Готовый перевод The Strongest Demon Front / Сильнейший нападающий-демон: Глава 210. Центр внимания.

Глава 210. Центр внимания.

Криштиану Роналду посмотрел на Чу Гэ рядом с собой.

«Какой красивый молодой человек», — подумал он.

Сегодняшний футбольный гала-концерт на самом деле имел мало отношения к Чу Гэ.

Честно говоря, Чу Гэ был там просто для галочки.

Пушкаш, несомненно, был великим игроком, но награда, названная в его честь, была не более чем вишенкой на торте.

Вернее, это было не так уж важно.

Поскольку Чу Гэ был номинирован на премию Пушкаша, он, естественно, не стал бы звездой этого ежегодного гала-концерта. Тем не менее, его появление всё равно заняло много места на SD-картах от камер СМИ и привлекло внимание всех гостей на стадионе.

Как и Бекхэм, который легко становился центром внимания, куда бы он ни пошёл,

То же самое можно сказать и о Чу Гэ.

Какой завидный талант!

Однако Роналдо не завидовал Чу Гэ.

Каждый раз, глядя на Чу Гэ, он словно видел себя в молодости.

Тот же талант, та же исключительная техника ног, та же необыкновенная элегантность. Даже его страсть к тренировкам в зале, приёмы и техника исполнения штрафных ударов были такими же.

«Откуда у меня такая мысль? Я что, старею?»

Роналдо улыбнулся, отгоняя эту нереалистичную мысль.

Он мог бы оставаться популярным еще как минимум три года.

Старение – это то, с чем Роналдо не справиться.

- Привет! – Месси протянул руку Чу Гэ.

Красивые люди всегда находят отклик в сердцах людей с первого взгляда. Глаза Месси загорелись, стоило ему только увидеть Чу Гэ.

Если быть точным, это была не первая их встреча.

Первая встреча была на «Камп Ноу». Тогда Чу Гэ был внизу, а Месси – наверху.

Тогда Чу Гэ долго смотрел на Месси, но Месси его не узнал.

Поэтому, по мнению Месси, сегодня была их первая встреча.

- Ты очень красивый, – сказал Месси Чу Гэ с улыбкой.

- Спасибо, – Чу Гэ протянул руку, признавая доброту Месси. - Но в следующий раз я бы предпочёл, чтобы ты похвалил меня за мой прекрасный футбол.

Месси был слегка ошеломлён.

- Тогда я в следующий раз внимательно посмотрю за тобой, – пообещал Месси, – чтобы увидеть, как ты играешь.

Возможно, их следующая встреча состоится на «Эль Класико».

Месси не стал спрашивать Чу Гэ, сможет ли он играть там, а Чу Гэ вёл себя спокойно, словно точно собирался играть там.

Этот молодой человек был довольно интересным, помимо того, что был просто красивым.

Чу Гэ произвёл на Месси лёгкое впечатление.

…

До официального начала церемонии награждения Чу Гэ познакомился со многими людьми.

Например, с Неймаром, Иньестой, Тиаго Силвой и так далее.

Благодаря своему статусу игрока «Реала» и недавнему обладателю награды «Золотой мальчик Европы», Чу Гэ легко был принят в круг лучших игроков.

Многие игроки, такие как Месси, проявили к Чу Гэ расположение и желание подружиться. Неймар даже спросил Чу Гэ, играет ли он в CS:GO, и предложил сыграть с ним в CS:GO, если появится такая возможность.

В отличие от Чу Гэ, Лира, также новичок на ежегодной церемонии из бразильской любительской лиги, не получил такого обращения.

Как и Чу Гэ, Лира был приглашён в Цюрих, поскольку был номинирован на премию Пушкаша. Однако в холле он был один, если не считать своей девушки.

Это был не просто снобизм профессиональных игроков.

Разные люди живут в разных кругах. Для Лиры Криштиану Роналду и Месси были фигурами из совершенно другого мира. У него не было ничего общего с этими суперзвёздами, и сводить их вместе означало бы лишь создать неловкую ситуацию.

Поэтому ему оставалось лишь с завистью наблюдать, как Чу Гэ, Криштиану Роналду и другие игроки болтали и смеялись.

Увидев это, Чу Гэ вздохнул.

Сам того не осознавая, он дорос до того, что другие стали на него равняться.

Но этого было мало.

Сейчас Чу Гэ просто купался в лучах славы «Реала» и своих звёздных партнёров по команде, но его цели лежали гораздо дальше.

…

Вскоре началась церемония награждения.

Награды были вручены.

Тренер «Барселоны» Луис Энрике был признан лучшим тренером по мужскому футболу, чемпионы женского чемпионата мира, сборная США, завоевала две главные награды в женском футболе, а бразильянец Лира получил премию Пушкаша (за лучший гол).

Лира получил 35% голосов, обойдя Чу Гэ (33,3%) и Месси (31,7%), став вторым бразильцем, получившим эту награду после Неймара (2011).

Чу Гэ невозмутимо улыбнулся, услышав результат.

Затем церемонию вели британский актер Несбитт и ведущая Sky Sports Абдо, представившие команду года FIFPro.

В голосовании за эту награду приняли участие около 50 000 членов FIFPro, которые проголосовали по схеме 4-3-3. После подсчета голосов игроков результаты были объявлены на церемонии награждения FIFA Awards.

Почётным гостем был «Гепард» Самюэль Это’О.

Он представил команду года FIFPro: Нойер/Алвес, Рамос, Тиаго Силва, Марсело/Модрич, Погба, Иньеста/Месси, Криштиану Роналду и Неймар.

В этот состав вошли целых восемь игроков из Ла Лиги, по четыре из «Реала» и «Барселоны».

Наблюдая за выходом на сцену своих товарищей по команде, Чу Гэ аплодировал из зала.

Он почувствовал зависть.

Однако больше всего Чу Гэ завидовал церемонии вручения «Золотого мяча».

Никакого напряжения вокруг этой награды не было.

По крайней мере, не в этом году.

Будучи основным игроком пятикратного обладателя трофея «Барселоны» в прошлом году, Месси вновь поднялся на пьедестал, получив высшую индивидуальную награду для профессионального игрока. От Кака, игрока года ФИФА 2007 года, Месси получил «Золотой мяч» и поднял его высоко.

Это уже пятый «Золотой мяч» Месси.

Беспрецедентное доминирование Месси в борьбе за «Золотой мяч» заставило многих болельщиков жаловаться на то, что награду следует переименовать в «Золотой Месси», ведь Месси всегда побеждает.

В зале Чу Гэ наблюдал за Месси.

Это было похоже на последнее национальное дерби.

Месси блистал на сцене, в то время как Чу Гэ был незаметен и неизвестен, оставаясь за кулисами.

«Надеюсь, однажды и я смогу стоять на этой сцене».

Глядя на Месси, Чу Гэ про себя принял решение.

Соревноваться с Месси за «Золотой мяч» может быть сложно в ближайший год или два.

Целью Чу Гэ было сначала получить «Золотой мяч».

Судя по отбору на «Золотой мяч» в последние годы, большинство игроков, отобранных для участия в «Золотом мяче», хорошо проявили себя в Лиге Чемпионов УЕФА. Если Чу Гэ покажет себя достаточно хорошо за «Реал Мадрид», особенно если поможет команде добиться успеха в Лиге Чемпионов, то его участие в «Золотом мяче» вполне может быть возможным.

В этом году в Лиге Европы УЕФА соперником «Реала» в 1/8 финала станет итальянская «Рома».

Поскольку Джесси уже отдан в аренду миланскому «Интеру», а Черышев близок к уходу, состав «Реала» на плей-офф Лиги Чемпионов, несомненно, будет скорректирован.

Чу Гэ считает, что Зидан обязательно включит его в заявку «Реала» на следующий плей-офф Лиги Чемпионов.

http://tl.rulate.ru/book/85771/7578724