Готовый перевод The Strongest Demon Front / Сильнейший нападающий-демон: Глава 95. Конфликт расписаний.

Глава 95. Конфликт расписаний.

Фьюююююю——

Звучит финальный свисток.

0:2.

Ганкинс проиграл дома.

Чу Гэ снова помог Кастилье победить, забив один гол и сделав одну результативную передачу.

Под его мечом пала ещё одна мертвая душа.

Это две победы подряд Кастильи после возвращения Чу Гэ в Ла Фабрику.

Его товарищи по команде окружили его и пошли к туннелю.

В этой команде он, несомненно, центр.

На трибунах также встали скауты различных компаний.

Стив Роули тоже встал, достал мобильный телефон и несколько раз кликнул по экрану.

- Забронируйте мне билет до Ньона, Швейцария.

- Время? 10 апреля. Да, я собираюсь в Ньон. Я должен остаться там на день 10 и 13 числа. Пожалуйста, помогите мне составить маршрут.

- Вы собираетесь смотреть финал Европейской молодёжной лиги?

- Да, проверьте расписание и не забудьте напомнить мне.

Повесив трубку, Стив Роули поднял глаза.

Перед ним стоял директор по подготовке молодёжи миланского «Интера» и старый скаут Казираги.

— Ты тоже пойдёшь, да? – после нескольких слов приветствия Роули спросил с улыбкой.

Хотя он не сказал, куда направляется и что собирается делать, Казираги, очевидно, это хорошо знал.

- Да, мы тоже там будем. Не только мы пойдём, но и многие другие. Больше, чем на сегодняшней игре.

Казираги взглянул в туннель.

Там только что исчезла фигура Чу Гэ.

— Тогда увидимся?

- Увидимся.

Пожав ему руку, Роули поспешно ушёл.

Казираги не спеша направился за ним.

Он вздохнул.

«Если бы это было десять лет назад, всё было бы хорошо…»

Он беспомощно думал.

Если бы это было более десяти лет назад, когда Серия А была популярна, владельцем миланского «Интера» всё ещё был президент болельщиков Массимо Моратти. В то время, если бы он хотел взять молодого игрока из резервной команды «Реала», Казираги мог бы подписать игрока напрямую, даже не спрашивая разрешения у босса.

В то время ему не нужно было беспокоиться о том, что другие клубы уводят людей, и ему не нужно было беспокоиться о том, что игроки отказываются уходить.

Даже молодой мировой футболист Роналду перешёл бы из «Барселоны» в миланский «Интер».Кто откажется от миланского «Интера»?

Но сегодня отличается от прошлого.

Казираги чувствовал себя всё более бессильным.

Для такого новичка, как Чу Гэ, на которого нацелились различные клубы ещё до того, как он стал очень известным, он даже не осмеливался сказать, что сможет подписать его.

«Может быть, это потому, что я старею…»

Он медленно развернулся и ушёл.

Этой весной на Пиренейском полуострове очень холодно.

Весенний ветерок также мрачен.

……

Семь дней спустя.

Ла Фабрика.

Чу Гэ собирает свой багаж.

Энцо играл на компьютере рядом с ним.

Чу Гэ какое-то время был занят, затем поднял голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как разбивается кристалл на экране компьютера Энцо.

- Ты снова проиграл! Ха-ха. Энцо продолжает проигрывать Фернандесу, - поддразнил он Энцо.

- Я действительно не могу справиться с группой учеников начальной школы. Я так зол, - Энцо с недовольным видом отбросил клавиатуру и больше не хотел играть.

Пошёл к Чу Гэ.

- Ты завтра собираешься в Ньон, верно? Босс Чу.

Су Цинцин бывала здесь несколько раз. С тех пор, как он узнал, что Чу Гэ носил прозвище «Босс Чу», когда был в Китае, Энцо иногда называл его так. Даже в Кастилье некоторые товарищи по команде тоже так называли Чу Гэ.

- Эн, - Чу Гэ кивнул.

- Надеюсь, ты сможешь остаться там на три дня и не вернёшься за один день. Если ты вернёшься завтра вечером, я не открою тебе дверь.

В отличие от предыдущих игр, полуфиналы и финалы Европейской молодёжной лиги проходили на нейтральной площадке — в спортивном центре «Коловрэй» в Ньоне, Швейцария.

Здесь находится штаб-квартира УЕФА.

Полуфиналы пройдут 10 апреля, а финал — 13 апреля.

Если им удастся победить в полуфинале, Чу Гэ и его товарищи по команде из молодёжной команды «Реала» не вернутся в «Ла Фабрику». Они останутся в Ньоне, чтобы продолжить тренировки до финала 13-го числа.

- Я надеюсь, что так и будет, - Чу Гэ улыбнулся.

- Никакой не надеюсь, ты обязательно выиграешь! Если в матче с донецким «Шахтёром» ты проиграешь, зачем играть в футбол?

- Ха-ха. Не стоит недооценивать ни одного соперника. Донецкий «Шахтёр» первым прошёл квалификацию в своей группе, и они не слабы. Кроме того, прежде чем я вернулся, разве вы не проиграли дома Райо Вальекано? Это была последняя команда в лиге. Если бы мы не проиграли ту игру, сейчас мы были бы первыми в лиге.

- Э... разве это не потому, что тебя здесь не было? – Энцо почесал затылок.

- Футбол – это командная игра, не думай полагаться в ней на одного человека. Если я не буду играть в следующей игре, ты уже собрался проиграть? – Чу Гэ пристально посмотрел на Энцо.

Поскольку ему предстоит участвовать в полуфинале «Молодёжной Лиги Чемпионов», Чу Гэ точно пропустит 33-й тур лиги Кастильи.

Расписания этих двух соревнований противоречат друг другу.

Матч между молодёжной сборной «Реала» и донецким «Шахтёром» состоится в 12:00 10 апреля.

Если они победят донецкий «Шахтёр», то 13 апреля в 15.00 их будет ждать финал. Соперником в финале станет победитель среди «Ромы» и «Челси».

Матч лиги между Кастильей и Туделано состоится 12 апреля в 15:00.

Даже если бы молодёжная команда «Реала» проиграла донецкому «Шахтёру», Чу Гэ не смог бы попасть на этот тур чемпионата.

За два дня путешествия между Ньоном (Швейцария) и Мадридом (Испания) сыграть две игры, даже железный человек не смог бы этого вынести.

А если Чу Гэ выйдет в финал, то ещё менее вероятно, что он вернётся в Мадрид на полпути.

В этом году Европейская молодёжная лига проводится уже в четвёртый раз с момента её создания.

Предыдущими тремя чемпионами были миланский «Интер», «Астон Вилла» и «Барселона».

Особенно в прошлом году «Барселона» победила «Бенфику» и выиграла чемпионат Европейской молодёжной лиги, известный как «Мини-Лига Чемпионов».

Все старые враги выиграли чемпионат, но «Реал Мадрид» ни разу не выигрывал чемпионство в этом турнире, что в некоторой степени подстёгивает их.

Этот год может стать хорошей возможностью.

Поэтому, когда расписание Кастильи противоречит расписанию Европейской молодёжной лиги, клуб отдает приоритет Европейской молодёжной лиге. Именно по этой причине Чу Гэ всё же был переведен в молодёжную команду «Реала» U19 в самый критический момент из Кастильи.

Чу Гэ также надеется принять участие в Европейской молодёжной лиге.

До финала осталось всего две игры.

Чу Гэ надеется, что сможет помочь клубу сохранить этот чемпионский трофей.

- Что касается лиги… мы сделаем все возможное, — сказал Энцо со смущённым видом.

В этом сезоне «Кастилья» — совсем другая команда, с Чу Гэ или без него, разрыв в результативности действительно большой.

Без Чу Гэ у этой команды, по крайней мере, нет костяка.

Соперник Кастильи в следующей игре, Туделано, занимает 8-е место в лиге и не является ни сильным, ни слабым. Соперником Уэски является команда Лас-Пальмас Атлетик Б, и вероятность продолжения победы у них не мала.

- Надеюсь, когда я вернусь, я смогу привезти с собой трофей.

- Я также надеюсь, что ты сможешь одержать победу, и тогда мы вместе помчимся к финалу чемпионата.

……

http://tl.rulate.ru/book/85771/3646822