Готовый перевод Lord of Glory / Лорд славы: Глава 47

Глава 47

Далее Паладин отправился к дому Чиры и сделал то же самое. После этого он вернулся в церковь и стал спокойно ждать рассвета. Он не собирался убивать Доррена. Люди неизбежно заподозрили бы неладное, если бы все трое стариков умерли. Только оставив одного из них в живых и использовав силу подложного завещания, Доррен сможет впоследствии достойно умереть.

Паладин не спешил убивать, но считал, что любой потенциальный вред и нестабильность должны быть полностью устранены. Когда все эти несколько торговцев, возглавлявших Нурбу, будут уничтожены, их приспешники испугаются. В них не было ни чувства праведности, ни дружбы. Они лишь следовали за другими, и их целью было заработать немного денег, чтобы устроиться.

После того как все, кто осмелился выступить против него, были убиты, самым рациональным и единственным выходом для других торговцев было пристроиться к нему. К тому времени железорудная промышленность Нурбы должна была перейти в его руки. Паладин станет настоящим хозяином Нурбы. Однако достаточно ли будет одного города? Очевидно, что нет! Паладин желал получить должность епископа епархии. Тот, кто отвечал за всю епархию.

Священная иерархия Святого Престола делилась на три чина: клир, священники и епископы. Епископ, безусловно, являлся главой Святого Престола. Среди епископов епископ епархии занимал самое низкое положение. Архиепископ состоял из пяти или шести епархий. Каждая епархия находилась под юрисдикцией епископа. Все епархии архиепархии подчинялись архиепископу, обычно называемому архиепископом.

Например, герцогство Касми являлось епархией. Всего насчитывалось около десяти архиепархий, возглавляемых архиепископами, которые образовывали епископальную конференцию. Вместе они управляли территорией, находящейся под их юрисдикцией. Один из архиепископов избирался главой епископата.

Далее шли епископы из святого города Кассилии. Они возглавляли многочисленных заместителей, регистраторов, главных священников, священиков и класс клириков. Их ранг был таким же, как у епископа, но они обладали относительно большей властью, поскольку работали на святой город. Тринадцать епископов, возглавлявших и управлявших всеми епархиями вместе, назывались также тринадцатью кардиналами. Во главе тринадцати кардиналов стоял Папа Римский, апостол Божий.

Инквизицией руководил один кардинал. Три других кардинала отвечали за три основных рыцарских ордена. Остальные восемь кардиналов управляли более чем тридцатью епархиями, охватывающими все человеческое королевство. Это только официальные епархии. Кроме того, существовало еще несколько местных военизированных отделений монастырей, затворнических и рыцарских монашеских орденов, объединенных по приказу папы. К тому же их количество было огромным.

Наиболее интригующим аспектом было наличие трех монашеских орденов, власть которых распространялась на весь Святой Престол: Доминиканского, Францисканского и Кармелитского. У них была не строгая, а очень свободная система. Однако число их членов было огромным. Почти все священнослужители принадлежали к одному из этих трех монашеских орденов.

При проведении собраний и месс доминиканцы носили черную одежду. Они выступали за искоренение ереси, а также за очищение бедностью и целомудрием. Именно поэтому большинство представителей инквизиции и рыцарских орденов были членами доминиканцев. Францисканцы носили серый цвет. Они выступали за бедность и мир. Они не любили воевать и не ели мяса. Большинство священников и служителей церкви были францисканцами. Кармелиты, напротив, носили белую одежду и выступали за то, чтобы просить еду, а не искать богатства. Бедным следует помогать. Они ежедневно практиковали аскетизм, чтобы испытать милосердие Божие. Таким образом, аскеты и проповедники произошли от кармелитов.

Таким образом, в Святом Престоле действовали многочисленные силы. Не будем даже говорить о конфликтах и группировках между различными кардиналами. Конфликты между тремя основными религиозными орденами Святого Престола были достаточны, чтобы заставить сердца и умы многих людей трепетать от страха.

Однако все это в данный момент не волнует Паладина. Сейчас его цель и видение были еще слишком узкими. Полный предвкушения и радости, Паладин ждал наступления рассвета. Странно, но в последние дни Паладин спал все меньше и меньше, но не чувствовал себя измотанным. Он был полон сил и энергии, не испытывая никакой сонливости даже тогда, когда его первоначальный восьмичасовой сон сократился до двух часов в сутки.

С наступлением рассвета темное небо Нурбы постепенно покрывалось слоем лазурной вуали. В дверь комнаты Паладина нетерпеливо постучали. Паладин спокойно встал и открыл дверь. Там он увидел Калеки в полном вооружении и десяток встревоженных стражников, ожидавших его.

Калеки сказал: "Что-то случилось! Два купца, Нари и Чира, повесились прошлой ночью!"

Услышав это, Паладин коротко улыбнулся. Но вскоре улыбка сменилась выражением шока и недоверия. Он быстро надел свою мантию и вышел, бросив взгляд на окруживших его стражников.

С выражением сомнения на лице Паладин спросил "Почему? Что побудило их сделать это?".

В ответ Калеки вздохнул. Он потянул Паладина за руку и поспешил к особняку Нари. По дороге Калеки открыл рот и хрипло сказал: "Все они оставили предсмертную записку, в которой говорится, что они поручили Грюнди сделать все это. Они покончили с собой от стыда и страха за свои преступления".

"Что?! Они преступники?!" Паладин сделал удивленное выражение лица и с недоверием посмотрел на Калеки. Это заставило Калеки раздраженно отвернуться. Ему очень не нравилось вести себя с этим придурком.

Город был невелик. Вскоре Паладин и его спутники оказались перед виллой Нари. Из дома доносились слабые задыхающиеся звуки. Хорошо, что было раннее утро, поэтому пешеходов на дороге было немного. Однако некоторые прохожие по двое и по трое заметили, что что-то не так, и подошли посмотреть, что случилось. Как только эти прохожие увидели приближающихся Калеки и Паладина, они почтительно подошли к ним и спросили: "Отец, капитан, что здесь происходит?"

Калеки не хотел привлекать внимание людей, поэтому просто отвечал: "Не знаю", а затем давал указания окружавшим его стражникам.

"Охраняйте вход и не позволяйте никому подниматься туда. Ты, ты и ты, идите к дому Чиры. Скажите им, что мы со священником скоро прибудем", - громовым голосом отдал приказ Калеки. Его спутники и подчиненные, которые были с Калеки уже более десяти лет, безропотно подчинились его приказу. Одна группа людей охраняла вход, а другая направилась к дому Чиры.

Калеки просто проигнорировал завистливое выражение лица Паладина, взял его за руку и провел через дверь и по лестнице. Увидев, что рядом никого нет, Калеки раздраженно оскалился и, понизив голос, спросил Паладина.

"Это ты сделал?"

"Мммм..." Паладин бессердечно кивнул в ответ.

Калеки в ответ раздраженно прорычал. "Идиот, почему ты так торопишься! Вчера Грюнди сожгли на костре, а сегодня на рассвете ты уже занимаешься чем-то другим. Если слова дойдут до ушей графа, то на костре окажемся мы двое!"

"Хм?" Паладин вдруг остановился на месте. Его глаза стали ледяными. Его правая рука метнулась к шее Калеки.

С досадой он сказал: "Не тебе меня обвинять, Калеки. Ты просто должен хорошо поработать и позаботиться о последствиях".

Калеки был наемником уже более двух десятков лет. Он даже убивал чудовищ. И все же он был поражен, обнаружив, что его мускулы и сила бессильны против белой руки паладина. Судя по силе, которую он ощущал от белой руки, если бы Паладин слегка сжал ее, его жизнь была бы полностью закончена.

Осознав огромную разницу в силе между ними, Калеки покраснел. Он энергично схватил Паладина за руку и сказал: "Понял... Понял! Отпусти!"

Паладин подчинился и отпустил руку.

"Позже, когда мы будем наверху, не действуй по собственному разумению. Делай все по моей указке", - сказал Паладин, глядя на Калеки. Не обращая внимания на Калеки, который трогал его за шею, и виноватое выражение его лица, Паладин поднялся по лестнице на второй этаж.

http://tl.rulate.ru/book/85319/3314716