× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Lord of Mysteries 2: Circle of Inevitability / Повелитель Тайн 2: Круг неизбежности: Глава 227. Средства

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Неужели палец сработал как сигнал? Как Мистер К умудрился так быстро добраться? Или он все это время наблюдал за мной поблизости?» — Люмиан почувствовал, как внутри у него все сжалось, а усталость от боя как рукой сняло.

Он совершенно по-новому взглянул на способности Мистера К и проникся к нему еще большим страхом.

Отведя взгляд, Люмиан поднял Падший Меркурий. Клинок почернел от ожогов и начал разрушаться. Удастся ли дотянуть с ним до конца года?

Убрав Падший Меркурий, Люмиан осмотрел два трупа, почти полностью растворившихся в лужах крови.

На них были отчетливо видны следы окаменения. Жертвы лежали неподвижно, и их жуткий вид еще много лет будет преследовать любого, кто на них посмотрит.

Одежда и личные вещи погибших сильно пострадали от коррозии, в том числе отравленный кинжал Хармана и любимая секира Кастины.

Из того, что уцелело, можно было выделить только несколько металлических баллончиков особой формы, железного цвета, с мерцающим металлическим блеском. Их поверхность была заметно изъедена коррозией, но находившаяся внутри жидкость, похоже, не пострадала.

Люмиан внимательно осмотрел цилиндры и обнаружил, что они четырех видов. Отличались они выгравированными на них узорами: дерево, морда медведя, бьющий из-под земли источник и скорпион.

При Хармане и Кастине было по одному цилиндру каждого вида, всего восемь штук.

Собрав их, Люмиан подошел к странной косе, которой только что орудовал Черный Скорпион Роже. От нее веяло зловещей аурой. Черное как смоль лезвие было острым и опасным. Она не была такой миниатюрной, как серп, и не такой огромной, как двуручная коса. Эта коса не могла похвастаться способностью внушать ужас одним своим видом, ее длина составляла всего половину человеческого роста.

Как только рука Люмиана в черной перчатке коснулась косы, он почувствовал, как из нее что-то невидимое вонзилось ему в тело и стало высасывать жизненную силу. Это было холодно и безжалостно.

Люмиан быстро отдернул руку. Жизненные силы больше не убывали.

«Мистический артефакт? Или потустороннее оружие, как Падший Меркурий?.. Как бы унести ее отсюда, не рискуя?» — задумался Люмиан.

В этот момент Франка завершила приготовления и начала призыв духа.

Люмиан вернулся к телу Черного Скорпиона Роже, держа в руках восемь баллончиков, и, обращаясь к Франке сквозь стену духовности, сказал:

— Спроси, что это за штуки и как унести косу.

Франка кивнула и посмотрела на лицо Роже, проступившее на поверхности зеркала.

— Что это за баллончики были у Хармана и Кастины? Как их отличить?

— С рисунком дерева — Средство коры, — с бледным и растерянным лицом ответил Роже. — Делает кожу и мышцы твердыми, как дерево.

— С мордой медведя — Средство ярости. Дает огромную силу, но только на время.

— С источником — Средство исцеления. Залечивает большинство внешних ран, снимает тяжелые травмы и лечит легкие болезни.

— Со скорпионом — Яд скорпиона. В основном используется для оружия. Вызывает аритмию и паралич дыхания. Смерть.

«Неплохо…» — мысленно похвалила Франка.

Ее Скрытому клинку очень пригодился бы баллочник с Ядом скорпиона.

— А как ты обычно переносишь эту косу? — не отставала Франка.

— У меня в кабинете стоит большой деревянный ящик. Быстро положи ее туда и уноси, — ответил Роже с пустым лицом.

— Эта коса — мистический предмет или потустороннее оружие? Какими способностями она обладает? — продолжала расспрашивать Франка.

— Она называется Жатвенная Жертва. Это оружие, наполненное божественной аурой, — как будто в прострации произнес Роже. — Оно очень острое. Как только оно ранит цель, а рана испачкается кровью, оно начинает высасывать жизненную силу.

Улучив момент, Франка перешла к более важному.

— Ты встречался с Мадам Луной? Как ты с ней связываешься?

Бледное лицо Роже исказилось от боли.

— Я встретил Мадам Луну в дикой местности. Вернее, теперь она Леди Луна. Она сидела в странной карете, запряженной двумя демонами. На ней была вуаль, и мне показалось, что она святая, и похожа на мою мать.

— Обычно это она меня находит. Она приказывает мне отправляться в дикую местность, причем внезапно.

— Она дала мне зеленое семя. Я положил его в брюшную полость статуи. Если мне будет угрожать опасность, я могу использовать его, чтобы срочно связаться с ней. Но теперь семя не нужно. Произнеся ее полное почетное имя, я могу дозваться до нее.

«Она может откликнуться на почетное имя? Довольно продвинутый уровень…»

Франка не стала спрашивать, как звучит почетное имя Леди Луны, опасаясь, что собеседник почувствует неладное.

Она и так догадывалась, в чем дело, но из любопытства спросила:

— Почему же ты раньше не позвал Леди Луну на помощь?

— Я бы и сам справился, — ответил Роже пустым взглядом.

«До последнего момента жил иллюзиями?» — Франка прищелкнула языком.

— Почему вы поддерживаете Гюга Артуа?

— Леди Луна велела помочь ему с выборами, — безучастно ответил Роже. — Она сказала, что у Гюга Артуа широкие взгляды.

«Широкие взгляды… Что это значит?» — Франка не могла взять в толк, что это за характеристика такая.

Пока Франка общалась с духом Черного Скорпиона Роже, Люмиан не стал дожидаться ее, а, приняв облик Алсая, поднялся на второй этаж и начал искать ценности.

Вооружившись короткой проволокой, он попытался взломать сейф, но это ему не удалось.

В кабинете нашелся подходящий деревянный ящик, в котором можно было унести зловещую косу. Взяв его, Люмиан спустился по лестнице в подвал с распахнутой дверью.

Здесь было пусто, не считая каменной платформы, на которой, очевидно, и стояла статуя.

Используя навыки наблюдательности Охотника, Люмиан обыскал подвал и обнаружил потайную дверь.

Со скрипом открыв ее, он увидел за ней коридор. По обе стороны коридора располагались тюремные камеры, закрытые железными решетками. Внутри ютилось несколько десятков, а то и сотен человек. Большинство из них были похожи на нищих, но нашлись и прилично одетые джентльмены, леди, а также потерявшие дорогу дети.

Почти треть пленников лежали на полу без движения. Их кожа сморщилась и лишилась жизненных соков. Они были больше похожи на скелетов, чем на людей.

Они не дышали, их тела были парализованы. В подвале стояла ужасная вонь.

Окинув взглядом дрожащих пленников, Люмиан заметил, что на полу, на стене за их спинами и на железной решетке перед ними выгравировано множество зловещих и странных символов.

«Вот почему Заклинатель-Еретик так силен на своей территории…» — догадался Люмиан.

У него не только есть «магический круг» из душ умерших, но и способность высасывать жизненные силы из других людей, чтобы восстанавливать свои!

Придерживая одной рукой деревянный ящик, Люмиан достал револьвер, приставил его к двери камеры и нажал на спусковой крючок.

С громким звуком железный замок разлетелся на куски.

Перезарядив револьвер, Люмиан, почти не обращая внимания на пленников, методично открыл замки на всех камерах.

Затем, сунув револьвер под мышку, он развернулся и ушел, оставив после себя спасенных, но растерянных и напуганных людей.

Когда Люмиан вернулся на первый этаж, Франка как раз закончила общаться с духом и развеяла духовный барьер.

— Нашел что-нибудь? — спросила она будничным тоном.

Люмиан показал ей деревянный ящик, который держал в левой руке.

— Думаю, в нем можно унести косу. Сейф я открыть не смог. Возможно, прислуга сбежала на третий этаж или в сад за домом. Я их не видел.

— Не обращай на них внимания. Это последователи злого божества. Без покровительства своего хозяина они долго не протянут. К тому же, мы хорошо замаскировались, нас не узнают, — кивнула Франка. — Забирай Жатвенную Жертву, и пошли отсюда. Да, кстати, это название косы.

Вскоре Люмиан вернулся к телу Черного Скорпиона Роже, неся в руках косу, и протянул Франке ящик.

Затем он присел на корточки, оторвал кусок от пижамы Роже, скомкал его и вымазал в крови.

— Что ты делаешь? — с любопытством спросила Франка.

— Оставляю подсказку для официальных Потусторонних, — коротко ответил Люмиан, не отрываясь от своего занятия.

Взяв в руки окровавленный кусок ткани, Люмиан вернулся в гостиную. Рядом с безмятежной женской скульптурой он неровными буквами написал на интисе:

«Великая Мать».

Закончив с этим, Люмиан бросил на пол окровавленный комок ткани и направился к выходу.

«И зачем так провоцировать…» — вздохнула Франка и обернулась.

За ее спиной вспыхнуло темное пламя. Оно взметнулось вверх, уничтожая все следы их пребывания и остатки духовных тел.

Вскоре после этого Франка бросила на пол горсть мерцающего порошка и прочитала заклинание невидимости.

Она исчезла из холла вместе с деревянным ящиком.

Люмиан толкнул дверь и уверенно вышел из дома 126 по Рыночному проспекту.

Он оставил дверь приоткрытой, чтобы прохожие могли увидеть, что творится внутри.

В желтоватом свете газовых фонарей в холле лежало бездыханное тело в луже крови.

Люмиан пересек Рыночный проспект, постоянно меняя направление движения, и наконец добрался до тупика, где переодевался и гримировался.

Он вытер лицо, переоделся в свою одежду и снова стал похож на Сиэля Дюбуа, а не на Алсая.

В следующее мгновение рядом с ним возникла Франка в черной робе с капюшоном. Она взяла у Люмиана Кольцо Кары и положила его обратно в кошелек.

— И ты так его и оставишь? — спросила Ведьма, глядя на лежавшего без сознания члена Банды Ядовитой Шпоры, Алсая, и обращаясь к Люмиану, который уже собирался уходить. — Он ведь знает, что его оглушил Сиэль, а Черного Скорпиона Роже убил человек, который притворялся им.

Люмиан промолчал. Он достал револьвер, повернул его боком и выстрелил в Алсая, одетого в бело-голубую полосатую рубашку.

Раздались два выстрела. Доверенный человек Черного Скорпиона Роже получил две пули в грудь и скончался.

Франка, наблюдая за спокойным Люмианом, покачала головой и уничтожила следы их пребывания в тупике, а также оставшееся духовное тело.

Затем она снова стала невидимой и вместе с Люмианом покинула тупик. Они перелезли через стену и вернулись на второй этаж Танцевального зала «Бриз».

Смыв специальным раствором Рентаса остатки черной краски с волос и снова превратившись в Сиэля Дюбуа, Люмиан посмотрел на Франку и с улыбкой спросил:

— Косу себе оставишь? Если нет, продам ее и поделим деньги пополам. Твое зелье Провокатора уже, наверное, переварилось. Тебе ведь скоро нужно будет покупать ингредиенты и копить деньги на новую потустороннюю характеристику.

http://tl.rulate.ru/book/85594/4643321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода