× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Lord of Mysteries 2: Circle of Inevitability / Повелитель Тайн 2: Круг неизбежности: Глава 208. Контрмера

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Неужели Сюзанна Матис вот-вот нападет?» — Люмиан задумался, учитывая, что у Шарля не было известных врагов, и он последнее время работал официантом в Танцевальном зале «Бриз».

Конечно, возможно, что Шарлю просто не повезет, и с ним произойдет несчастный случай, но Люмиан не хотел рисковать.

Шарль, осторожно поставив поднос на стойку, занервничал под пристальным взглядом Люмиана.

— Ты что-то увидел? — наклонившись к нему, прошептал Шарль, вспомнив о его мистической способности к предсказаниям.

— Я вижу, что тебя ждет романтическая встреча, — на лице Люмиана появилась улыбка. — У тебя будут не просто дружеские отношения с красивой женщиной.

— Правда? — удивленно и радостно спросил Шарль.

«Эту женщину зовут Сюзанна Матис…» — Люмиан усмехнулся про себя.

— Ты что, такой доверчивый? Разве ты можешь в это поверить?

— Я так и знал… — разочарованно протянул Шарль.

Измеритель идиотизма уже показал ему, что Сиэль мастерски умеет обманывать.

Люмиан, не переставая улыбаться, смотрел, как Шарль с подносом, полным стаканов, направляется к краю танцпола.

«Это просто мне так не везет или моя судьба предрешена? Официальные Потусторонние скоро начнут следить за месье Ивом и "л'Ансьен Каж а Пижон". Они арестуют всех сектантов, которые верят в Мать-Древо Желаний, и найдут злого духа, Сюзанну Матис, чтобы полностью очистить ее. Но почему же тогда Сюзанна Матис, скорее всего, нападет на меня и Шарля сегодня?..

Черт возьми, Термиборос, свиное отродье! Наверняка это его рук дело!

Судя по моим наблюдениям за удачей, проблема, скорее всего, возникнет поздно вечером или, может быть, даже в полночь послезавтра… Нельзя полагаться только на то, что Сюзанна Матис придет за мной и Шарлем послезавтра. Нужно подготовиться к худшему…»

Люмиан постепенно приходил в себя. Под влиянием Франки и Дженны, которые постоянно ругались, он заставил себя успокоиться и проанализировать ситуацию.

В то же время он составил первоначальный план действий.

Во-первых, он незаметно предупредит Шарля, скрыв свою личность, и скажет ему, чтобы тот в ближайшие три дня укрылся в ближайшем соборе Вечно Пылающего Солнца.

Во-вторых, Люмиан отправится на улицу Блуз Бланш и попросит помощи у Франки.

С Франкой и пальцем Мистера К в качестве защиты Люмиан был уверен, что у него есть все шансы пережить первое нападение Сюзанны Матис. К тому же больше у нее не будет такой возможности. Либо сообщение Франки, отправленное официальным Потусторонним по ее тайным каналам, либо Шарль, который укроется в соборе, сообщат церкви Вечно Пылающего Солнца о том, что Сюзанна Матис вернулась!

Хотя Люмиан, скорее всего, смог бы справиться с Сюзанной Матис и сам, с помощью Мистера К, но раз уж он был в долгу перед Франкой, почему бы не увеличить этот долг, чтобы обеспечить себе большую безопасность?

Не раздумывая, Люмиан допил свой абсент и вышел из Танцевального зала «Бриз».

Он вернулся в 207-й номер «Кок Доре», достал Тайножреческие Очки и надел их.

Мир снова закружился, и он оказался на земле. Вокруг была обширная сеть коричневато-зеленых корней, сновали насекомые, в углах прятались крысы…

Люмиан уже собирался снять очки и начать маскироваться, как вдруг увидел пучок бирюзовых волос, обвитых лозой и ветвями.

Бах!

У Люмиана закружилась голова, как будто его ударили по голове, в глазах поплыли круги.

Он поспешно снял Тайножреческие Очки, наклонился и его вырвало.

Когда тошнота прошла, Люмиан, пока у него еще было желание рисовать, схватил свои косметические средства и начал наносить на лицо различные вещества.

Глядя на тускло освещенное оконное стекло, Люмиан видел, что его все труднее узнать. Он был похож на одного из тех неряшливых пьяниц, которые часто встречаются в танцевальных залах.

Закончив, он отвел взгляд, боясь, что его снова начнет тошнить.

«Фух…» — Люмиан убрал косметику, глубоко вздохнул и проанализировал образы, которые увидел в Тайножреческих Очках.

Особое внимание привлек один образ — бирюзовые волосы, обвитые ветвями и лозой. Он показался ему знакомым, и Люмиан быстро понял, в чем дело.

У Сюзанны Матис тоже были длинные, бирюзовые волосы, переплетенные с ветвями и лозой, которые, казалось, появлялись из ниоткуда!

«Неужели территория Сюзанны Матис находится где-то под землей, в торговом квартале?» — предварительно решил Люмиан.

«И почему опять под землей? В Подземном Трире и так много народу», — недовольно пробормотал он про себя.

Однако это также объясняло, почему официальные Потусторонние не смогли полностью очистить Сюзанну Матис в прошлый раз. Подземных монстров всегда трудно уничтожить, как и Монсурийского призрака.

Люмиан вспомнил, как настоящий месье Ив поздно ночью тайком ходил в Подземный Трир. Он вспомнил извращенца Хедси, который накачал Дженну наркотиками и отвел ее в подземную пещеру. Хедси, казалось, хорошо знал это место и чувствовал себя там как дома.

Это убедило Люмиана в том, что Сюзанна Матис действительно прячется где-то в Подземном Трире, неподалеку от того места, которое выбрал Хедси.

«Глубже в подземных ходах, может быть, даже в самом конце?» — предположил Люмиан, переодеваясь в простые брюки, которые не сочетались с его официальным верхом, и выходя из 207-го номера.

Оглядев Танцевальный зал «Бриз», Люмиан увидел Шарля, который разносил напитки гостям у края танцпола.

Люмиан подошел к нему поближе, незаметно прошел мимо и прошептал:

— Сюзанна Матис.

Несмотря на пение Дженны, громкую музыку и шумные голоса, это имя было отчетливо слышно. Шарль замер на месте, словно пораженный молнией.

— У меня есть информация, что Сюзанна Матис вернется в ближайшие три дня. Если ты не хочешь умереть, то сегодня же вечером укройся в соборе и оставайся там три дня, — тихо добавил Люмиан.

Шарль сначала испугался. Потом стал искать Сиэля. А потом с тревогой подумал, не уволят ли его, если он возьмет три выходных.

— Правда? — с трудом выдавил из себя Шарль, не найдя Сиэля.

«Можешь не верить…» — Люмиан сдержал свою обычную реакцию, чтобы Шарль ничего не заподозрил.

— Если ты сегодня вечером пойдешь в собор, то тебе скажут, правда это или нет, — специально понизив голос, продолжил он.

Страх Шарля стал непреодолимым. Он посмотрел на незнакомое лицо перед собой и дрожащим голосом спросил:

— А ты кто?

«И зачем ты пришел меня предупреждать?»

— Просто тот, кто желает тебе добра, — ответил Люмиан, позаимствовав фразу, которую часто в шутку говорила его сестра.

Ничего больше не объясняя, он прошел мимо Шарля, протиснулся на танцпол и быстро исчез из виду.

Шарль почувствовал, что его словно окунули в ледяную воду, он весь дрожал.

В такие моменты в его снах иногда всплывали воспоминания о красоте, нежности и страсти Сюзанны Матис. Но каждый раз эти воспоминания затмевали гротескные образы древовидных бородавок, цветущих цветов и слизистых веществ, убивая в нем любое желание. И вот теперь этот монстр возвращается!

«Нужно идти в церковь Святого Робера!» — Шарль с подносом в руках сделал несколько шагов к выходу, но потом остановился.

Он вспомнил, что уже поздно, и на Бульварном проспекте наверняка мало пешеходов.

В такой обстановке он был в большей опасности, чем в шумном Танцевальном зале «Бриз»!

«Сюзанна Матис всегда приходит ко мне во снах или поздно ночью, когда все спят. Но здесь, в танцевальном зале, на глазах у всех, она наверняка не посмеет появиться… Когда Сиэль вернется, я попрошу его проводить меня до церкви Святого Робера…» — Шарль отвел взгляд от двери и решил немного подождать.

Танцевальный зал, полный звуков и запахов, давал ему ощущение безопасности.

***

Улица Блуз Бланш, дом 3.

Стерев макияж, Люмиан постучал в дверь Франки.

Франка распустила свой хвост, ее светлые волосы свободно ниспадали. Но вместо ночной рубашки на ней была хлопковая пижама, состоящая из двух частей.

— Ты сегодня вечером пришел за мистическими знаниями? — удивленно спросила Франка в домашних тапочках, открывая дверь и впуская Люмиана.

Учитывая, что они расстались совсем недавно, меньше двух часов назад, она не могла придумать никакой другой причины.

— У Шарля проблемы. Я подозреваю, что Сюзанна Матис вернется в ближайшие два дня, а может быть, даже сегодня вечером, — серьезно сказал Люмиан, когда Франка закрыла дверь.

— Так скоро? — Франка не смогла скрыть своего удивления.

Она еще не успела рассказать 007 о Сюзанне Матис, месье Иве и «л’Ансьен Каж а Пижон»!

— Хоть в это и трудно поверить, но все указывает на то, что я прав, — кивнул Люмиан.

— И что ты собираешься делать? — Франка, не теряя времени, перешла к обсуждению плана действий.

Люмиан рассказал Франке о своих двух вариантах, но не упомянул о пальце Мистера К

— Ты, я погляжу, очень спокоен, — с улыбкой сказала Франка. — Разве ты не говорил мне, что Сюзанна Матис, скорее всего, злобный дух 5-й Последовательности? Даже если мы объединим усилия, нам может не хватить сил, чтобы победить ее. Тц, ты слишком многого от меня ждешь или слишком уверен в себе?

— И то, и другое, — улыбнулся Люмиан.

— Ты ведь пережил трагедию в Корду, значит, явно не простой человек, — вздохнула Франка и посмотрела на настенные часы. — Если мы переживем эту ночь, то все будет хорошо. Я быстро сообщу об этом властям через своих знакомых. Подожди меня в гостиной.

С этими словами она ушла в свою спальню и занялась какими-то делами.

Люмиан сел на диван и посмотрел на часы с кукушкой, висевшие на стене рядом с ним. Минуты медленно тянулись.

Прошло почти полчаса, и Франка вышла из комнаты. Она переоделась в черное одеяние с кожаной броней и капюшоном.

— Все улажено. Скорее всего, они начнут операцию завтра, — сказала она Люмиану. — А ты не боишься, что с Шарлем что-нибудь случится по дороге в церковь Святого Робера? Даже обычные люди могут столкнуться со злобными духами поздно ночью.

Церковь Святого Робера была главным собором церкви Вечно Пылающего Солнца в Квартале Джентльменского Рынка, она находилась рядом со Паровозной станцией Сухит. Прилегающее к ней кладбище когда-то занимало то место, где сейчас находился Танцевальный зал «Бриз».

— Я собираюсь незаметно проследить за ним до собора, когда Танцевальный зал «Бриз» закроется, — ответил Люмиан, он уже подумал об этом.

— Я пойду с тобой, — Франка нахмурилась и посмотрела на Люмиана. — А разве Шарль не в опасности в танцевальном зале? Некоторые злые духи не обращают внимания на то, сколько вокруг людей.

Поскольку предыдущие появления Сюзанны Матис никак не повлияли на других людей, Люмиан подсознательно считал, что она будет избегать людных мест. А в танцевальном зале было гораздо больше людей, чем в мотеле.

Напомнив ему об этом, Франка заставила Люмиана встрепенуться.

— Скорее возвращаемся в танцевальный зал! — сказал он низким голосом.

http://tl.rulate.ru/book/85594/4643302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода