×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Bleach: Threads of Fate / Bleach: Нити судьбы (M): Bleach Нити судьбы. Часть 207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ветер зашевелился, когда Комамура поправил хватку на своем занпакто. Его массивные руки сжались вокруг рукояти оружия, а его реацу сгустилось вокруг него. Воздух изменился, становясь плотнее под тяжестью его намерения. Его глаза сузились, когда он сосредоточился на своем противнике.

Не говоря больше ни слова, Комамура высоко поднял свой занпакто, лезвие зловеще сверкнуло. Его голос был низким, гортанным и решительным, когда он высвободил свою силу.

<<Тенкен! >>

Из пустого пространства позади Комамуры материализовался эфирный колосс, массивная, полупрозрачная рука, одетая в ту же богато украшенную броню, что и сам капитан. Гигантская конечность отражала движения Комамуры, сжимая такой же огромный спектральный меч.

Массивная конечность с ужасающей точностью повторила удар капитана. Огромный клинок, которым он владел, опустился, словно гильотина, разрезая воздух с резким, резонирующим гулом, прежде чем врезаться в Чада с катастрофическим ударом.

Земля раскололась под силой. Бетон разлетелся на острые осколки. Облако пыли и мусора взметнулось в воздух, словно извержение вулкана, окутав все клубящейся пеленой дыма. Сильное давление удара раскинуло по земле паутину трещин.

Его взгляд был прикован к точке удара.

Чад стоял на месте, твердо стоял на ногах, правая рука была поднята в оборонительном жесте. Его глаза были твердыми и спокойными.

Комамура колебался долю секунды. Отсутствие движения у мальчика... было что-то другое. Что-то... приземленное.

— Он попытается это заблокировать? —

Комамура не позволил себе усомниться в моменте. Его миссия была ясна. Решительным ударом он обрушил свой занпакто вниз по вертикальной дуге.

Меч великана в точности повторил это движение.

Удар пришелся в полную силу. Земля раскололась на острые осколки. Пыль и обломки вырвались наружу густым, удушливым облаком, затмив все кружащейся дымкой из камня и грязи. Земля под ногами Чада рассыпалась, оставив глубокий кратер, процарапанный на поле боя.

Комамура медленно выдохнул. Решение мальчика стоять на своем застряло в его голове.

— Почему он не двинулся с места? —

Сквозь оседающую пыль проступило знакомое духовное давление. Оно было устойчивым — слишком устойчивым. Непреклонным. Невозмутимым.

Затем раздался голос, тихий и спокойный, прорезавший тишину, словно звон колокола.

— Я должен поблагодарить вас —

Глаза Комамуры сузились. Голос не был напряженным или ослабленным; он звучал так же размеренно и спокойно, как всегда у Чада. И что было еще более тревожно — он исходил именно оттуда, куда пришелся удар.

— Не только мои друзья... но и вы, Комамура-сан —

Пульс Комамуры участился, когда он осознал: — Он все еще стоит —

— Арисава однажды сказал мне, — продолжил он, голосом, словно обсуждая погоду, — что имена несут в себе определенную силу. Что-то, чему ее научил Ято, по-видимому. Поначалу я не особо задумывался об этом, — Чад Адми. — Я никогда не чувствовал необходимости давать имена своим способностям. Пока у меня была сила сдержать свое обещание, защитить тех, кто мне дорог, этого было для меня достаточно —

Комамура изменил позицию. Все инстинкты говорили ему действовать, продолжать атаку, пока он мог. И все же... что-то удерживало его. Энергия мальчика менялась, развивалась, становилась тяжелее с каждым словом.

Пелена пыли начала оседать, закручиваясь в слабые струйки, когда ветер уносил ее. Из рассеивающейся дымки силуэт Ясуторы Садо стоял неподвижно в центре кратера. Его тело было жестким, его поза решительной, и по мере того, как пыль редела еще больше, его голос прорезал тишину, спокойствие, но звучность.

— В нашей последней схватке твои слова дошли до меня, Комамура-сан —тихо сказал Чад. — И благодаря этому я смог стать сильнее —

Остатки дыма наконец рассеялись, открыв фигуру Чада в полном объеме. Он остался невредим, ни единой царапины не омрачило его кожу. Земля под его ногами была разбита, расколота колоссальной силой удара Тенкена, но он стоял нетронутый. Однако его правая рука изменилась.

Броня, некогда покрывавшая его конечность, приобрела новую, более сложную форму.

Из его запястья выдвигался щит, украшенный узорами, напоминающими черты скелета. В центре щита был зазубренный, полый рот, усеянный острыми зубами, как будто сама сущность Пустого была запечатлена в дизайне.

Крыловидный выступ на плече исчез, его заменила большая шестиугольная пластина, которая крепила доспехи к его корпусу.

Чад поднял правую руку ладонью наружу и произнес имя со спокойной убежденностью.

<< Брасо Дереча дель Гиганте. >>

Глаза Комамуры слегка расширились. Без предупреждения Чад изменил стойку и толкнул вверх правую руку.

Колоссальный, спектральный меч Тенкена, который оставался зажатым в его руке, был брошен в небо с пугающей легкостью. Чистая сила движения заставила Комамуру пошатнуться назад. Его связь с его занпакто отразилась в его теле, нарушив его равновесие. Меч гиганта, несмотря на свой огромный размер, пролетел по воздуху, прежде чем рассеяться на мерцающие духовные частицы.

Инстинкты Комамуры кричали ему, требуя отреагировать, но прежде чем он успел это сделать, Чад исчез.

Сердце капитана пропустило удар. Он напряг свои чувства, чтобы отследить движение противника, но не было ни проблеска сюнпо, ни следов скоростных приемов.

Его взгляд опустился на землю, и там он увидел еще одну глубокую, изрытую кратером трещину, где всего несколько минут назад стоял Чад.

— Он не использовал Шунпо… — со смесью благоговения и тревоги понял Комамура. — Он толкнул себя грубой силой —

Разоблачение пришло слишком поздно.

Внезапное присутствие возникло всего в нескольких дюймах от него. Фигура Чада материализовалась из воздуха, его правая рука уже была поднята. Его глаза, обычно нежные и задумчивые, теперь горели сосредоточенной интенсивностью.

— Комамура-сан —произнес Чад тихим, но непоколебимым голосом. — В благодарность за силу, которую дали мне твои слова, я сейчас одолею тебя всем, что у меня есть —

Воздух дрожал, когда его духовное давление резко возросло. Земля под ними трескалась и стонала под чистой силой его реацу. Мышцы Комамуры инстинктивно напряглись, его хватка крепче сжалась на его занпакто. Его разум метался. Эта энергия была не просто равна его банкаю; она давила на него с той же гнетущей силой, с тем же подавляющим потенциалом.

— У меня нет времени выпустить мой банкай —мрачно понял Комамура. — И даже если бы я это сделал… —

Мысли капитана были прерваны, когда Чад повернул бедра, скручивая свое тело. Его правая рука рванулась вперед с ослепительной скоростью, защищенная конечность превратилась в размытое пятно алого и черного. Энергия обвилась вокруг его кулака, сгущаясь в сфокусированный поток грубой разрушительной силы.

<< El Directo. >>

Удар пришелся Комамуре прямо в грудь.

На мгновение наступила тишина, жуткая, затаившая дыхание пауза, пока ощущался удар.

А потом мир взорвался.

Ударная волна вырвалась наружу с оглушительным ревом, вырывая землю концентрическими волнами. Сила удара заставила Комамуру рвануться назад, его тело превратилось в размытое движение, когда оно прорвалось сквозь здания и деревья, прокладывая разрушительный путь через поле битвы. Его занпакто вырвало из его рук, с грохотом упав на землю, когда его массивное тело в конце концов врезалось в далекую бетонную стену, застряв внутри конструкции.

Чад медленно опустил руку, дымок струился из зазубренных краев щита. Его грудь поднималась и опускалась равномерно, хотя мышцы слегка дрожали от напряжения. Он посмотрел на далекие обломки, где лежал Комамура.

— Спасибо, Комамура-сан —пробормотал он голосом, полным тихого уважения.

Взгляд Ято метнулся в сторону места, где сражался Чад. Со своего наблюдательного пункта он мог видеть опустошение, оставленное ударом его друга. Земля была разбита, окружающие строения превратились в щебень, а вдалеке тело Комамуры лежало в бетоне. Чистая сила этого единственного удара заставила Ято похолодеть.

— Чёрт… Чад действительно не сдерживается, когда становится серьёзным —

Капля пота скатилась по его лицу. Его взгляд метнулся к тропе, которую Комамура проложил через ландшафт, будучи запущенным вдаль. Эта мысль внезапно поразила его, непрошеная, но мгновенная.

— Подождите… а в том направлении были дома? —

Тревога, должно быть, отразилась на его лице, потому что, словно почувствовав мысли Ято, Чад взглянул в его сторону. С этим всегда спокойным поведением Чад поднял правую руку и ободряюще поднял большой палец.

— Не волнуйтесь —крикнул Чад через поле боя, его голос был спокойным, но ясным. — Там были только деревья и несколько заброшенных домов —

Ято замер, моргая в недоумении. Еще одна капля пота скатилась по его виску.

Откуда, черт возьми, он это знает...?

Он открыл рот, чтобы спросить, но быстро передумал. Некоторые тайны не стоили того, чтобы их разгадывать, особенно посреди зоны боевых действий. Смиренно вздохнув, он переключил свое внимание обратно на настоящее.

Тацуки, дальше по улице, снова потеряла контроль над своими силами, ее реацу дико вспыхнуло, когда она обменивалась дикими ударами с Сой Фон. Возле восточного края места Сенна и Иноуэ сражались бок о бок с Мацумото, Ичиго был заперт в беспощадной дуэли с Хицугаей, а недалеко от них Рукия сражалась с Ренджи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/84744/6671850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода