Готовый перевод Lord of Glory / Лорд славы: Глава 55: Всевидящее Око

Глава 55: Всевидящее Око

Каменная плита была главной целью Паладина. Только увидев плиту своими глазами, Паладин смог убедиться, что это именно та вещь, которую он искал, та самая вещь, которая создавала пустоту, лишенную магических элементов, среди океана магических элементов. Для Паладина эта вещь была сродни факелу в темноте. Она была слишком заметна.

Паладин осторожно взял плиту, тихо вышел из комнаты и медленно закрыл деревянную дверь, после чего поспешил вверх по лестнице на чердак. Закрыв за собой дверь, Паладин сразу же задернул шторы и осторожно развязал хлопчатобумажную ткань, в которую была завернута плита. Перед его глазами предстал черно-фиолетовый сланец.

"Хм?"

Паладин нахмурился. Изначально каменная плита была полой, но после разворачивания ткани в нее впиталось большое количество магических элементов. Паладин был слишком ошеломлен, чтобы отпустить каменную плиту из-за удивительной сцены, которую мог наблюдать только он. Он наблюдал, как магические элементы влетают в каменную плиту. Затем элементы сливались, скручивались, деформировались внутри. Образуя странное и незнакомое слово.

Паладин мог гарантировать, что, хотя он и не владел языком, он мог распознать около сотни языков, имеющихся на континенте. Возможно, он не сможет прочитать его, но он сможет определить его, когда увидит. Однако это слово, Паладин мог поклясться, что никогда не видел подобного иероглифа.

Внезапно зрение Паладина затуманилось. Он был потрясен, обнаружив, что слово отразилось и теперь находится в его сознании. Но как только он сосредоточил свое внимание на слове, он забыл о нем, как будто никогда не видел его раньше!

"Что происходит?! Что это за странная штука?"

Сколько бы раз Паладин ни пытался заставить слово снова появиться в его сознании, оно тут же забывалось. Обострив все свои чувства, Паладин стал блуждать внутри своего сознания, пытаясь внимательно рассмотреть слово. Как только он опустил голову, что-то изменилось.

Текст вдруг зашевелился и превратился в огромную пасть, которая проглотила Паладина. На фоне шока из его сознания вырвалась ни с чем не сравнимая и сильная колющая боль.

"ААААА!"

Паладин закрыл голову обеими руками, крича от боли. Триста магических элементов вокруг него взвились в воздух, сталкиваясь друг с другом без всякого порядка. В трансе Паладин почувствовал, что находится в центре потока, огромного и бесконечного потока. Мощная сила затянула все тело Паладина под яростно бурлящую воду.

"АААА! Больно!" Паладин не смог сдержать крика и с силой открыл глаза. Каково же было его потрясение, когда он увидел, что у него нет тела. Да, тела не было. Более того, его глаза теперь могли видеть не только вперед, но и во все стороны. Внезапно Паладин вспомнил, что в прошлом, когда он учился в одиночку, ему рассказывали об опасном и чудесном состоянии.

"Состояние души!"

Паладин был потрясен тем, что теперь у него осталась только душа. Но тут он резко осознал, что журчащая вода, текущая вокруг него, состоит не из капель воды. Скорее, она состояла из мириад образов. Паладин огляделся по сторонам, и его зрение тут же разбежалось во все стороны. Это было немного пугающе.

Бесчисленные образы, мелькавшие перед его глазами, были связаны с миром людей. На них были изображены солдаты, сражающиеся на поле боя, убийцы, прячущиеся в тени, чтобы убить, торговцы, продающие фрукты, король, стоящий перед дворцом, и даже трава, обдуваемая ветром, высокие деревья, неровные камни, капли воды, падающие на землю, и т.д. В этом потоке образов было все, что происходило в мире людей.

"Мама, где моя конфета?"

"Ваше Величество, эта битва должна состояться!"

"Три серебряные монеты за одну большую тыкву!"

"Брат, не вздумай умирать!"

"Сука, ты принадлежишь мне!"

"Убейте всех людей, во славу орков!"

"Йо, сегодня хороший день!"

Голоса из изображений внезапно значительно усилились, и все это одновременно забурлило в ушах Паладина. Это была смесь звуков ветра, боя на мечах, криков, проклятий и многого другого. От этих звуков кровь бросилась ему в уши.

Перед таким громким звуком Паладин продержался меньше секунды, прежде чем рухнуть.

"А-а-а-а-а! Тише, тише, тише! АХХХХ!"

Как раз в тот момент, когда душа Паладина была готова рухнуть, со дна бесконечного потока вдруг раздался величественный и спокойный голос. Перекрывая усиливающиеся и доносящиеся звуки.

"Свет Божий, тьма Божья. Глаза Бога, слова Бога. Руны..."

Как только голос закончил говорить, Паладин увидел, как точно такие же слова появились перед его глазами. Однако, похоже, Паладин больше не страдал амнезией кратковременной памяти. Слова засели глубоко в его мозгу. Настолько глубоко, что Паладин не смог бы их забыть, даже если бы захотел!

Взмах. Слова вдруг превратились в поток света, который, словно молния, устремился прямо к глазам Паладина. Поток света вошел в глаза Паладина за долю секунды.

Тело Паладина, покрытое холодным потом, ощущало ярко выраженную текстуру зернистой древесины земли. Некоторое время оглядываясь по сторонам, он взял себя в руки. Наконец, он издал вздох облегчения.

"Я вернулся, теперь я действительно вернулся".

Паладин нехотя встал. Успокаивая дрожащие ноги, он с томительным страхом посмотрел на каменную плиту. К счастью, плита больше не образовывала слов, как раньше. Паладин, который все еще не мог понять, что произошло, уже собирался сесть и разобраться в своих мыслях, как вдруг почувствовал новую колющую боль в голове.

"Ах... ах...."

Тело паладина задрожало. Сопротивляясь колющей боли, он старался издавать как можно меньше звуков. Но в данный момент он не знал, как с этим справиться. Все, о чем он мог думать, - это странная каменная плита.

"Ах! Аххх...."

Колющая боль становилась все сильнее и сильнее. Паладин двигался к каменной плите на столе все более слабыми шагами. Ему хотелось просто взмахнуть рукой и разбить ее. Он не хотел больше терпеть эту мучительную боль ни секунды.

Внезапно Паладин остановился. Он застыл на месте, искренне потрясенный. Даже боль не могла скрыть его потрясения. Паладин медленно повернулся и посмотрел на длинное зеркало, стоявшее рядом со шкафом, предназначенным для хранения одежды. В зеркале, без всякого удивления, стоял Паладин, одетый в черную рясу священника, с растрепанными волосами. Но, но...!

Из глаз Паладина исходил ослепительный золотистый свет, который даже заслонял его глаза и глазные яблоки. Казалось, что вместо глаз у него два золотых магических светильника. Но больше всего Паладина потрясло то, что он чуть не упал на землю от шока, - это золотой глаз, парящий над его лбом! Глаз парил горизонтально перед его лбом. Вокруг него вился светлый шлейф, колыхавшийся, как отблеск солнца. Казалось, что солнце находится внутри круга, что делало его похожим на глаз. Это было и священно, и величественно.

Когда Паладин пришел в себя, резкая боль исчезла. Исчез и новый третий глаз, появившийся у него на лбу. Вместе с ним исчезли и золотые светящиеся глаза, которые постепенно тускнели. Паладин торопливо перевернул большую стопку древних записей, судорожно ища информацию о случившемся. Умом он понимал, что это не простое явление. Да и плита была явно непростой!

Паладин все перевернул, потому что найти было так сложно. В древней литературе по алхимии значительная ее часть была записана путем высекания на огромной каменной плите. Наконец он нашел такую плиту, на которой ничего не было написано. Однако на верхней части плиты был высечен глаз. Это был глаз, нарисованный горизонтально и излучающий свет, похожий на солнечный. Точно такой же глаз был и на лбу Паладина. Точно такой же!

"Боже мой, что за чертовщина здесь творится!"

Уголки рта Паладина постепенно приподнялись, образовав взволнованную улыбку. Он посмотрел на документацию о каменной плите и прочитал ее слово в слово: "Скрижаль Благодати. Легенда гласит, что она существовала, когда мир только сформировался. Это божественный предмет, брошенный в мир богами. В ней содержится язык богов, их письменность, которую благоговейно называли Руини. К сожалению, с течением времени письмена на скрижалях давно исчезли. Так уж сложилась судьба, что люди не могут общаться с Великим Богом. Глаз, высеченный высоко на каменной плите, люди благоговейно называют Всевидящим Оком".

Прочитав это, Паладин с негромким сардоническим смехом отбросил плиту. Улыбка на его лице стала еще более злобной и возбужденной.

"Это неверно. Слова не то чтобы исчезли, но их просто не видно!"

http://tl.rulate.ru/book/85319/3414136