Готовый перевод Nihonkoku Shoukan / Призыв Японии: Решение Кайоса

Япония, префектура Ямагучи, лагерь военнопленных

Рекмайя, драконий рыцарь особого класса А Инспекционной армии Империи Папальдия, уже научился читать по-японски, регулярно изучая газеты.

Газета, которую в тот день выдали военнопленным (это делалось нерегулярно), содержала специальные статьи о Японии и Империи Папальдия, а также последние официальные заявления правительств обеих стран. Рекмайя погрузился в чтение.

В результате битвы у берегов Королевства Фен число военнопленных достигло двух тысяч человек. Среди них был и генерал Империи Сиус, который командовал 120-пушечным линейным кораблем «Пал» у побережья Королевства Фен. Во время боя его корабль был потоплен японскими судами, а самого генерала выбросило в море.

Рекмайя читал газету, а рядом с ним сидел генерал Сиус.

Это было довольно странное зрелище.

Рекмайя продолжал читать газету.

Лицо его постепенно становилось все более мрачным, брови хмурились, выступил пот, а кончики пальцев задрожали. Это явление наблюдалось и раньше, но на этот раз он был даже бледен.

Сиус спросил:

— Что случилось, Рекмайя? Что там написано? Расскажи и мне.

Генерал Сиус, который лично участвовал в боях против Японии и испытал на себе мощь японской армии, предполагал, что это плохие новости.

Рекмайя, тяжело дыша, ответил:

— Фу-ух, фу-ух, Генерал Сиус, слушайте внимательно.

— Угу!

— Япония сначала атаковала Альмарас, уничтожила расквартированные там имперские войска, и Королевство Альмарас вышло из-под контроля Империи.

— Я так и думал... Это было ожидаемо.

— Захватив Королевство Альмарас, Япония модернизировала базу Му, расположенную в Альмарасе, и использовала эту базу для нападения на саму имперскую территорию.

— Что?! Даже на наши земли? И как же Империя отреагировала? Наша оборона превосходит все остальные.

— Да. Империя Папальдия направила свой основной флот против японских эсминцев, а против японской авиации ввела в эксплуатацию и боевую готовность Вайвернов Оверлордов, находившихся на стадии испытаний, и бросила их против японской армии.

— И каковы результаты?

— ...Основной флот Империи Папальдия был уничтожен, а крупная северная база сухопутных войск в Имперской Столице Эстосирант была полностью уничтожена в результате воздушных налетов японской армии.

Генерал Сиус лишился дара речи, потрясенный ущербом, который превзошел его худшие ожидания.

— ...Кроме того, Япония атаковала оружейные заводы в технологическом городе Дуро и крупную базу сухопутных войск там же, уничтожив их.

— Чт...

На лбу Сиуса выступил пот.

— Империя отозвала Армию управления территориями обратно в Имперскую Столицу, чтобы заполнить пробел в обороне. В то же время королева Королевства Альмарас Румиес спровоцировала восстания, чем немедленно воспользовались вассальные территории, подняв череду мятежей, и Империя потеряла все свои владения.

— Что за ужас!!! Такое не под силу стране, находящейся за пределами цивилизационных кругов. Япония... она слишком сильна!! Что, черт возьми, происходит!!!

— Более того, вассальные территории объединились, объявили Империи войну, и пал провинциальный город Аруни.

— Это невероятно!! Какая чушь. Империю не могли одолеть какие-то там вассальные территории!!

Генерал Сиус подался вперед и напряженно воскликнул.

Рекмайя говорил, сохраняя спокойствие:

— Да, написано, что в этом сражении участвовало и Королевство Рим, цивилизованная страна.

— Если так пойдет, Империя... закончится!!

Генерал Сиус и Драконий рыцарь Рекмайя погрузились в полное отчаяние.

◆◆◆

Столица Японии, Токио

В Резиденции Премьер-министра, административном центре Токио — кипящего города с населением 13,35 миллиона человек, — проходило важнейшее совещание, на котором решалась судьба Империи Папальдия, великой державы Третьей цивилизационной зоны.

На совещании присутствовали премьер-министр, министры, руководители ключевых министерств и ведомств, а также высокопоставленные чиновники.

— Итак, позвольте начать совещание по вопросам, связанным с этой войной.

Объявил ведущий.

Присутствующие просмотрели толстые стопки материалов, лежавших на их столах.

— Прежде всего, как указано в документах, Министерство иностранных дел предлагает следующее направление политики в отношении текущей войны. Все вы знаете, что после начала этого конфликта Япония оказалась в ситуации, когда отступать уже нельзя.

Все закивали.

— Передача главных виновников, выдвинутая Японией Империи Папальдия в качестве условия, остается требованием, на которое мы не можем пойти на уступки. По сообщениям посла Асады, приказ о казни японцев отдала принцесса Ремиль. Следовательно, захват Ремиль является нашим абсолютным условием.

Объяснение продолжилось.

— Вообще говоря, мы можем подозревать и участие Императора, но если мы арестуем Императора, это повлияет на внешние отношения. Поэтому мы не планируем захватывать Императора.

Зал загудел.

— Но разве в таком случае мы не позволим существовать анти-японскому государству? Будет ужасно, если они наберут силу и однажды обернут свое оружие против Японии.

Министр образования и науки выразил сомнение в предложении Министерства иностранных дел.

— Верно. Поэтому мы наладим дружественные отношения с Антиимперским альянсом и настроим их против Империи. Мы также ограничим их торговлю. Мы будем держать Империю в подвешенном состоянии — не дадим им умереть, но и не позволим набрать государственную мощь.

— И как вы это сделаете? Кроме того, разве этот метод не является фундаментальным решением?

— Да, если Империя будет проводить анти-японское образование, фундаментального решения не будет.

— ...Вы что, планируете ввести информационный контроль?

— Вместо того чтобы Япония вводила информационный контроль, мы создадим условия, при которых Империя сама будет вынуждена проводить про-японскую политику, чтобы выжить.

— Каким образом?

— Мы пока отложим детали, поскольку меры будут многогранными. Но в целом, глава Третьего бюро иностранных дел Кайос вскоре планирует совершить государственный переворот и уже сообщил нам об этом. В настоящее время Империя находится под натиском коалиции, в которую вошло Королевство Рим, а ее военная мощь сильно истощена нашими Силами самообороны, и они с трудом справляются даже с собственной обороной. Кайос намерен свергнуть Императора, передать Ремиль Японии и затем добиваться мирного договора с нашей страной. Он также просит Японию остановить вторжение сил коалиции. Если переворот Кайоса увенчается успехом, он станет нашей пешкой, которая будет действовать согласно нашим указаниям. Приказать проводить про-японское образование будет проще простого.

Разговор продолжался.

— Мы хотим, чтобы Кайос стал новым лидером и проводил политику, которая не позволит Императору вмешиваться в политику. Кроме того, мы намерены убедить его прекратить проведение анти-японского... то есть злонамеренного по отношению к Японии образования. Мы будем следить за тем, чтобы даже после смены правительства страна не проводила анти-японское образование. Что касается Императора, мы лишим его всех фактических полномочий, и мы планируем провести расследование обстоятельств резни японцев, но, как я уже говорил, мы не будем удерживать его под стражей.

— ...Я хотел бы задать вопрос.

Министр финансов поднял руку.

— Что такое?

— Что вы собираетесь делать с правами страны-победителя?

— При условии, что переворот Кайоса будет успешным и все пойдет гладко, мы рассчитываем получить права на разработку ресурсов в Империи. Но поскольку мы не знаем, где и какие ресурсы находятся, это будет зависеть от послевоенных переговоров.

— Не лучше ли договориться об этом заранее?

— Практически это невозможно, поскольку у нас слишком мало информации об Империи. Если вы опасаетесь, что Империя не будет выполнять условия Японии после войны, мы намерены заставить их замолчать, используя угрозу применения закона об ответственности за массовые убийства японцев.

Обсуждение послевоенной политики Японии в отношении Империи продолжалось.

◆◆◆

Империя Папальдия, Имперская Столица Эстосирант, Резиденция Кайоса

— Хорошо... Приготовления завершены.

Утреннее солнце освещало дом Кайоса. Занавески развевались на ветру, и Кайос выглянул наружу.

Небо было безоблачным, птицы пели, и утро было свежим. Животные, вероятно, закончат этот день, как обычно, без каких-либо происшествий.

Но для руководителей и народа Империи Папальдия этот день станет историческим.

Если он добьется успеха, то останется одним из руководителей Империи. Если потерпит неудачу, вся его семья будет убита.

Впрочем, если он потерпит неудачу, Империя Папальдия все равно погибнет.

«Получится ли?»

В Императорской гвардии есть десятки людей, полностью подконтрольных ему. Ограничение Императора должно пройти успешно.

В армии у него есть сотни союзников, которых он может привлечь, чтобы ворваться на сегодняшнее заседание Совета национальных депутатов и Большого административного совета, и взять депутатов под контроль.

Однако его боевые силы были критически малы, и если армия попытается отбить власть всерьез, ему конец.

После ареста депутатов ему необходимо немедленно связаться с Японией и добиться результатов, которые будут очевидны армии и народу.

Поскольку переговоры с Японией уже состоялись, это должно пройти гладко.

Кроме того, 500 агентов из Королевства Зими, расположенного за пределами цивилизационных кругов и специализирующегося на тайных операциях, уже находятся под его командованием.

«Если что-то пойдет не так, я их использую».

Кайос передал приказы с помощью магического устройства связи.

Он решительно вышел из комнаты.

◆◆◆

Империя Папальдия, Имперская Столица Эстосирант, Зал Большого административного совета

— Что вообще делает наша армия?! Как можно было допустить восстание 72 вассальных стран, не говоря уже о падении северного города Аруни!!!

Заседание Большого административного совета, на котором собирались руководители администрации для обсуждения реальных мер по управлению страной, было охвачено паникой перед лицом беспрецедентного кризиса в истории Империи.

Основной флот Империи уже был уничтожен; остался лишь жалкий флот, слишком слабый для противостояния Японии, и две крупные базы сухопутных войск уже исчезли.

Кроме того, крупное восстание вассальных территорий вынудило значительно сократить территорию Империи, и житницы вассалов также вышли из-под контроля.

Исчезновение обширных житниц привело к резкому падению самодостаточности страны в продовольствии, что еще больше обеспокоило руководителей, поскольку теперь появилась возможность голода в самом худшем случае.

Верховный главнокомандующий армией Альде принял очередную порцию оскорблений и, с трудом сдерживая себя, дал объяснения.

— В настоящее время армия находится на стадии восстановления, и как только восстановление будет завершено...

— Когда?! Когда это будет!!!

Глава Бюро сельского хозяйства прервал Альде и воскликнул:

— Вы должны немедленно вернуть хотя бы житницы!!! При таком раскладе нам хватит продовольствия... всего на шесть месяцев. С нормированием может хватить немного дольше, но в любом случае у нас есть всего около восьми месяцев!!!

Разговор продолжился.

— Нельзя ли заключить временное перемирие с Японией, чтобы мы могли подавить восстание в житницах?

Это было невозможно.

Япония не стала бы рассматривать это как внутреннюю проблему.

Какой дурак ослабит хватку, когда враг находится в слабом положении?

Альде, разозленный невежеством главы Бюро сельского хозяйства, ответил:

— Я говорил с главой Первого бюро иностранных дел, это невозможно.

— Тогда сможете ли вы вернуть житницы?! Боевая мощь варваров ничтожна! Почему вы не поторопитесь!!

Раздались выкрики.

— Мы сделаем все возможное, чтобы вернуть житницы. Однако... когда пал северный город Аруни, там были не только войска коалиции 73 стран, но и армия Королевства Рим. Чтобы сражаться с цивилизованной страной, нам нужно собрать достаточно сил.

— Действительно, в предоставленных вами материалах упоминалось об участии Рима... Это крошечное государство! Оно немедленно переметнулось!

Совещание накалялось и погружалось в хаос.

Внезапно дверь Большого административного зала распахнулась, и внутрь ворвались 70 вооруженных солдат.

Солдаты, вооруженные мушкетами, стоящими на вооружении пехоты Империи Папальдия, ворвались в зал.

— Что это?! Что происходит!!!

Альде повысил голос.

Главарь солдат крикнул:

— Всем оставаться на местах! Мы только что захватили этот зал Большого административного совета! Мы не гарантируем вашу жизнь, если вы попытаетесь действовать по собственной инициативе!

— Вы что, играете в революцию перед лицом этого беспрецедентного национального кризиса?! Страна без лидера совершенно недееспособна! Вы что, хотите уничтожить Империю Папальдия?!

Слова Альде заставили зал замолчать.

— Вы те, кто создал этот беспрецедентный кризис. Мы пришли сюда, чтобы спасти нашу любимую Империю Папальдия от великого краха!

— Глупцы! Простое захватывание административного аппарата ничего не решит!!! У нас есть враг! Враг! Предложите конкретный план или альтернативу! Если не можете, то вы и есть величайшие глупцы!!!

Солдат усмехнулся и посмотрел на верховного главнокомандующего Альде.

— Что касается конкретного плана... он есть! Кайос уже договорился с Японией. Если мы проведем чистку внутри... нашей Империи, Империя будет спасена.

Зал зашумел.

— Чепуха! Вы не сможете решить проблему, просто умиротворив Японию!!! У нас нет будущего, если мы не усмирим повстанцев... коалицию 73 стран и цивилизованную страну. Даже если это сработает, наша страна объявила Японии войну на уничтожение. Я не думаю, что они будут защищать Империю!!!

— Похоже, вы знаете о Японии меньше, чем я. Должно быть, информация, поднимаясь наверх, упрощается и искажается в удобном для вас виде. Ну да ладно. Я больше не собираюсь спорить. Оставайтесь на местах.

— ...Пожалеешь об этом.

Большой административный зал был бескровно захвачен силами главы Третьего бюро иностранных дел Кайоса.

◆◆◆

Империя Папальдия, Имперская Столица Эстосирант, Имперский замок

— ...Кайос, что все это значит?!

Император Рудиас уставился на Кайоса.

Рядом с Рудиасом стояли пять могучих солдат, окружив Императора.

— Император Ваше Величество... ради Империи, я прошу вас какое-то время не предпринимать никаких действий.

Кайос смотрел Рудиасу прямо в глаза.

— Хм... Революция, какая дерзость. Думаешь, народ тебя поддержит? Армия немедленно отрубит вам головы.

Император Рудиас говорил с Кайосом, сохраняя величие:

— Я... остановлю войну с Японией. И спасу Империю от повстанцев. Я больше не могу доверять вам управление.

— Что ты намерен со мной сделать?

— Императору Вашему Величеству впредь не будет позволено вмешиваться в политику. Вы будете участвовать в церемониальных мероприятиях как член королевской семьи, но не будете вмешиваться в политику отныне и навеки. Нет, я сделаю так, чтобы вы не смогли.

— Хм! Члены королевской семьи возвысили одну из цивилизованных стран до ранга великой державы! Империя Папальдия не может существовать без вмешательства королевской семьи в государственные дела!

— Если я оставлю управление вам, Империя вскоре исчезнет с лица земли из-за союза Японии, 73 стран и Королевства Рим. Я обещаю, что если возьму власть в свои руки, то заключу мир с Японией и другими странами и обеспечу выживание государства. После заключения мирного договора сильный голос королевской семьи по-прежнему будет необходим. Ваше Величество, я прошу вас принять мудрое решение.

Наступило молчание.

— ...А что будет с Ремиль?

— Японцы считают принцессу Ремиль зачинщицей недавней резни... Она сделала заявление о казни японских мирных жителей в присутствии сотрудников Министерства иностранных дел Японии. Ее невозможно спасти. Передача принцессы Ремиль Японии — это, можно сказать, абсолютное условие мирного договора.

— ...Понятно.

В то время как Император Рудиас и Кайос разговаривали, в комнату, запыхавшись, вбежал вооруженный солдат.

Солдат отдышался и отдал честь Кайосу, главе Третьего бюро иностранных дел.

— Что случилось?

Кайос, почувствовав неладное по состоянию солдата, поспешно спросил.

— Принцесса Ремиль... сбежала! Когда мы прибыли в ее резиденцию, она уже ушла!

Кайос почувствовал, как кровь отливает от его лица, а все тело леденеет.

— Что?! Что ты сказал! Найдите ее! Вы должны найти и арестовать ее любой ценой!!!

Перед лицом того, что возможность мирного договора с Японией отдалилась, мозг Кайоса заработал на полную мощность.

«...Сначала нужно заключить мир с Японией... Я должен сообщить Японии, что все их условия выполнены, и искать Ремиль, пока я сдерживаю повстанцев. Черт бы побрал эту женщину! Сколько проблем она доставляет!!!»

— Ха-ха-ха... Кайос, реальность, похоже, не соответствует твоим расчетам. Будет интересно посмотреть, как ты будешь управлять Империей.

В тот день фактическая власть над Империей Папальдия отошла от Императора Рудиаса.

Кайос сообщил Японии, что революция прошла успешно, и получил фактическую власть над страной.

◆◆◆

Империя Папальдия, великая держава Третьей цивилизационной зоны, Имперская Столица Эстосирант, неизвестное место

— Ха-а, ха-а, ха-а...

Солнце уже село, и в свете луны по задворкам бежала женщина.

Ее одежда была пропитана потом, а ссадины на ногах свидетельствовали о том, что она несколько раз падала.

Когда женщина спряталась в переулке, по главной улице метались солдаты.

Они кричали:

— Ищите! Найдите ее любой ценой!!!

У нее было такое ощущение, что ее ищут все в Имперской Столице.

— Тьфу!!! Почему я... почему я оказалась в такой ситуации!!!

Для нее это было слишком позорно.

Но если ее поймают, то, скорее всего... смерть.

Этот страх заставлял ее двигаться за пределами ее возможностей.

Когда она была дома, ее преданная горничная, почувствовав опасность, дала ей удобную одежду, немного денег и один нож, и помогла сбежать.

Если бы не горничная, ее бы уже поймали.

— Эй, девушка, что ты тут делаешь? Ночью здесь опасно.

Внезапный голос, раздавшийся сзади, заставил ее напрячься.

Ремиль медленно обернулась в сторону голоса.

Кроме лунного света, не было другого освещения, и лицо мужчины было плохо видно.

— ...Дворник?

Перед Ремиль стоял человек в грязной одежде.

Мужчина продолжил:

— Если ты пойдешь по этому переулку дальше, то пройдешь мимо птичника с сухопутными птицами. Они здесь свирепые и могут на тебя плюнуть.

«Хорошо сказано».

Сначала она убьет этого человека, который ее увидел, а затем украдет одну из сухопутных птиц, чтобы сбежать.

Так она сможет двигаться быстрее, чем пешком, и шансы добраться до соседней страны и получить убежище возрастут.

Но сначала нужно убить этого человека перед ней...

Как член королевской семьи, она прошла всестороннюю боевую подготовку.

Она должна быть способна убить его внезапным нападением.

Ремиль молча подошла к мужчине. Она завела правую руку за спину, медленно и незаметно доставая нож.

Еще немного...

Она вошла в зону поражения.

Она резко надавила левой ногой и, совершив максимально быстрое движение, взмахнула ножом, чтобы перерезать мужчине горло одним ударом.

...Она не почувствовала, что что-то режет.

Ее удар прошел мимо.

— Э... Эй, ты! Что ты делаешь!!!

Мужчина громко закричал, угрожая Ремиль.

— Тц!!!

Ремиль еще раз резко надавила правой ногой, пытаясь ударить мужчину ножом.

— Почему!!!

Нож Ремиль снова рассек воздух.

Мужчина мгновенно обошел Ремиль слева, и его удар пришелся ей в бок.

— Гак!!

Сила удара мужчины была велика, Ремиль отлетела и покатилась по земле.

...!!! Я не могу встать!!!

— Что случилось!! Что там произошло!!!

Несколько солдат, услышавших громкие крики и шум борьбы, подбежали.

— Черт!!!

Ремиль отчаянно пыталась пошевелиться, но не могла встать.

Мужчина повернулся к солдатам и начал говорить:

— Меня зовут Силгайя, я временный рабочий и убираю в порту. Эта женщина внезапно на меня напала! Я был бы мертв, если бы не был хорошим бойцом.

Солдаты внимательно посмотрели на женщину.

Они несколько раз сверились с бумагой, которую держали в руках, и их лица постепенно изменились на удивленные.

— Ре... Ремиль!! Немедленно хватайте ее!! Это Ремиль!!!

Солдаты быстро пришли в движение и схватили ее.

Командир, отдавший приказ схватить Ремиль, медленно повернулся к Силгайе.

— Отличная работа! Э-э, как тебя зовут?

— Меня зовут Силгайя.

— Отлично, Силгайя! Эта женщина — преступница, которая спровоцировала угрозу существованию нации. Теперь, когда мы ее поймали, наше повышение — лишь вопрос времени. Ты, как первый, кто ее нашел, получишь награду лично от Кайоса, главы временного правительства.

— О! От самого главы государства?

— Да!!!

В тот день принцесса Ремиль попала в руки Кайоса.

Силгайя, которому посчастливилось поймать Ремиль, впоследствии был назначен на почетную должность в высшем военном руководстве. Это было не так высоко, как должность его друга детства Бальса, генерала Имперского флота, но должность полностью устроила Силгайю.

К слову, в дальнейшем он опубликовал несколько книг, среди которых бестселлером стала "Жизнь — это удача".

◆◆◆

Империя Папальдия, Имперская Столица Эстосирант, Зал Большого административного совета

Кайос, захвативший контроль над Императором, работал в Зале Большого административного совета.

Срочной задачей было решение проблемы Антиимперского альянса, который приближался к священному городу Пальнейс, провинциальному городу к северу от Имперской Столицы Эстосирант.

— Сможешь ли ты отбросить силы противника?

Альде, бывший верховный главнокомандующий, находившийся под домашним арестом силами Кайоса, сказал это снисходительным тоном.

— Я принял меры.

Кайос недобро усмехнулся.

◆◆◆

Коалиция 73 стран, захватившая северный провинциальный город Аруни, наступала на священный город Пальнейс, расположенный к югу от Аруни, чтобы захватить его.

Карлма, посланник Королевства Рим, беседовал с Миго, генералом Карс, который возглавлял коалицию 73 стран, пока они продвигались вперед.

— Мне кажется, что захват следующего города приведет к слишком большим потерям.

Миго, генерал из Карс, который возглавлял коалицию 73 стран, с беспокойством обратился к Карлме.

— О чем ты говоришь! Империя сейчас слаба. Разве может быть лучший шанс, чем этот?

— Но мы не сможем прибегнуть к внезапной атаке. Империя должна быть настороже после падения одного из их провинциальных городов, и, несомненно, они усилили свою оборону. Может быть, это будет сложно, даже если Королевство Рим выставит 150 драконов-вайвернов.

Карлма нахмурился.

— ...Конечно, их драконы были сильнее, чем мы ожидали, но наша способность постоянно пополнять личный состав сейчас выше, чем у них. Мы должны нанести Империи Папальдия удар и ослабить ее, даже ценой больших жертв.

— Почему ты так торопишься?

— Вы ничего не понимаете. Вас заботит только возвращение собственной страны. Вот и все.

Разговор продолжился.

— Мы смотрим в будущее войны. Эта война сильно изменит мир! Влияние Японии не ограничится только Третьей цивилизационной зоной. Если страны за пределами цивилизационных кругов получат доступ к японским технологиям, они могут стать угрозой даже для великих держав цивилизационных кругов. Более технологически мощная страна, чем Империя Священного Милисиала, появится рядом с Третьей цивилизационной зоной, и книги, которые могут резко улучшить технологии, легко доступны в книжных магазинах. То, как Королевство Рим подружится с Японией и сможет ли оно хоть немного ослабить Империю Папальдия, обладающую высоким потенциалом для технологического развития, во многом определит наше будущее!!!

— Вот как...

Генерал Миго из Карс кивнул, не до конца понимая.

Пи-пи-пи... Пи-пи-пи...

Магический коммуникатор Королевства Рим загорелся красным.

Карлма с недоумением взял коммуникатор.

— ...Что?! Как это возможно, когда Пальнейс уже в пределах видимости!!

Он был чем-то шокирован.

— Тем не менее... да, понял. Но мне кажется, что реакция была слишком быстрой... Да, пожалуйста, проведите расследование.

Он положил коммуникатор и повернулся к генералу коалиции.

Его лицо было полно разочарования.

— Наступление... отменяется!!

— ?! Ты так стремился к наступлению, почему вдруг?

— В Империи Папальдия произошел государственный переворот, и Император потерял фактическую власть. Кроме того, временное правительство Империи Папальдия подало прошение о мире Японии, и Япония приняла его. Япония также призвала коалицию 73 стран к прекращению огня. Мы не можем сейчас серьезно портить свое мнение в глазах Японии. Наше Королевство Рим решило остановить наступление, отказаться от провинциального города Аруни и отступить.

— Вот это да...

В тот же день по призыву правительства Японии коалиция 73 стран и Королевство Рим прекратили наступление на Империю Папальдия, отступили от Пальнейса и покинули провинциальный город Аруни.

◆◆◆

Империя Папальдия, Имперская Столица Эстосирант

Сколько месяцев прошло с тех пор, как они ступили на эту землю...

Спустя несколько месяцев в Имперскую Столицу прибыла японская делегация в деловых костюмах, направленная для заключения мирного договора с Империей.

Среди них был посол Асада, который ранее усердно работал над установлением дипломатических отношений с Империей.

Эта миссия по заключению мира была призвана не только обеспечить мир, но и доставить в Японию Ремиль, главного подозреваемого в массовых убийствах японцев в Королевстве Фен.

Посол Асада, который встречался с Ремиль лично, должен был провести опознание, чтобы избежать подмены.

Посла Асаду вместе с несколькими сопровождавшими его полицейскими проводили в особую Имперскую тюрьму.

Дворик особой тюрьмы, заросший травой и наполненный щебетом птиц, выглядел идиллически, но внутри здания было сумрачно, поскольку солнечный свет не достигал внутренних помещений.

Асада спустился по влажной лестнице.

По тихим коридорам зловеще разносились звуки его шагов.

Вскоре они подошли к тюремной камере.

Камера была сделана из крепкого железа, пол был вымощен камнем, и не было никакого спального места, например кровати.

Камень был холодным, и даже одна ночь в такой камере была бы невыносима для японца.

Там, в камере, сидела женщина с железным ошейником и грузами, которая свирепо смотрела на посла Асаду.

Асада взглянул на женщину и сказал полицейским:

— Это она, никаких сомнений.

Асада находился в подавляюще выигрышном положении, а Ремиль была в жалком виде. Спустя несколько месяцев их разговор начался.

http://tl.rulate.ru/book/8565/9521171