Готовый перевод Dragonball : Super Raditz / Драгонболл: Супер Радиц: Глава 34: Ярость

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Идя к Радицу с вновь обретенной уверенностью, Криллин демонстративно потирал нос. 

Но тут его снова накрыла волна энергии, выплеснутая Радицем, и он вспомнил, что не такой уж он и горячий, в конце концов. 


» Что привело тебя сюда, Радиц? Хочешь померяться силами? » 


Криллин, слегка ухмыляясь, предложил Радицу реванш. Конечно, он вдвое слабее, но он сделал много приготовлений, чтобы справиться с более сильными противниками. 


» Спарринг? Это было бы здорово, но скоро придет Бульма, а она и так уже достаточно зла, не думаю, что заставлять ее ждать - хорошая идея. » 


При воспоминании о том, как Бульма будет реветь от ярости, Криллин тоже отказался от плана спарринга. 

Потирая затылок, Криллин подозвал к себе Радица - они уже некоторое время стояли на краю. 


» Вот незадача, почему она злится? Ты поэтому здесь? » 


Пожав плечами, Радиц зашагал вместе с Криллином, пытаясь почувствовать другие сильные присутствия. 


» Она такая с тех пор, как узнала, что я стану отцом, а я здесь, чтобы позвать вас на мировой турнир по боевым искусствам. « 


Отойдя на несколько шагов, Криллин потрясенно посмотрел на Радица. 


» Отцом?! Не может быть! Это Бульма?! Тогда почему она злится? Это кто-то другой??? » 


Почесав голову, Радиц поднял руку вверх и сделал знак рукой, ему это было не нужно, но почему бы и нет. 


* Пуф * 


На месте Радица появился Пирожок, который парил в воздухе, как в воде. 


» Это она, мать моего ребенка, я думал, что это хорошие новости, но Бульма достала меня, надеюсь, ты тоже не начнешь. « 


Глотая воздух, Криллин кивнул головой, глядя на замершую перед ним красавицу. 


» Я понял, как ты стал отцом. « 


Пробормотал Криллин, когда Радиц снова превратился в себя и пошел рядом. 

Он чувствовал, что они приближаются к уровню силы, сравнимому с Криллином. 

А Криллин тем временем вел светскую беседу. 


» Всемирный турнир боевых искусств, да? Это точно возвращает меня в прошлое... » 


» Но я не думаю, что смогу попасть на него в этот раз, Саяны уже почти здесь, мне нужно еще немного потренироваться. » 


Пожав плечами, Радиц согласился с доводом, он уже ожидал этого. 

Криллин тем временем поискал вокруг кого-нибудь и потянул Радица вниз, тот выглядел смущенным и опустил голову. 

Потянувшись к уху Радица, Криллин прошептал. 


» Есть ли еще русалки рядом с твоей женой? Может быть, подруга...? » 


Отняв ухо от Криллина, Радиц посмотрел на него с замешательством. 


» А? Нет, она единственная русалка в своем районе, я не спрашивал ни о ком из ее друзей, к чему все это? » 


Смущенно рассмеявшись, Криллин выдал полушутку-полуправду. 


» Эй, у Гоку есть ребенок, теперь у тебя есть ребенок, я начинаю чувствовать себя одиноким здесь! Я не могу долго ждать. » 


Кивнув головой, Радиц без утайки произнес. 


» Так ты хочешь заняться этим с русалкой? Хорошо, я спрошу у Пирожка, может, она знает кого-нибудь. « 


Криллин широко улыбнулся. 


» Спасибо! Я твой должник! » 


» Не говори об этом...» 


* Бип * 

* Бип * 

* Бип * 


« 7100? Это триклопы? » 


Оба уже подошли к сидячей зоне, поэтому Криллину не пришлось отвечать, так как Радиц уже повернулся к Тьену. 

Тьен тоже повернулся к Радицу с боевым духом в глазах, он даже не дрогнул, почувствовав, что уровень силы Радица превышает 10000. 


' Это что-то новенькое, в нем есть что-то большее, чем просто желание сражаться, желание показать себя? Может, это его Тройнойлуч? ' 


Хотя Радиц был уверен в себе, он не был достаточно уверен, чтобы сражаться с Тьеном, если у того есть его Три-луч из саги о клетках. 

Тьен не мог удержать клетку даже на одну секунду, не говоря уже о том, как долго он это делал, любой менее сильный был бы зажарен до беспамятства. 


' Мне нужна эта атака, пора украсть несколько техник. ' 


' Хм? Издалека не получится, он слишком мощный для этого, придется подойти вплотную. ' 


* Щелчок * 


Похрустывая костяшками пальцев, Радиц подошел к Тьену с ухмылкой на лице. 


» Мне не нравится твой взгляд, Триклоп. » 


Сузив глаза, Тьен встал, напрягая мускулы. 


» Да, и что ты собираешься с этим делать? » 


Из горла Радица вырвался глубокий смех, а его волосы начали бросать вызов гравитации. 

Тьен тоже не отставал: его джинсы трепетали от нахлынувшей силы, он был готов к драке. 


» Вау-вау-вау, полегче, давайте не будем уничтожать сторожевого человека. » 


Ямча встал и попытался утихомирить ситуацию, а Криллин обхватил Радица руками. 


» Пошли! Бульма уже почти здесь, и не надо рассказывать им новости! » 


Это хоть и не остановило яростного поединка между Радицем и Тьеном, но несколько разрядило обстановку. 

Тьен понимал, что сейчас не время, а Радиц, уже укравший у Тьена технику, не был заинтересован в том, чтобы оставаться один на один. 


« ...Мы уладим это позже, или можем сделать это через некоторое время, если ты придешь на мировой турнир боевых искусств. » 

» Это сегодня, я здесь, чтобы сообщить, кто-нибудь хочет присоединиться? Или я выиграю слишком легко. » 


Отойдя назад, Тьен сел рядом с Чаозу и без страха посмотрел на Радица. 


» Я присоединюсь, я уже настолько силен, насколько это возможно, и еще один месяц мало что даст, лучше уж получить реальный опыт боя с саяном. » 


Вызов Тьена был с радостью принят Радицем, о чем свидетельствовала его уверенная ухмылка. 

Ямча тоже высказался, но ему не хотелось идти. 


» Я не могу пойти прямо сейчас, я очень близок к тому, чтобы улучшить свою технику, извини. « 


Махнув рукой, Радиц отпустил его, он ожидал, что все не пойдут, Тьен был неожиданностью. 

Но еще один остался. 


» А ты, Чиаотцу? » 


Чаозу даже после того, как его окликнули, замолчал, а потом поднял голову с болью в сердце. 


» Я не могу угнаться за вами... Ками говорит, что я еще не достиг своего предела, но я не совершенствуюсь достаточно быстро, я не пойду, я хочу еще потренироваться. » 


Это стало неожиданностью для Тьена и Радица, оба ожидали, что Чаозу останется с Тьеном, но это говорит о том, что он тоже не хотел оставаться в стороне. 


» Все в порядке, Чаозу, я выиграю турнир для нас обоих. » 


» Спасибо, Тьен! » 


* Вуш * 


Повернувшись в сторону резкого звука, истребители z обнаружили желто-голубой летательный аппарат, приземлившийся на смотровую площадку. 

На машине, кроме логотипа корпорации «Капсула», было начертано «RB». Именно эту машину Радитц и Булма вместе модернизировали. 


* Щелчок * 


Кабина открылась, и Бульма вышла из нее с измученным лицом. 

К ней подошли Радиц и бойцы Z, и Радиц нахмурил брови, глядя на перечеркнутый RB. 


» Зачем ты его вычеркнул? Это же наша машина, разве это не символ, чтобы показать это? « 


Бульма, глядя на Радица с негодующим видом, подошла к нему и громко крикнула. 


» Ты придурок!!! Почему ты не сказал мне, что ты отец?! » 


» Оо, мальчик... « 


» Радиц стал папой?! « 


» Это грубо, приятель. « 


« ... « 


Криллин, Чаозу, Ямча и Тьен по-разному отреагировали на эту информацию. 

Радиц тем временем заткнул уши и выглядел раздраженным. 


» Почему ты кричишь мне в лицо, я же сказал тебе, как только узнал, что все в порядке, что с тобой такое. « 


Волосы Бульмы, словно подпитанные энергией, взлетели вверх от ярости. 


» Что это со мной?!? Ух!!!! « 


Бойцы z посмотрели друг на друга и молча разошлись в разные стороны, не собираясь ввязываться в это. 

http://tl.rulate.ru/book/85659/5502839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода