Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 32

Глава 32:

Похоже, это что-то, что плохой мальчик будет делать

Я хочу отдохнуть.

Рения смотрел на ситуацию группы Шион, он сдерживал эти непреодолимые чувства от таких мыслей своей силой воли.

Так или иначе, Шион убила двух человекоподобных. Из оставшихся двоих, Аз сжег одного, а голова другого была разбита размахом булавы Рона.

Узнав, что уничтожение закончено, Рения вздохнул с облегчением.

С тех пор как они стали бесполезными куклами, которые пытались схватить своих оппонентов, это стало бы слишком хлопотно, будь бой слишком долгим.

«Рения, похоже, ты тут закончил… но, ты в очередной раз использовал необычную технику меча.» (Шион)

Шион, которая, похоже, видела, как Рения сражался, появмла огромное любопытство, медленно приближаясь к нему.

Речь шла о технике использования ножен для нанесения удара и намеренного подставления спины врагу в середины битвы.

Это можно было сочти за брешь, но даже так, это было отличное основание для создания центробежной силы.

Бороться таким путем – это то, что было неизвестно группе Шион.

«Несмотря на то, что часть меня желает научить вас этому, сейчас не самое подходящее время.» (Рения)

«Да?» (Шион)

«Ты забыла? Люди Аз подвергаются нападению в предыдущей комнате. Если мы сейчас же не найдем выход из этой комнаты, мы не сможем помочь…» (Рения)

«Ах, так вот как.» (Шион)

Как только ее поглощает битва, Шион, похоже, начисто забывает о том, что происходило до того, как она начала биться. Немного покраснев из-за этого, она поспешно направилась к закрытому выходу из этой комнаты.

Но даже после победы над демоном, входная дверь так и не открылась.

Шион, подбежавшая к ней, пыталась стучать кулаками, но отзвуком ей был лишь глухой звук.

«Если так, то…»

Она попыталась разрубить ее длинным мечем, который держала в руках, но это лишь вызвало звон от соприкосновения с прочной поверхностью двери. Шион слезливо повернулась в сторону Рении.

«Что такое?» (Рения)

«Мои руки онемели…» (Шион)

Она так сильно ударила, собрав все свои силы в курах, что ей показалось, словно они оцепенели.

Даже по состоянию меча можно было понять это, потому что на месте его заостренного конца был скол. Теперь он стал чем-то бесполезным.

«Я иду. Уйдите с дороги!» (Аз)

Аз заставил Шион отойти назад и применил заклинание.

«Скопление, моя сила, волшебная пуля, пронзи это!» (Аз)

Используя сразу две параллельные магические формулы, Аз выпустил две пули манны, но, когда они столкнулись с закрытой дверью, то просто рассеялись по поверхности двери и исчезли.

Из-за того, что произошло, Аз впился взглядом в дверь, сдвинув брови.

«Похоже, что на эту дверь было наложено заклинание. И оно всё еще работает.» (Аз)

«Ты говоришь, оно еще активно?» (Рения)

Рения указал на голову демона, которую он ранее пронзил катаной, когда спрашивал, но Аз отрицательно покачал головой.

«В данном случае, вряд ли он еще жив.» (Аз)

«Если это так, то кто, черт возьми, наложил это заклинание?» (Рения)

«Я не знаю… Однако, так оно и есть!» (Аз)

Чувствуя свое раздражение, Аз стукнул кулаком в дверь.

Компаньоны Аза все еще подвергались нападению в предыдущей комнате. Думаю, он чувствовал, что такая близость к атакующим монстрам для них явно плохо кончится.

И, когда он понял это, то стал совсем нетерпеливым. Но, поскольку даже атака Шион не смогла нанести урон двери своей резкой атакой, то и для удара мага это было бы невозможно.

«Рения, ты не сможешь разрушить это своей режущей атакой?» (Аз)

Поддавшись нетерпению, Аз указал на дверь. Рения был сильно обеспокоен, так как ничего не смог сказать в ответ.

Это потому, что я не смог проанализировать материал, из которого была сделана дверь, просто глядя на нее.

Естественно, была разница в методе разреза, в этом отношении есть большое различие: режете ли вы человека или рубите дерево.

Если вы не понимаете, что нужно разрезать, можно конечно использовать лезвие для этого, однако порез ограничиться лишь чем-то незначительным, как к примеру царапина.

Так и в случае с этой дверью, сделанной из металла, нет возможности просто взять и разрезать ее, ведь она определенно должна быть очень толстой.

Если бы Рения понял все особые свойства и характеристики катаны, которой обладал, может быть он и понял как разрезать все, что угодно, даже если бы дверь была сделана из лучшей стали. Но в настоящее время Рения об этом не знал, и никто не мог рассказать ему об этом.

«Эм… Рения-сан?» (Рона)

В то время, как группа Рении тратила все силы, время и энергию на дверь, Рона, стоявшая позади и охранявшая тыл, позвала Рению.

«Что случилось?» (Рения)

«Трупы… исчезли.» (Рона)

Теперь, когда она сказала это, он обратил внимание, что трупов должно быть 11, так как Рения и группа Шион победили их.

Кроме того, в том месте, где должен был остаться труп демона, которого разрезал Рения, не осталось и следа. Выглядело так, словно все трупы просто исчезли.

Однако, глядя на место, где была голова демона, заколотая катаной, она все еще была там.

Если бы ее не было, Рения мог бы подумать, что победа над демоном ему приснилась.

«Что за чертовщина?.. Что это?» (Шион)

«Все вы, будьте осторожны! Что-то здесь не так!» (Рения)

Не проверяя, что происходит, все просто подчинились его приказу. Рения внимательно изучал обстановку своими глазами, чтобы не пропустить ни единого несоответствия.

Хотя они и были разрезаны и сожжены, несомненно, останки трупов групп Зеста и Харца должны были быть разбросаны по земле.

Кроме того, тело демона, разрезанное Ренией, должно было лежать на земле, разделенное на части.

Теперь, когда они отсутствовали, это означало, что кто-то или что-то убрало эти трупы, но они находились в одной комнате… Так как, черт возьми, трупы исчезли, а Рения так этого и не заметил, интересно, заметили ли что-нибудь остальные?

На полу не было никаких видимых изменений.

Эбеновый стол все так же стоял. И хотя он потерял своего владельца, он все еще был тут.

Стена была усилена каким-то покрытием. Это была холодная стена из грязи.

«…Стена из грязи?» (Рения)

Почему он видел стену из грязи? Рения осознал, что это совсем ненормально.

Цвет стены, когда они вошли в комнату, должен был быть белым.

И теперь, в комнате показалась стена из грязи, подобная той, что они уже видели до того, как войти в эту комнату.

«Как ты назвал стену…?» (Аз)

Будучи не в состоянии закончить свой вопрос, Аз, запыхавшись, стоял перед дверью, когда его отбросило на эбеновый стол в центре комнаты. Уничтожив его, он полетел к стене на противоположной стороне.

Хотя Шион была ошеломлена, наблюдая за этим, она попыталась уклониться от чего-то, что пыталось схватить ее, но она была отброшена к стене.

Поскольку лезвие длинного меча противостояло какой-то силе, прежде чем ее отбросило, оно треснуло посередине и упало на землю. Даже эфес упал на пол, под действием этой силы.

«Шион?!» (Рона)

Рона попыталась побежать. Рения попробовал удержать ее, но не успел схватить.

Что-то похожее на кнут скрутилось вокруг ног Роны, когда она начала бежать. Оно подняло ее тело, покачивая из стороны в сторону, а затем отбросило в стену.

В тот момент, когда ее тело, схваченное за ноги, отбросило, все услышали раздавшийся звук ломающихся костей. Рона врезалась спиной в стену с такой невероятной скоростью, что вряд ли бы успела занять оборонительную позицию.

В одно мгновение три человека оказались полностью беспомощными.

В этот момент, хотя Рения и не мог двигаться, он увидел тень персоны, которая стояла у двери в комнату и внимательно изучала его глаза.

«Ты… Разве я не убил тебя?» (Рения)

«Это верно. Конечно, ты мог убить меня.» (Демон)

Сложив руки за спиной, он, бросивший троих к стене за считанные мгновения, осветил свое лицо дружеской улыбкой. Он показал Рении, что отвечал на его вопрос несерьезно.

У него были светло-фиолетовые волосы и темно-коричневая кожа.

Его уши были слегка заострены, а зрачки были миндалевидные.

Одетый в белый халат, это определенно был тот самый демон, который должен был быть разрублен Ренией.

Когда он смог рассмотреть его внешность и глаза, Рения посмотрел в сторону своей катаны.

Голова демона, пронзенная его лезвием, все еще была там, но она перед его глазами окрасилась в белый цвет, и стала похожа на расплавленное масло, которое растеклось по земле. Она плавно перетекала к ногам этого мужчины-демона и вливалось в его пальцы ног, поглощаясь им. И затем совсем исчезло, полностью став частью этого мужчины.

«Ты слайм, верно…?» (Рения)

Рения пытался назвать имя монстра, появившееся в его сознании, когда он увидел произошедшее, но этот мужчина лишь вздохнул.

«Почему ты рассматриваешь меня, как идентичного этим низким вязким существам?» (Демон)

«Думаю, ты чувствуешь себя подобным им.» (Рения)

«Хм, твоя точка зрения имеет место быть.» (Демон)

Когда он увидел, как Рения вытаскивает катану, больше не отягощенную лишним весом, демон рассмеялся, видимо, очень наслаждаясь этим зрелищем.

Несмотря на осторожность, с которой он стоял перед демоном, Рения все же взглянул на трех компаньонов, отброшенных к стене, чтобы проверить их состояние, но никто из них не двигался.

Было бы хорошо, если бы это был просто обморок, - молился Рения.

«Никогда бы не подумал, что белый материал, налипший на стены, будет твоим основным телом.» (Рения)

«Ну, если сказать конкретнее, то он был еще и на потолке. Только часть меня составляла тебе компанию. Вот как это было.» (Демон)

Если эти слова были правдой, то этот демон так же отвечал еще и за освещение этой комнаты.

Если его ответ - правда, то должно быть его основное тело создавало и окружение в комнате. Вы можете назвать это эффективным методом эксплуатации, но Рения в конечном итоге отбросил такие неуместные мысли.

«Значит, мы были в твоем брюхе с самого начала? Он не хорошо себя чувствует… Разве все так называемые демоны чувствуют себя так?» (Рения)

Продолжая разговор, Рения размышлял над тем, что ему теперь необходимо делать.

Раньше я разрубил только часть его. Я уверен, что его основное тело будет намного мощнее.

Честно говоря, Рения вообще не смог увидеть атаки, что сбила с ног Аза и Шион.

Кроме того, поскольку демон уже увидел его технику, используемую как хитрую схему, для него было немыслимо повторить ее еще раз.

Он никак не мог понять, как победить.

«Если бы все демоны были такими, я не думаю, что на этом континенте остались бы существовать другие расы.» (Демон)

«Ну, тогда что ты такое?» (Рения)

«Эмиль Раджах. Демонический исследователь. Хотя я думаю, что это будет слишком кратким объяснением, пожалуйста, относитесь ко мне благосклонно.» (Эмиль)

Когда демон представил себя, Рения узнал о них два факта.

Во-первых, у демонов так же были имена. Это можно было назвать очевидным.

Во-вторых, казалось, что этот демон действительно был намерен не позволить хоть кому-нибудь остаться в живых или позволить им выбраться из этого места.

«Предмет моего исследования называется биотехнологией. Объединяя что-то, так или иначе, я создаю устойчивые жизненные формы. И это то, что я изучаю.» (Эмиль)

Рения никак и ожидать не мог, что биотехнологии будут существовать в этом мире, но он догадался, что это, вероятно, одна из отраслей таких вещей, как алхимия или колдовство.

Но это было лишь простое предположение о том, что это может быть какой-то исследовательской отраслью.

«Есть, конечно, ребята, что смотрят на мои исследования сверху вниз, и на мою тему изучения жизни, как на богохульство.» (Эмиль)

Разумеется, Эмиль говорил об этом, не касаясь себя и своих намерений, как и целей. Это была технология полного изменения материи в нечто иное, путем его преобразования.

Это не имело ни малейшего сходства с его предыдущим миром.

«Разве это не называется просто противоречием мнений? Что касается меня, я думаю, что это ценное исследование, которое подтолкнет жизнь к более высокому уровню, но…» (Эмиль)

«Ели вы так думаете, то сначала вам самому нужно было стать подопытным материалом.» (Рения)

«Что ты только что сказал?» (Эмиль)

Эмиль переспросил, явно не понимая то, что высказал Рения.

Цвет лица Рении слегка изменился, когда он оценил этот вопрос и услышал ответ.

Он явно побледнел.

«А разве в действительность я не стал натуральным научным материалом?» (Эмиль)

Если бы исследователи этого мира услышали это, они бы отрицали содержание этих слов. Эмиль говорил об этом без какого-либо энтузиазма.

У него было лишь выражение удивления, почему Рения сказал такую очевидную вещь.

«Мое тело создано множеством гибких ячеек, которые помогают менять диапазон форм. Это один из результатов моих исследований.» (Эмиль)

«…Я думал, что твои мысли не будут столь простыми и прямолинейными, но…» (Рения)

«Исследования - это исследования. Если это необходимо, то исследователь будет использовать все необходимое, будь то остальные или он сам, разве вы не согласны?» (Эмиль)

Когда он спрашивал, то обеими руками достал до земли, поднимая что-то похожее на тонкий, длинный и вытянутый хлыст.

Он был идентичен тому, что отбросило тело Роны, а также бросило Аза и Шион к стене. Руки Эмиля стали менять форму, превращаясь в нечто вроде щупалец.

«Разве вы не говорили, что использовали это подземелье как пруд с рыбами?» (Рения)

Если разговор закончиться, то начнется бой.

Если начнется бой, то Рения окажется в подавляюще невыгодном положении, поскольку он еще не придумал способа победить. Пока что он лишь рассматривал способы продления переговоров, внимательно наблюдая за Эмилем.

«Другими словами, в этом подземелье нет ядра, верно?» (Рения)

«Вынужден сказать, что ядро – это я, полагаю?» (Эмиль)

Эмиль произвольно слегка повернул свою правую руку.

В этот момент гибкий острый конец кнута исчез из поля зрения Рении. Рения был ошеломлен, почувствовав удар по левому плечу.

Когда на пострадавшем плече оборвалась одежда, на его коже появились язвы, но не было никаких видимых ран на его костях и плоти.

«Ты не смог этого увидеть? Не видел ведь, верно?» (Эмиль)

Эмиль в восхищении рассмеялся.

«Тогда, интересно, нашлось ли у тебя хорошее решение? Ты, тот противник, что уже побеждал часть меня. Особенно теперь, когда ты познакомился с изобилием моих научных материалов.» (Эмиль)

Способ, которым он наносил свои удары хлыстом, вероятно, не являлся чем-то приятным для глаз, думая об этом, у него даже не было времени, чтобы найти брешь в его текущем состоянии. Поэтому Рения просто поднял свою катану и приготовился.

http://tl.rulate.ru/book/85/160469