Готовый перевод I Punch the Tailed Beast Ball / Наруто Бомба Хвостатого: Глава 41: Мои родители будут недовольны, если я съем слишком много десерта

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В кабинете Хокаге, Минато задумчиво постукивал по столу, обдумывая слова Нагасавы. Тот горячо утверждал, что Коноха должна быть более строга к чужакам.

— Это не так просто, — возразил Минато. — Третий не всегда идет на компромиссы, он просто хочет мира в Конохе.

После недолгих размышлений Минато всё же согласился с Нагасавой. Несмотря на это, он по-прежнему питал глубокое уважение к Третьему Хокаге. В наше время, кто ещё мог стать Хокаге в столь юном возрасте? Минато стал Хокаге не потому, что Третий ушёл из жизни, а потому, что добровольно сложил с себя полномочия. Каге каждой деревни, будь то маленькая или большая, занимали свой пост как можно дольше, пока смерть не забирала их. Сарутоби Хирузену, к слову, было около пятидесяти лет. По статистике, он мог бы прожить ещё десять-двадцать лет. Минато восхищался мужеством Третьего, ведь он отказался от власти, когда был ещё полон сил.

— Я не говорю, что Третий желает зла Конохе, — продолжил Нагасава, пожав плечами. — Просто мне не нравится его нынешняя политическая линия.

Третьего Хокаге нельзя было назвать ни хорошим, ни плохим. Он был сложной личностью. Второй Хокаге погиб в засаде, устроенной шиноби из Кумогакуре, и в результате возникшего кризиса Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, занял его место. В ту непростую пору он сумел одержать победу над странами, бросившими вызов Конохе, продемонстрировав всему миру силу деревни. Можно ли назвать такого человека плохим? Нет, по крайней мере, для жителей Конохи. Однако Нагасава и сам не мог заставить себя назвать Третьего Хокаге хорошим человеком.

В манге Минато перед смертью доверил Наруто Сарутоби Хирузену. Это свидетельствовало о том, насколько сильно Минато доверял Третьему. Но что же сделал Третий? Его не волновали слухи, распространяемые по деревне. Хотя, скорее всего, за ними стоял Данзо. Однако Третий решил ничего не предпринимать. Он прекрасно понимал, что Наруто – сын Четвёртого Хокаге, а не просто "Девятихвостый Демон-Лис". Но он не стал раскрывать правду, потому что тогда Наруто стал бы мишенью для врагов Минато. Поэтому он решил скрывать это, время от времени навещая Наруто и проявляя к нему дедушкину теплоту.

Нагасава не знал, чувствовал ли Третий себя обязанным Минато или у него были другие цели, возможно, и то, и другое. Манера поведения Третьего очень не нравилась Нагасаве. К счастью, Наруто обладал ярким и жизнерадостным характером. Если бы на его месте был кто-то со стеклянным сердцем, он бы рассыпался от давления. Поэтому Нагасава просто не мог заставить себя полюбить Третьего Хокаге. Он уважал вклад Третьего в развитие Конохи, но у него не сложилось о нём хорошего впечатления.

— На самом деле Третий... — Минато хотел что-то сказать, но Нагасава не дал ему шанса.

— Ну, хватит о нём, — махнул рукой Нагасава. — Скоро мой день рождения. Минато, раз уж ты стал Хокаге, я буду с нетерпением ждать твоего подарка.

День рождения Нагасавы приходился на 16 ноября, а сегодня было 8 ноября. До дня рождения оставалось всего восемь дней. Минато рассмеялся. Ему было интересно, почему Нагасава никак не может заставить себя полюбить Третьего Хокаге, но он отмахнулся от этой мысли, решив, что Нагасава не так уж хорошо знает Третьего.

— Какой подарок ты хочешь? — с улыбкой спросил Минато.

Нагасава погладил подбородок и небрежно сказал:

— Почему бы тебе не подарить мне Священное Сокровище Шести Путей?

— У меня их нет, но у меня есть специальный кунай Бога Летящего Грома, который Четвёртый Хокаге всегда держал при себе. Можешь взять его себе, — ответил Минато шуткой на шутку.

Нагасава снова поддразнил Минато:

— Не думаю, что ты знаешь, что ты очень популярен среди женщин. Похоже, мне придется поговорить с Кушиной, чтобы ты не совершил ошибки.

Лицо Минато изменилось, перед ним возник образ Кушины, пылающей от гнева, её прекрасные рыжие волосы развевались из-за сильной чакры, когда она хватала его за воротник и спрашивала, не любит ли он её больше.

— Да ладно, ты же знаешь, какая Кушина, — серьёзно сказал Минато.

Нагасава хмыкнул, чувствуя себя победителем. Он считал, что если он хочет найти себе жену, то это должна быть кто-то нежный, как Ноно Якуши. Такие девушки, как Цунаде и Кушина, были бы опасны при ссоре пары.

Они ещё немного поболтали, а затем Нагасава, посмотрев на время, встал. В конце концов, Минато был Хокаге. Они находились в кабинете Хокаге, а не в каком-то кафе. Поболтать немного было можно, но если они продолжат болтать, то это помешает Минато работать.

… …

Выйдя из офиса, Нагасава отправился в десертный домик. "Сладкий дом", как следовало из его названия, был местом, где продавались десерты. Он отличался от магазина "Данго" владельца Ватанабэ. Здесь продавалось множество видов десертов. Нагасава заходил сюда время от времени, когда ему хотелось разнообразить свой вкус. Побродив по магазину, Нагасава купил клубничный пирог с начинкой из зеленых бобов и три клубничных дайфуку. Однажды он предложил хозяину "сладкого дома" включить в меню клубничное дайфуку с красной фасолью, которое, безусловно, было сладким, но хозяин не принял его предложение.

Когда он уже собирался оплатить счет, Нагасава увидел человека, который его удивил. Это был ребенок с короткими черными волосами, тонкими чертами лица и слезами на глазах. Ему было около четырех-пяти лет, и на его одежде красовалась эмблема семьи Учиха. Это был Учиха Итачи, который, казалось, был озабочен тем, сколько данго ему следует купить. Желание подсказывало ему, что нужно купить три, раз уж у него так много карманных денег. Однако здравый смысл подсказывал ему, что, съев столько данго, он точно не сможет потом ужинать. Как старшему сыну, на которого возлагались большие надежды, не будет ли нехорошо так поступать?

Нагасава понял, что Итачи находится в затруднительном положении, и сказал:

— Если хочешь есть, просто купи. Если у тебя не хватает денег, я одолжу тебе немного.

Услышав голос Нагасавы, Итачи недоверчиво посмотрел на него, его взгляд был немного настороженным. Он не знал этого незнакомца, стоящего перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/85664/3421021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода