Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 78

Глава 78. Ночной штурм 2

Днем было очень шумно, вспоминал Рения полусидя на кровати.

Он думал обо всем, от порабощения дракона до настоящего времени.

Дракон Дра-кун быстро вернулся в горы после того, как был представлен всеобщему обозрению.

Это разумная мера, так как одно его присутствие в городе породит нежелательные настороженность и нервность в окрестностях.

Еще одной причиной была высокая цена на корм.

Хотя Лиарис вступила в ряды дворян, ее зарплата исходила из бюджета страны.

Лиарис, которая была к этому совершенно не готова, но в конечном итоге внезапно стала Виконтом, получила довольно большую сумму денег из бюджета страны для покрытия расходов в дополнение к ее зарплате.

Это значит, что ей дали деньги для того, чтобы купить украшения и одежду, которые соответствуют ее социальному статусу.

До этого Лиарис жила в учительском общежитии школы приключенцев, но теперь ей выделили собственный особняк, так как для человека, имеющего дворянское звание, неприемлемо жить в общежитии.

Вообще, ей должны были предложить жить в жилом районе высокого класса, где живут дворяне, но с этим возникла проблема.

В особняке Лиарис, куда в чрезвычайных ситуациях может прилететь дракон, должна быть предусмотрена специальная площадка, например, сад, который мог бы, по крайней мере, вместить дракона. По этой причине особняк Лиарис был построен не в жилом районе, а в коммерческом районе и, кроме того, очень близко к дому Рении.

Хотя несколько небольших магазинов уже расположились там, все они были демонтированы сразу же после того, как началось строительство особняка Лиарис. Таким образом, был построен великолепный особняк, который заставлял людей смотреть на него в изумлении.

Вероятно, кто-то позаботился о том, чтобы не по-настоящему благородный Виконт не мог жить со всеми остальными благородными дворянами.

Хотя это не более чем догадка, вероятно, в конечном итоге, было принято такое решение из-за дракона, который может прибыть в густонаселенный район города, если они позволят Лиарис жить в жилом районе.

Граждане и дворяне, вероятно, высказали свое несогласие с этим.

Даже если они понимают, что это не представляет никакой опасности и что Лиарис держит его должным образом под контролем в качестве союзника, появление дракона все еще вызывает инстинктивный страх в людях.

По оценке Рении, военный район не годится, вероятно, по той же причине.

Причина, по которой ее решили поселить в коммерческом районе, заключалась в том, что в коммерческом районе расположено много магазинов, но там живет только лишь небольшая часть населения по сравнению с другими районами.

Кажется, они считали, что, вероятно, будет немного вреда, даже если что-то случится.

Кстати, то, что дом был построен рядом с домом Рении, можно рассматривать как прозрачный намек на то, чтобы Рения присматривал за ним, чтобы ничего не случилось.

Рения чувствовал себя несколько неопределенно по этому поводу, но так как это неплохо, когда друг живет рядом, он решил игнорировать свои чувства по этому поводу.

Хотя это лирическое отступление, но, похоже, Аз решил жить в особняке с Лиарис.

Аз говорил на эту тему, слегка краснея: «Поскольку Лиарис жаловалась, что было бы одиноко жить в большом особняке одной», но не в состоянии вынести взгляды Рении и других присутствующих, которые все широко ухмылялись, он, в конечном итоге, извинился и попросил их: «Я хотел бы, чтобы вы освободили меня от дальнейшего объяснения этого вопроса».

Что касается вознаграждения, которое Лиарис обещала Рении; из-за празднования по поводу нового дома Рения решил не принимать большинство ценных вещей.

Однако, поскольку одна из них была для него важна, он решила взять под свой присмотр ее и некоторые другие ценные вещи.

Сначала Рения собирался уничтожить ее, так как он способен уничтожить большинство вещей со своей катаной, однако, не зная, какие последствия вызовет ее уничтожение, он решил не рисковать, так как даже уничтожение может быть небезопасным.

Подозвав Фрау и Эмиль, он консультировался с ними о своем намерении сделать так, чтобы эта вещь не доходила до рук других людей, поскольку это что-то чрезвычайно опасное. Поместив его в сундучок, который Рения сделал из остатков митрила, который он получил от эльфов, он заставил Эмиль поставить защитную печать после сварки крышки с сундучком, чтобы она не могла быть открытой. Фрау вырыла глубокую яму в саду, внутрь которой и был помещен митриловый сундучок, а затем яму тщательно покрыли затвердевшим грунтом.

Фрау посадила на нем растения, которые были неизвестны Рении и являлись ядовитыми, чтобы люди не могли подойти к этому участку сада.

«Это похоже на какое-то ядовитое растение, которое было выращено с применением манны. Хотя простое прикосновение ничего не даст, если вырезать или сжечь его... это, вероятно, станет очень опасным» (Эмиль)

Эмиль запустила пальцы в охапку тонких листьев выросших сорняков, как всегда глядя на Рению зачарованным взглядом.

В то время, когда Рения возвращался домой с Эмиль, все, кроме Куровал, смотрели на Рению с выражениями, подразумевающими замечание: «Ты нашел еще одну девушку?»

Только Куровал знала об истинной природе Эмиль.

Когда Фрау показывала Эмиль ее новый дом, она внезапно издала радостный вопль, когда они проходили через сад и углубились в обильную растительность. Она оставалась в таком состоянии, не уходя оттуда весь день.

Другие члены дома не понимали, что так коснулось сердца Эмиль, но как только Эмиль, которая, в конце концов, изучила растительность сада, узнала, что это Фрау ухаживает за садом, она увела Фрау в подвал, и после этого они невероятно сдружились.

В тот день было решено, что подвал станет комнатой Эмиль.

Рения решил создать комнату, демонтировав часть хранилища ради Эмиль, так как в доме не было свободной комнаты, но, видя, что Фрау и Эмиль уже весело переносят мебель, взятую неизвестно откуда, он решил оставить все как есть.

Хотя это неоднократно откладывалось по той или иной причине, именно сегодня они провели долгожданную приветственную вечеринку для Аза и Лиарис, так как они переехали в новый район.

На столе было много лакомств из обжаренного и тушеного мяса виверн, которого теперь у них было навалом, вместе с ингредиентами, которые они получили из эльфийской страны. Готовкой занимались Фрау и Рения, которые приготовили блюда настолько хорошо, что Аз сказал, что не ел такого даже в своем благородном доме.

Употребив большое количество алкоголя, Аз и Лиарис пошли домой, когда еда была полностью съедена, а на улице уже наступила ночь. Рения удалился в свою комнату после быстрого принятия ванны, но вскоре ему пришлось резко встать после того, как он внезапно проснулся.

В комнате очень темно, окна плотно занавешены. Рения не видел абсолютно ничего в такой кромешной темноте.

Вокруг стояла полная тишина. Только со стороны входа в комнату был слышен скрипящий звук, который из-за своей громкости причинял боль ушам.

Рения догадался об истинной природе этого звука.

Рения, сидя на кровати после того, как он резко поднялся от внезапного звука, активирует ослабленное световое заклинание.

Бледный свет, который появился в центре комнаты, осветил комнату, хотя и слабо, и теперь Рения мог видеть, что вызывает этот скрежет.

Звук издавала сеть, свисающая с потолка.

Рения, который ранее испытал внезапное появление Роны, хотя он пригласил ее в свою комнату сам, решил установить ловушку у входа в комнату на время сна.

Если кто-то войдет в комнату, сеть будет запущена с устройства, которое было установлено на полу. И сейчас, кажется, кто-то был пойман в эту сеть.

Звук исходил от веревочки, которая отделяет сеть от потолка и трется о доски потолка, где она прикреплена.

Испуская вздох, Рения смотрит на внутреннюю часть сети, которая находится над его головой.

Той, кто покачивается под потолком, показывая унылое выражение лица с телом, заключенным в сеть, является Шион.

Кажется, она подкралась, когда он ложился спать. По одному виду ее ног, плеч и груди, можно было смело сказать, что это, вероятно, ситуация, которая должна возбуждать похоть противоположного пола, но из-за того, что она нелепо покачивалась из стороны в сторону под потолком, это вызывало улыбку, а не возбуждение. Положив руку на лоб, чтобы подавить головную боль, Рения обращается к Шион, которая не говорит ни слова, сгорая от стыда.

«У меня есть два вопроса. Была ли дверь хоть как-то заперта?» (Рения)

«Я попросила Фрау открыть дверь для меня» (Шион)

Ответ Шион был таким, как и ожидал Рения.

Странно, ведь разрешение Фрау – это что-то, что трудно получить даже используя весьма изощренные способы.

«Второй вопрос: если ты получила разрешение Фрау... зачем ты пришла сюда?» (Рения)

После того, как ее спросили, Шион некоторое время извивалась в сети, пытаясь повернуться к Рении, и, в конце концов, посмотрела в глаза Рении и четко заявила:

«Я пришла на ёбаи» (Шион)

Этого он, наверное, и ожидал.

Неужели это норма для жителей этого мира? Они имеют обыкновение формировать сексуальные отношения, лишь придя ночью к кому-то в комнату и полагают, что все в порядке?

Рения не знает, ограничивается ли это Шион и Роной или это здравый смысл для целого мира.

«Такая вещь, вероятно, не хороша для женщины брачного возраста, не так ли?» (Рения)

«Почему? Я не понимаю, почему это нехорошо» (Шион)

Отвернувшись с отсутствующим выражением лица, Рения услышал у себя в голове: «женщина, достигшая брачного возраста, должна быть более скромной».

Поскольку эта девушка намеревается иметь сексуальные отношения в любом случае, она может прийти еще раз.

Из-за того, что такие обычаи кажутся ему дикими, она может подумать, что проблема в нем, так как с ее стороны это совершенно нормально.

Выражение лица Шион, которая придавала другое значение молчанию Рении, который размышлял, что ей ответить, становится мрачным.

«Ты не хочешь со мной, да?» (Шион)

«Ах, нет, подожди минутку. Просто я собираюсь с мыслями… Правильно, заниматься этим таким образом... Эм, скорее всего, я должен быть счастлив потому, что родился мужчиной, раз ты выбрала меня. Но если для тебя этот обычай является чем-то нормальным, то для меня это очень непривычно. Пока что я не голоден до такой степени, что я буду пожирать любую еду, которую поставят передо мной. Поэтому такие вещи я предпочитаю делать только после того, как мы проведем еще какое-то время вместе…» (Рения)

«Ах, на самом деле, я давно хотела сделать это. Тем не менее, у меня больше нет времени» (Шион)

Так как она говорит довольно серьезно, Рения внимательно смотрит на Шион.

Нет времени? Она смертельно больна? Однако, как бы ни думал Рения, у Шион нет никаких симптомов этого.

Учитывая, что Рения не врач, он не в состоянии разглядеть какие-либо симптомы, видимые профессионалами, однако Шион не казалась смертельно больной.

Значит, должна быть другая причина, поэтому он вспомнил разговор между ним и Роной.

Рона и Шион родились в неплохих семьях.

В таком случае, возможно, дело в ограниченном времени, которое было обговорено между Шион с ее семьей.

«Это проблема, связанная с твоей семьей?» (Рения)

Как только Рения спрашивает, думая, что, в любом случае, это хлопотная история, так как она связана с благородной родословной, Шион выразила согласие.

«Рона косвенно говорила об этом» (Рения)

Шион показывала выражение нерешительности, серьезным взглядом глядя на Рению.

«Рения, это может быть история, которая не имеет никакого отношения к тебе. Хочешь ли ты выслушать ее?» (Шион)

«Ну, у меня ничего не запланировано на завтра» (Рения)

Как только Рения кивнул, сказав это, он взглядом призвал Шион продолжать.

http://tl.rulate.ru/book/85/259218