Читать Limitless Mage / Безграничный маг: Глава 17. Разговор двух друзей. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Limitless Mage / Безграничный маг: Глава 17. Разговор двух друзей.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Это полная чушь. Совершенно очевидно, что я сын своего отца. Не будет такого случая, чтобы я признал себя сыном другого человека."

"Ш-Широн."

Винсент был тронут.

Он сказал это без колебаний, и даже его тон был наполнен отвращением, как будто просто думать об этом было неприятно.

Пока остальные члены его семьи были ошарашены, Кламп холодно спросил:

"Ты полностью уверен, что тебя это устраивает? У тебя есть шанс стать благородным. Это не та возможность, которую можно получить просто так."

"Если от меня требуется стать сыном другого, я лучше буду жить простолюдином."

"Простолюдины не могут поступить в Магическую Академию."

"Тогда я не поступлю."

"Если ты не поступишь в Магическую Академию, ты не сможешь стать Магом."

"Тогда я не стану Магом."

"Широн!"

Кламп резко встал со своего места.

Непокорная позиция Широна раздражала.

"Иной раз он такой умный мальчик, так почему же сейчас, как никогда, он зациклился на такой простой проблеме?"

"Это чувство вины? Жизнь в этом мире - не пикник. Есть вещи, которыми приходится жертвовать ради успеха. Неужели твоя мечта так незначительна для тебя?"

Простой взгляд на крупное телосложение Клампа, должно быть, казался подавляющим, но Широн спокойно ответил:

"Может быть, поэтому".

"Что?"

"Какой бы маленькой или большой ни была моя мечта, это то, что я унаследовал от своих родителей. Они были теми корнями, которые поддерживают меня и позволяли мне мечтать. Посмотрите на меня - ребенок горца, работающий в особняке. И даже до всего этого, чтение... Это благодаря им я могу читать. Если уж сравнивать, то эта единственная возможность, которая у меня есть сейчас, даже близко не стоит с бесчисленными другими, которые мне дали родители. Говорить мне, чтобы я отрекся от своих корней и был взращен другим, это все равно, что сказать мне, чтобы я увял и умер."

Тишина окутала гостиную.

Слова Широна не просто впечатлили их...

Они заставили их задуматься.

Кламп был очень потрясен.

"Это не чувство вины. Он понимает, как мы, люди, растем."

Даже если человек упускает возможность прямо на глазах, со временем появляется новая.

Однако в тот момент, когда человек бросает людей, которые помогли ему достичь своего положения, он теряет все.

Внезапно у него возникла идея.

Может быть, он с самого начала мыслил неправильно?

Даже без чьей-либо помощи этот ребенок со временем стал бы Магом?

"Райан, может это ты был счастливчиком?"

"Если даже честь семьи Огент для этого ребенка - лишь мимолетная возможность..."

"Тогда никто не сможет сдержать этого ребенка!"

После долгого времени, когда никто не потрудился открыть рот, только тогда Широн улыбнулся.

"Я благодарен за предложение. Но я не могу его принять. Единственные, кого я могу назвать своими родителями, это те двое, что сейчас здесь."

Винсент сильно сжал кулаки.

Ему было стыдно.

Ему хотелось заползти под кресло и никогда оттуда не вылезать.

"Зачем переживать из-за бессмысленных документов? Мой сын верит в меня, родителя, который ничего для него не сделал."

"Широн..."

"Отец."

Винсент опустил голову.

"Пожалуйста, примите Широна как приемного сына!"

Никто не будет думать о нем как о сироте, потому что у них тоже была своя семья.

Однако это был не простой вопрос, который можно было решить, проявив настойчивость.

"Я понимаю, что ты чувствуешь, но ничего не поделаешь. Как я могу закрыть глаза на сердце Широна?".

"Если честно, Широн... Широн на самом деле не мой ребенок."

"Дорогой!"

Глаза расширились после замечания Винсента, но из всех, Широн был потрясен больше всех.

Это было не потому, что это держалось в секрете, на самом деле, каждый в комнате хотя бы раз задумывался об этом.

Широн выглядел совершенно иначе, чем его родители.

Как по внешности, так и по телосложению.

Однако, несмотря на отсутствие кровного родства, ради сына Винсент был готов отдать все.

"У нас не может быть детей. Широн - ребенок, который достался нам по стечению обстоятельств. Я уверен, что он - дитя дворянской крови, как Вы могли бы предположить, живя с ним. Я недостоин его. Напротив, если он станет приемным сыном дворянина, это все равно что вернуть его на прежнее место. Он не отречется от своих корней."

Видя обоснование его слов, собравшиеся задумались.

Но, прервав их мысли, Широн с очень обиженным видом крикнул.

"Папа!"

"Широн!"

"Что ты делаешь?! Как ты мог так сказать, не обсудив это со мной?! Ты никогда не говорил об этом раньше!"

"Прости, Широн. Но поскольку ты уже вырос, в какой-то степени..."

"Знаешь, почему я не спрашивал? Потому что у каждого человека есть только один отец и одна мать. Сколько родителей ты собираешься выбрать за меня? Из-за тебя, отец, у меня скоро будет шесть родителей."

Винсент был ошеломлен.

Двое приемных родителей, Винсент с Олиной и двое из тех, кто бросил Широна. Всего шесть. Если так рассуждать, то то, что он собирался сделать со своим ребенком, было просто смешно.

"Мне просто грустно, что ты отказываешься от своей мечты из-за меня..."

"Кто сказал, что я отказываюсь от своей мечты? Если я буду продолжать усердно работать, то обязательно появится другая возможность! Ты знаешь, каково это - быть брошенным дважды?!"

Как только он увидел, что глаза его сына наполнились слезами, Винсент понял свою ошибку:

"Широн, прости меня! Что я натворил? Я никогда не оставлю тебя на попечение кого-то другого. Я сделаю все, чтобы твоя мечта осуществилась!"

"Папа!"

Когда Винсент крепко обнял его, Широн смахнул слезы и прыгнул в объятия отца.

Как сильно он расстроился, задумчивый ребенок, который даже не выражал своих эмоций, боясь кого-то обидеть.

В то время как семья Огент наблюдала за происходящим с довольными лицами, именно Бишофф был особенно потрясен этой сценой.

Он был отцом, которому пришлось одному воспитывать четырех сыновей и дочь, поскольку жена "ушла" без него.

Бишофф тихо сказал Клампу:

"У меня нет другого выбора, кроме как попросить тебя использовать немного своей силы."

"Ты просишь всяких вещей у этого старика. Как я могу использовать свою силу? Даже ученые, которые быстро соображают, держат языки за зубами при виде упрямства Алфеаса."

Хотя Кламп и ныл по этому поводу, выражение его лица не было особенно мрачным.

"Тогда я, как глава семьи, должен отдать приказ. Как насчет того, чтобы провести специальный зачисление? Я слышал, что есть старый долг..."

"Хмф! Алфеас? Этот парень? Ты думаешь, он настолько сильно задолжал? Проблема в том, что он не из тех, кто нарушает правила".

"Значит, это невозможно?"

"Ну, кто знает? Разве не безрассудная тактика лучше всего подходит против принципиальных людей?"

Бишофф молча улыбнулся.

Это произошло потому, что он помнил обстоятельства, при которых был вынужден взять на себя управление семьей из-за такой безрассудной тактики.

* * *

Широн оставался в семье Огент до того дня, когда Райан отправился в Академию Меча.

Широн также не знал, состоится ли его специальное зачисление.

Но даже если бы оно состоится, то он отправится в академию в начале следующего года, так что у него еще оставалось полгода, чтобы провести их с родителями.

Через несколько дней возле главных ворот стояла старинная карета, ожидая отъезда.

Это была карета, которая должна была отвезти членов семьи Огент в королевский замок.

Рэй уже был на борту, а Кламп решил сначала встретиться с Алфеасом и присоединиться к ним позже.

Райан, который не хотел прощаться, не мог сдержать слез.

Будь то Академия Магии или Академия Меча, срок окончания обучения не был определен.

Если провалить выпускной экзамен, то застрять в академии на долгие годы не представлялось невозможным.

Так что если они расстаются сейчас, не было известно, когда они смогут встретиться снова.

Райан схватил Широна за плечо.

"Широн, ты должен стать магом! Я буду писать тебе письма!"

"Хорошо, это не значит, что мы больше никогда не увидимся, и мы также будем возвращаться время от времени на каникулы. Перестань плакать."

"Я уверен, что ты сможешь закончить Академию! Я гарантирую это!"

Рейна ударила его по голове.

"Да что ты плачешь! Побеспокойся о себе! Мы все больше всего беспокоимся о тебе!"

"Эй! Я тоже буду усердно работать, ты знаешь! Я стану лучшим рыцарем и стану мечом Широна."

Широн поверил его словам и не сомневался.

Он был уверен, что у Райана все получится.

Хотя он и не был гением, как Рэй, он обладал тем, чего не было у Рэя.

Рейна повернулась к Широну и улыбнулась:

"Широн, ты не волнуйся, пока что развлекайся со своей семьей. Я уверена, что мой дедушка устроит тебя в Академию. Он тот, кто держит свое слово."

"Да. И... Спасибо за помощь." - Широн говорил искренне.

Даже если бы он дружил с Райаном, без поддержки Рейны ничего бы не вышло.

Рейна уставилась на Широна.

"Он действительно уникальный ребенок!"

Сначала она думала о нем только как о мальчике на четыре года младше ее, но после этого случая она изменила свое мнение.

Возможно, он еще не вырос физически, но его умом уже можно было восхищаться.

И прежде всего, тот факт, что Широн заинтересовался ею, был очень важен.

"Широн, ты..."

Как только Рейна собралась что-то сказать, она остановилась и начала смеяться, осознав, насколько абсурдной была эта идея.

"Всего 16 лет... Его будущее будет светлым."

"Если Широн поступит в Магическую Академию, он встретит так много талантливых людей. И его глаза... его глаза наверняка изменятся..."

"Нет, ничего важного. Усердно старайтесь, вы оба. Я тоже думаю, что ты сможешь стать Магом."

"Да, пожалуйста, позаботься о Райане."

"Хаха, не волнуйся. Раз уж он дал клятву, он сделает все, что в его силах. Мне не нужно доставать его."

Рейна еще раз оглянулась на Широна.

Она помахала рукой и села в карету.

Как только четыре лошади тронулись с места, Райан открыл окно и высунул голову наружу.

"Широн! Ты самый лучший! Когда поступишь в Магическую Академию, сокруши их всех!"

Широн сильно махнул рукой.

"Ты тоже! Обязательно окончи!"

Так закончилась его жизнь в качестве работника семьи Огент.

"Хуууу."

Когда он наконец понял, что все закончилось, на сердце стало немного тяжело.

Бродвей семьи Огент, который пугал его, когда он только прибыл, теперь казался чем-то, что желало ему удачи.

"Молодой Господин, пойдемте. Я провожу вас домой."

Увидев ожидающую карету, Широн наконец-то понял...

Он действительно ехал домой.

Широн склонил голову в сторону особняка семьи Огент.

"Спасибо."

* * *

Магическая Академия Алфеас, полдень.

Несмотря на то, что было время занятий, в кабинете директора сидели два пожилых человека, оба пили чай.

Большой, синеволосый мужчина и другой, который мягко улыбался, глядя в окно.

Алфеас Мирге и Кламп Огент. Оба дружат уже более 50 лет.

Разговор между ними прервался более получаса назад.

Точнее, это Кламп ждал ответа Алфеаса.

Ему было все равно, сколько времени это займет.

Настала очередь Алфеаса отвечать, поэтому Кламп просто ждал.

"Даже если это для тебя, я не могу оказать тебе никаких услуг такого рода."

Учитывая, сколько времени потребовалось на такой короткий ответ, большинство бы расстроилось, но Кламп только усмехнулся.

Он затянулся, как будто принимая трудное решение, но на самом деле, должно быть, он сделал это для показухи...

Потому что Алфеас, которого он знал, был тем еще жуликом.

"Даже если для тебя"? Ты знаешь, сколько я страдал из-за тебя, когда мы были молодыми?"

"БУГАГАШЕНЬКИ! Чтобы такая "лесть" покинула твои уста, ты, должно быть, очень торопишься. Но ты должен знать, что специальное зачисление было сделано не только для того, чтобы стать бесплатным пропуском для аристократов. Каждый год подается бесчисленное количество заявок, но большинство не соответствует сложным критериям отбора."

"Ха-ха, как смешно. Свободный пропуск для дворян... Но эта ситуация отличается."

Алфеасу стало немного не по себе.

Глаза бестактного и упрямого Клампа были полны озорства, предупреждая Алфеаса, что то, о чем он думает, не является чем-то обычным.

"...В чем дело?"

"Я не прошу тебя принять какого-то негодяя. Совсем наоборот. Он друг моего младшего внука, и он очень талантлив. Я вижу в нем молодого тебя."

Вспомнив свое прошлое, Алфеас потускнел глазами, осознав, что время действительно проходит быстро.

"Хм, твой младший внук... Ты имеешь в виду того инфантильного и безрассудного Райана? Он очень похож на тебя."

"Бугагашенька! Я бросил его в Академию Меча, потому что он недостаточно талантлив. В любом случае, я здесь не для того, чтобы говорить о Райане. Я здесь, чтобы поговорить о друге Райана."

"Если он так талантлив, почему бы просто не зачислить его в Академию...? Но раз уж ты здесь, я полагаю, есть причина, по которой ты не можешь этого сделать. "

"Действительно, есть проблема. Большая. Он не благородный."

Брови Алфеаса слегка сузились.

В его голове промелькнуло короткое, но сильное воспоминание четырехлетней давности.

"Не может быть... Может быть, он светловолосый, голубоглазый мальчик?"

http://tl.rulate.ru/book/85211/2741394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку