпидемия и сравнить её с нашей.

— Вот, проверьте пожалуйста её, господин врач. Не беспокойтесь, у меня есть деньги, чтобы вам заплатить! — нервничая быстро проговорила она, мня в руках фартук, который был испачкан… В золе? В ответ мужчина только вздохнул, покачав головой, будто бы уже подозревая, что никто ему денег не вернёт, ну, потому что служанки вряд ли располагают большими сбережениями, и подошёл ко мне.

— На что вы жалуетесь? Прошёл ли прошлый жар? — спросил он чисто для справки, доставая свои приборы и проверяя то, что ему нужно. После осмотра, он обернулся к блондинке и спокойно, может даже с улыбкой, я не видела, произнёс с облегчением, — Всё хорошо, на данный момент вам стоит просто обеспечить ребёнку полный покой и никакого стресса. — после чего подошёл ближе к той и начал о чём-то с ней шептаться.

Что они обсуждали, я понять не могла, но смогла разобрать только обрывки фраз, вроде «снова потеря памяти» и «следует оберегать». Хах, смешно однако, но кажется я не ошиблась в том, что это не первый случай потери памяти, вот это да. Стоит всё-таки развивать свой талант гадалки. Раньше она мне помогала с тестами по английскому, теперь её нужность возросла в сотню раз, аж до охраны моей жизни.

Успокоившись, я поняла, что стоит всё отпустить. В целом, всё как всегда. Я — говно, которое плывёт по реке жизни, пока рядом со мной появляется всё больше отходов других людей. Сейчас я не хочу думать о реальной причине своего пробуждения здесь. Пускай это будет просто прекрасный долгий сон, который закончится с приходом рассвета. А пока… Хочу опробывать на себе такую личину служанки. Может всё не так уж и плохо и просто следует идти за течением реки времени? Не суть.

— Не хочешь поесть? Может хотя бы яблочко? — спросила женщина, доставая из старого деревянного шкафа корзинку с продуктами. Кивнув, я отринула все сложные мысли, продолжая вести себя «как обычно».

 

http://tl.rulate.ru/book/85791/2744125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку