Готовый перевод Pokemon - A real story / Покемон - Реальная История: Глава 18: Жизнь протекает с деньгами

Десять часов утра. Аксель проснулся, сладко потягиваясь. Обычно он встречал рассвет около пяти, но после ночного прибытия в Покемон-центр, где он оказался около четырех часов ночи, сон забрал его в свои объятия. Если бы он был дома, то вместо отца мыл бы утреннюю посуду. Шединья, его верный покемон, тоже открыл глаза, уловив шорох своего тренера.

У Акселя на сегодня была насыщенная программа: встреча с Нидораном, которого он должен был забрать из центра, выполнение задания в "Ассоциации Лиги" и продажа всех своих Бидрилов. И, наконец, долгожданный аукцион, на котором он планировал приобрести Гогоата.

Аксель принял душ, смывая усталость прошедшего дня, и спустился вниз, чтобы позавтракать. После сытного завтрака он отправился на встречу с сестрой.

— Здравствуйте, мисс Клари, как вы поживаете этим прекрасным утром? — Аксель приветствовал сестру, лучезарно улыбаясь.

— Очень хорошо, Аксель. Сегодня у меня отличное настроение. Надеюсь, вы пришли за Нидораном? — Клари ответила, её глаза блестели радостью.

— Да, я здесь. Мне сказали, что могу забрать его сегодня, — ответил Аксель.

— Да, часы посещений уже открыты. Я могу выписать Нидорана завтра утром. Но ему нужно отдохнуть пару дней перед началом тренировок, — Клари ответила и повела Акселя к его покемону.

Нидоран мирно спал. День выдался для него трудным, и медсестра велела ему отдохнуть. По всему телу были видны повязки.

Аксель вошел в комнату. Нидоран мгновенно открыл глаза и хотел было вскочить, чтобы приветствовать своего тренера, но строгий взгляд медсестры Радости остановил его.

— Как ты, дружок? Все хорошо? — Аксель ласково погладил Нидорана по уху.

— Нидо!... Нидооран! — взволнованно произнес Нидоран. Но, вспомнив, что не сможет участвовать в финале, он поник.

— О, не беспокойся о турнире. Мы тренировались всего месяц, но заняли второе место. Теперь мы будем тренироваться больше, — Аксель успокаивал своего покемона.

Нидоран, услышав слова тренера, немного расслабился. Если Шединья был взрослым, то Нидоран — ребенком. Он доверял своему тренеру и мгновенно поверил его словам.

Аксель провел с Нидораном около десяти минут, а затем оставил его выздоравливать. После прощания с медсестрой Радостью, он покинул помещение.

Пройдя почти час, Аксель добрался до "Ассоциации Лиги". Гринги был огромным городом. Мир покемонов и его города были несравнимо больше, чем в играх и аниме.

Аксель подошел к Томми, чтобы сдать задание.

— Здравствуйте, молодой тренер. Чем я могу вам помочь? — вежливо ответил администратор.

Аксель сдал все выполненные задания.

— О, вы тоже выполнили квест "Мед Бидрилла"? — Томми был удивлен. Получить мед из колонии Бидрилов было совсем не так просто, как сражаться с ними.

За этот квест Аксель получил 130 000 поке-долларов. Первый квест стоил 30 000 поке-долларов, а за мед — 20 000 поке-долларов за литр, а нужно было 5 литров. Квест был опубликован Brew'd Awakening, поэтому цена была завышена. К тому же, мед Бидрилла пользовался большим спросом.

Удовлетворенный заработком, Аксель направился в здание "Покемон Трейдерс", чтобы продать своих Бидрилов и оставшийся мед. Здание было оформлено в темных тонах — коричневом и черном. Место выглядело не очень привлекательно, но Акселя это не волновало. Он хотел просто продать покемонов и уйти.

На столе спала женщина средних лет. Аксель подошел к стойке и разбудил её.

— Эй, парень, зачем пришел? Купить или продать? Покемонов или предметы? — женщина спросила хриплым и грубым голосом, словно её только что разбудили от захватывающего сна.

— Я хочу продать нескольких Бидрилов. Их четырнадцать, и у меня есть девять литров меда, — ответил Аксель.

— О, мед — это хорошо. Покажите мне покемонов и мед, — ответила женщина.

Рассмотрев покемонов, женщина сказала:

— Хорошо, малыш, тебе повезло. 15 000 поке-долларов за каждого с низким потенциалом, 50 000 поке-долларов за каждого с нормальным потенциалом и 150 000 поке-долларов за каждого с продвинутым потенциалом. 15 000 поке-долларов за литр меда, — объявила женщина.

Следует отметить, что потенциал покемонов делился только на низкий, нормальный, продвинутый и чудовищный. Цветной потенциал можно было узнать только из системы, а система, очевидно, была более подробной.

— Я хочу 500 000 поке-долларов за продвинутый потенциал и 100 000 поке-долларов за нормальный потенциал, — заявил Аксель.

— О, и почему я должна вам это дать? — женщина вопросительно посмотрела на Акселя.

— Потому что Бидрилы с расширенным потенциалом могут использовать "Гиперлуч" и "Солнечный луч". А этот, с нормальным потенциалом, более мощный, чем другие.

После непродолжительных переговоров цена была установлена:

3 синих (низкий) потенциал, 15 000 поке-долларов каждый = 45 000 поке-долларов

5 зеленых (нормальный) потенциал, 50 000 поке-долларов каждый = 250 000 поке-долларов

1 оранжевый (нормальный) потенциал, 75 000 поке-долларов

5 красных (продвинутый) потенциал, 350 000 поке-долларов каждый = 1 750 000 поке-долларов

9 литров меда, 15 000 поке-долларов каждый = 135 000 поке-долларов

Итого = 2 255 000 поке-долларов. Эта сумма была немедленно зачислена на его покекарту.

— У меня есть один Бидрил, который немного особенный. Вы заинтересованы в нем? — спросил Аксель.

— О... Это чудовищный потенциал? — спросила женщина.

— Не знаю, но он более мощный, чем другие, и он умеет: "Гиперлуч", "Солнечный луч", "Гигаудар" и "Двойной край", — ответил Аксель.

— Дай мне покебол, — сказала женщина.

Аксель отдал ей покебол. Женщина взяла его и ушла в комнату. Через пять минут она вернулась и сказала:

— Поздравляю, молодой тренер. Этот Бидрил не обладает чудовищным потенциалом, но по потенциалу он выше среднего. Вам очень повезло.

Поведение женщины изменилось после того, как Аксель отдал ей покебол. Сначала она была груба, но теперь относилась к нему как к клиенту.

— Так сколько я за него получу? — спросил Аксель.

— Вам придется пройти на первый этаж. На первом этаже проводятся сделки с потенциалом выше продвинутого, а на втором — с чудовищным потенциалом, — ответила женщина.

Аксель поднялся на второй этаж. В приемной сидел пожилой мужчина в официальной белой рубашке и черных брюках с темно-синим галстуком. По сравнению с грубой женщиной, он был очень вежлив.

— Сэр, этот ваш Бидрил очень хорошего качества, и мы можем дать вам 5 миллионов поке-долларов за эту сделку. Но вы уверены, что хотите его продать?

— Покемон с более высоким потенциалом — очень редкая находка, — произнес старик, пристально глядя на Акселя.

— Не могли бы вы объяснить мне, в чем разница между продвинутым и выше продвинутым потенциалом? Я слышал только о низком, нормальном, продвинутом и чудовищном, — с любопытством спросил Аксель, скрестив руки на груди.

— Конечно, сэр, это общеизвестно. Между покемонами с продвинутым и чудовищным потенциалом лежит пропасть. Чтобы как-то сократить этот разрыв, мы, торговцы, называем покемонов с потенциалом выше продвинутого, — с улыбкой пояснил старик. — Их таланты превосходят продвинутый уровень, но до чудовищного потенциала им далеко.

— Хорошо, тогда я хотел бы продать этого Бидрила, — решительно сказал Аксель, протягивая покеболл.

— Прекрасно, — старик кивнул, его глаза заблестели от предвкушения. — Не могли бы вы сообщить мне данные вашей покекарты?

Старик, похоже, был в восторге от сделки. Банковский счет Акселя моментально пополнился на пять миллионов долларов. Он не стал торговаться, не желая упускать такую удачу. Пять миллионов покедолларов — сумма, которая превзошла все его ожидания. Это наглядно демонстрировало, насколько по-разному оцениваются покемоны с разным потенциалом. Обычный продвинутый покемон продается за пятьдесят тысяч, а с потенциалом выше продвинутого — в сто раз дороже. Теперь на счету Акселя лежало 7 885 000 покедолларов. Он и представить себе не мог, что когда-нибудь заработает столько за всю жизнь.

Аксель, окрыленный успехом, вышел из помещения, чтобы наконец-то осуществить свою мечту — купить Гогоата.

http://tl.rulate.ru/book/85768/3300599