Читать Quick Transmigration: Please Have a Cup of Green Tea / Быстрая трансмиграция: Пожалуйста, выпейте чашечку зеленого чая: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Quick Transmigration: Please Have a Cup of Green Tea / Быстрая трансмиграция: Пожалуйста, выпейте чашечку зеленого чая: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Жуань Сяо Ань, садись рядом с Тан Бэем.

Учитель осмотрелся и наконец нашел подходящее место.

Тан Бэй сидел за столом рядом с Пэй Цзин Шу. Это был маленький толстяк с хорошим характером и средними оценками. Поскольку он боялся необузданного стиля школьного хулигана, он выбрал место подальше от него.

В этот момент он с сочувствием посмотрел на новую одноклассницу, которая спустилась с трибуны со школьной сумкой на спине. Та выглядела очень маленькой. Когда она села рядом с ним, от ее тела исходил легкий аромат жасмина. Она была такой белой и мягкой, совсем как белые клецки из клейкого риса.

И эта белая клецка сидела рядом с ужасным школьным хулиганом, их разделял только проход.

- Привет, одноклассник. Пожалуйста, отодвинь книги немного. - Би Мин негромко попросила нового "соседа по парте".

Учебные пособия другого человека были сложены в высокую стопку и лежали под столом, мешая ее ногам.

Тан Бэй никогда не встречал такого воспитанного, вежливого, с приятным голосом представителя противоположного пола, поэтому его лицо раскраснелось:

- Я... я сейчас уберу...

С другой стороны, красивый молодой человек с открытыми глазами лениво откинулся назад и посмотрел на проход справа.

Мягкая и пушистая. Кажется, что она заплачет, если я ущипну ее.

Эта мысль возникла у него в голове.

Инь Хань была наиболее чувствительна к эмоциям Пэй Цзин Шу. В это время она совсем не могла слушать урок. Повернув голову, она яростно ущипнула парня за талию:

- Она красивая?

"Бах!"

Громкий звук потряс весь класс.

Инь Хань, которую Пэй Цзин Шу столкнул с табуретки на землю, почувствовала резкую боль в спине, за которой последовала огромная обида:

- Ты действительно толкнул меня?

Лицо Пэй Цзин Шу помрачнело:

- Инь Хань, какого хрена ты вдруг взбесилась?

Молодой человек нетерпеливо нахмурился, глядя на девушку, которая в смущении опустилась на землю.

Би Мин, которая была ближе всех к ним, повернула голову и посмотрела на своего соседа, который был в панике. Он даже перестал держать книгу, как будто испугался.

Учитель на трибуне с недоверием смотрел на задний ряд, где фактически перед ним устроили скандал, и прямо спросил:

- Пэй Цзин Шу, что происходит? Что ты делаешь?

Пэй Цзин Шу, естественно, не признался бы, что это был условный рефлекс, и только поэтому он только что столкнул подругу. Он не мог понять, почему Инь Хань вдруг ущипнула его.

Тан Бэй ткнул пальцем новую соседку по столу и прошептал:

- У него такой характер, все к нему привыкли.

- О, - тупо ответила Би Мин.

В конце концов, учитель наказал Пэй Цзин Шу стоять у двери класса.

Когда мальчик встал, он боковым зрением посмотрел на напряженного кролика и встретил ее водянистые глаза, полные шока, что еще больше его раздражало.

Неужели он выглядел таким страшным?

Еще более недовольный, он выскочил из класса.

Инь Хань спрятала голову в свои руки и сильно затряслась, вероятно, плача.

Учитель, который был глубоко спровоцирован, разозлился. Теперь с детьми слишком трудно справиться.

Он похлопал по столу:

- Всем сосредоточиться. Достаньте книгу и подготовьтесь к уроку!

Би Мин послушно села прямо, положила учебник на стол, а затем моргнула, немного скучая.

Женская роль второго плана так невыносима в ее первый день, что она почувствует себя совершенно непоколебимой.


 

После занятий Би Мин обнаружила, что недооценивала другую сторону.

Хотя у исполнительницы роли второго плана было плохое настроение, она была очень энергична, когда бросилась к Пэй Цзин Шу с красными глазами и уставилась на него.

Люди в классе привыкли к такому поведению преследования:

- Инь Хань нравится брат Шу с начальной школы, а он до сих пор не изменил своего мнения.

- Школьный цветок очень красив и очарователен. На месте брата Шу я бы принял ее.

- Тогда кто сказал большому парню бить слабую девушку? Школьный цветок хорош собой, но получать удар ей очень больно.

Би Мин опустила голову. Она только приехала, у нее не было друзей, поэтому одной рукой она поддерживала щеку, а другой разбиралась с вопросником.

- Раньше я не мог понять безрассудное поведение Пэй Цзин Шу, - вдруг сказал один мальчик, - Но сегодня я понял.

- Что ты понял?

Не говорите, что мальчики не сплетничают. Они обсуждают девочек без всяких угрызений совести.

- Посмотри туда...

Мальчик, который начал говорить, указал направление.

Все последовали за ним, присмотрелись и вдруг поняли.

С низким хвостиком, растрепанными волосами, падающими на уши, и белой, как снег, кожей с оттенком розового, милая маленькая девочка, похожая на клецку, серьезно выполняла тест на своем месте.

Глядя на ее щечки, слегка надутые руками, это было так мило, что людям хотелось их ущипнуть.

- Серьезно, девушка моей мечты именно такая... - кто-то шепотом высказал свое мнение.

-Поддерживаю.

Эстетика мальчиков-подростков все еще несколько отличается от эстетики взрослых мужчин. В их глазах яркие и сочные розы, конечно, привлекают внимание, но они определенно не так чисты и непорочны, как маленькие белые цветы.

Би Мин в полной мере воспользовалась природными особенностями оригинальной владелицы и преувеличила миловидность и чистую красоту до предела.

Тем временем, за пределами класса:

- Пэй Цзин Шу, ты ублюдок! Я скажу тетушке, что ты издеваешься над людьми! - Инь Хань схватила мальчика за воротник и сердито уставилась на него.

- Не притворяйся сумасшедшей и глупой передо мной весь день напролет, Инь Хань, - красавчик оттолкнул ее с холодным выражением лица. - Не беспокойся о моих делах.

Инь Хань только почувствовала, что ее грудь сдавливает , и она была близка к тому, чтобы потерять дар речи, слезы выступили у нее на глазах.

Но Пэй Цзин Шу совсем не расстроился, как камень, который невозможно сдвинуть. Он прошел мимо девушки, вернулся в класс и зашагал к своему месту.

Повседневные увлечения его подруги детства ничем не отличались от других девушек. Возможно, единственная проблема в том, что у нее за спиной стоит ее собственная мать.

В классе между уроками царил беспорядок. Люди по двое и по трое смеялись и хохотали, занимаясь чем попало.

Но взгляд Пэй Цзин Шу, естественно, остановился на одинокой девочке сзади.

Она спокойно погрузилась в мир вопросов, не обращая внимания на суету вокруг.

Длинные ресницы, опущенные вниз, маленький изящный носик, круглые щеки. Левая рука, поддерживающая одну щеку, делала ее похожей на снежный шар.

Наверное, это забавно — ущипнуть ее.

Высокий и надменный юноша поджал губы, а руки у него чесались.

- Брат Шу, на что ты смотришь? - раздался сзади дразнящий голос, и на плечо Пэй Цзин Шу легла рука.

Оглянувшись, оказалось, что это его друг Жань Ле. Пэй Цзин Шу сбросил чужую руку и сдержанно улыбнулся:

- Скучно.

Жань Ле посмотрел в сторону Би Мин и не удержался, чтобы не хмыкнуть:

- О, Шу, стесняешься?

И тут же получил смертельный взгляд Пэй Цзин Шу.

Испугавшись, Жань Ле быстро поднял руки, выражая капитуляцию:

- Не будь таким, старший брат. Мы все знаем, что ты всегда недолюбливал стиль Инь Хань. Разве тебе он просто не нравится?

- Точно, это же Бэмби, - не успел Пэй Цзин Шу ответить, как позади Жань Ле внезапно раздался женский голос. - Ребята, неужели вам не нравится такая жалкая и невинная девочка? Это не соответствует от вашей эстетики.

Инь Хань стояла позади высокого Жань Ле со сложенными руками и холодно смотрела на них.

Пэй Цзин Шу был ошеломлен на мгновение, затем его брови постепенно нахмурились.

- О, Инь Хань, так говорить слишком банально. - даже Жань Ле, который обычно любил пошутить, подумал, что это немного чересчур. - Ты и она - два типа...

- Конечно, я отличаюсь от нее, - Инь Хань посмотрела на девушку, которая решала вопросы недалеко от них, и слегка фыркнула, - Я не умею притворяться.

Жань Ле дернул уголками рта, пожал плечами и потащил своего друга прочь.

Перед уходом Пэй Цзин Шу бросил равнодушный взгляд на эту зеленую сливу, которая все больше раздражала его. В его сердце Инь Хань постепенно превратилась в извращенную и непонятную девушку.

Хотя Би Мин не могла слышать, о чем они говорили на расстоянии, краем глаза она все равно заметила сцену, где царила очень противоречивая атмосфера.

Упс, она же еще ничего не сделала. Неужели эта женщина так любит подставлять голову?

Как студенткой, окончивший известный университет, Би Мин потратила перерыв в классе, чтобы закончить контрольную работу по английскому языку, заданную на предыдущем уроке, а затем потянулась.

Она была похожа на ленивого котенка.

Пэй Цзин Шу, сидевший рядом с ней, небрежно провел пальцем по телефону, властно поставив одну ногу посреди прохода, чуть ближе к другой ноге в белых туфлях, которая была аккуратно поставлена под партой.

Его лимитированные ботинки R1 Primeknit и белые девичьи туфли национального бренда, которые она купила по специальной цене. Две ноги, одна большая и одна маленькая, очень гармонично сочетались.

Молодой человек как бы невзначай посмотрел вниз, а затем его глаза медленно поднялись.

Девушка все еще была сосредоточена на учебнике, одной рукой приподняв волосы у левого уха и обнажив бело-розовую, похожую на цветок, мочку уха.

Глаза Пэй Цзин Шу остановились на этом белом цветке, и больше он ничего не мог видеть.

От этого взгляда Инь Хань рядом с ним прикусила губу.

Она действительно не могла смириться. От равнодушного взгляда Пэй Цзин Шу у нее чуть не перехватило дыхание, а память мгновенно вернулась к прежней жизни.

Но эта жизнь совсем другая. Она - единственная девушка, которая была в его комнате и могла быть так близко к нему. Почему десяти лет, проведенных вместе с ним, не может быть достаточно для конкуренции с Жуань Сяо Ань? Неужели им действительно суждено стать парой?

Девушка стиснула свои зубы.

Три или две подруги рядом с ней тоже были возмущены за нее:

- Подонок, как ты можешь так обращаться с Хань Хань?

- Инь Хань не плачь, это того не стоит такого человека.

Инь Хань покачала головой:

- Я больше не верю в это. Пэй Цзин Шу любит хороших девушек, верно? Моя мать готовила для него!

Разве Бог не дает ей еще один шанс побороться за него?

- Мы поможем тебе, Хань Хань.

Подруги обняли ее, чтобы утешить.

Вскоре Би Мин почувствовала довольно "нехороший" взгляд со стороны Инь Хань и ее группы подруг.

Уловки, которые разыгрывают старшеклассницы, в глазах взрослых до ужаса просты. В большинстве случаев - ничего, кроме сплетен, изоляции и холодного насилия.

Когда школа уже заканчивалась во второй половине дня, Би Мин проходила мимо прохода. Она услышала смех группы молодых и красивых девушек неподалеку:

- Эй, ты когда-нибудь слышала о зеленом чае?

- Я не знаю. Новая одноклассница, ты знаешь?

Би Мин уже давно не слышала такой детской провокации, поэтому она тоже улыбнулась. Грушевая складка на ее щеке была милой.

- Что касается зеленого чая... Бренд Кан Си Фу лучше, чем унифицированный. - девушка моргнула, как будто это было слишком чисто и просто, поэтому добавила. - А ты как думаешь?

http://tl.rulate.ru/book/85231/2878610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку