— Эй, Ичиго. Сенна — Ято приподнял бровь при названии — верный оруженосец —тихонько рассмеялся и сдержал зевок. — Я в порядке, просто устал —
— Что здесь происходит? — спросила Рукия, ее острый взгляд метался между членами группы.
— Мы помогаем Томое-куну найти его отца! — весело ответил Сенна, оглядываясь на мальчика, сидящего на плечах Ичиго. Упоминание его имени заставило Томою ухмыльнуться.
Рукия открыла рот, чтобы ответить, но Ято заговорил первым, непринужденная улыбка тронула его губы. — Тогда нам лучше поторопиться и найти его, а? —
Томоя потянул Ичиго за рукав. — Мистер, я думаю, что теперь я могу идти — Его голос был застенчивым. Ичиго слегка, тепло улыбнулся и опустил мальчика, наблюдая, как он нетерпеливо бежит к Сенне. Они пошли вперед, маленькая рука Томои сжимала ее руку.
Рукия обменялась коротким взглядом с Ято, прежде чем двинуться вперед и присоединиться к Сенне и Томое, оставив Ичиго и Ято позади.
— Ты в порядке? — спросил Ичиго у Ято после минуты молчания.
— Да, просто не спал —ответил Ято, подавляя очередной зевок. — Но это не новость — Его тон был легким, хотя в глазах читалась легкая усталость.
Группа продолжила свой путь через Каракуру. Раздался радостный смех Томои, он бросился вперед, его маленькие ножки стучали по тротуару.
Рукия, теперь идущая рядом с Ичиго, слегка нахмурилась, когда он более подробно объяснил ситуацию. Она тихо вздохнула, ее фиолетовые глаза потемнели от беспокойства.
— Как долго мы собираемся продолжать это? — тихо спросила она. — Нет фестиваля… а его отца почти наверняка уже отправили в Общество Душ. Чем дольше этот ребенок остается здесь, тем большей опасности он подвергается… на него может напасть Пустой или, что еще хуже, он сам может стать одним из них —
Сенна, услышав это впереди, слегка повернула голову, выражение ее лица было спокойным, но решительным. — Мы найдем его —твердо сказала она. — У мальчика осталось не так много времени в этом мире, и его путешествие будет долгим и трудным. Самое меньшее, что мы можем сделать, — это исполнить его последнее желание —
Ее слова несли тихую убежденность, мягкую, но непоколебимую, как будто она держалась за надежду не только для Томои, но и для всех них. На мгновение над группой повисла тишина, единственным звуком был слабый говор далеких пешеходов и шелест листьев на ветру.
Мысли Ичиго обратились внутрь себя. Он вспомнил бесчисленные разы, когда он применял Консо , отправляя души в Общество Душ небрежным прикосновением своего занпакто. Это всегда казалось частью работы, необходимой обязанностью Заместителя Шинигами. Но теперь, наблюдая за Томоей, его невинные глаза наполнялись надеждой, Ичиго не мог не задаться вопросом, задумывался ли он когда-нибудь о том, что чувствовали эти души в свои последние мгновения.
Выражение лица Рукии стало меланхоличным. Слова Сенны эхом отозвались в ее сознании, пробуждая то, чего она не чувствовала годами. Она всегда следовала доктринам Готей 13, выполняя Консо как вопрос равновесия, основной принцип ее обязанностей как Шинигами. Но теперь всплыли давно похороненные ею воспоминания о временах, когда она колебалась, задаваясь вопросом, действительно ли она дает этим душам мир или просто беспрекословно выполняет приказы.
Она живо помнила, как в ранние годы в качестве Шинигами эта задача выбивала ее из колеи. Как она успокаивала духов, обещая им, что Общество Душ — лучшее место, чем мир живых, даже когда сама не была полностью уверена, правда ли это. Со временем она похоронила эти сомнения, позволив долгу взять верх над эмоциями. Но теперь, когда невинная улыбка Томои и убежденность Сенны освещали путь, трещины в ее броне рутины начали проявляться.
— По крайней мере —добавила Сенна, ее голос стал тише, но не менее решительнее, — я хочу, чтобы его последние воспоминания были счастливыми — Она оглянулась на группу, ее взгляд скользнул по Ичиго, Рукии и Ято.
Ято, который тихо шел сзади, неловко пошевелился. Ее слова задели его за живое, хотя он и старался не показывать этого. Из всех присутствующих он больше всех понимал тяжесть ее чувств. Для него ситуация Томои была не только из-за мальчика, это было болезненное эхо мимолетного существования самого Сенны.
Слабое хмурое выражение пробежало по его лицу, когда он посмотрел вниз. Он знал, что ждет Сенну впереди. Он знал, что ее время ограничено, ее существование хрупко и мимолетно, и что ничто из того, что он пробовал до сих пор, не могло изменить эту судьбу. Несмотря на его силы, несмотря на принятые им меры предосторожности, включая красную ленту, которую он наделил своей энергией, чтобы стабилизировать ее, все, казалось, рассыпалось, когда он вспоминал. Эта мысль оставила его глубоко встревоженным, печаль мерцала в его обычно спокойном поведении.
— Хм —пробормотал Ято, звук был едва слышен, но в нем чувствовалась нотка смирения. Он внезапно замедлил шаг, вытащил телефон и взглянул на экран. — Вы, ребята, идите вперед. Мне нужно кое о чем позаботиться —резко сказал он, его голос был ровным, но далеким, когда он начал набирать номер.
Рукия замерла, ее взгляд задержался на Ято. Она не давила на него, но чувствовала исходящую от него тревогу. Несмотря на все его обычное чувство юмора и безразличие, этот момент выявил уязвимость, которую она редко видела. Она хотела что-то сказать, но передумала. У нее тоже была ответственность. Ей нужно было оставаться рядом с Сенной, как они и планировали ранее.
Слабо кивнув, Рукия повернулась к остальным и продолжила движение, ее фиолетовые глаза метались между Томоей, который теперь бежал вперед с беззаботным смехом, и Сенной, чья спокойная улыбка бросала на нее почти неземной свет. Тем временем Ято остался позади, прижав телефон к уху, его глаза слегка сузились, когда он ушел, погруженный в мысли и планы.
Минамикавасе, резиденция Арисавы
Тацуки вошла в свою спальню с тяжелым вздохом, ее раздражение было очевидно в преувеличенном вытягивании рук над головой. Она плюхнулась в кресло возле своего стола, ее выражение лица было смесью разочарования и скуки. Рутинная рутина повседневной жизни стала удушающей, особенно после всего, что она пережила во время событий Общества Душ. Те моменты были хаотичными, но, по крайней мере, они были значимыми... это? Это было скучное, бесконечное однообразие.
Ее пальцы ритмично постукивали по столу, пока она смотрела в потолок, вспоминая, как все было раньше. До того, как ее силы пробудились, каратэ было ее убежищем. Дисциплина, соревнование, товарищество... это была ее жизнь. Но сейчас? Ее сила намного превосходила силу любого другого в ее додзе, и сдерживание в каждом спарринге высасывало из него радость. Каждый противник казался пустой победой, каламбур был очень намеренным.
Издав еще один стон, она бросилась лицом на кровать, заглушив голос подушкой.
Обычно она отправляла Орихиме смс, чтобы потусоваться, но даже ее лучшая подруга была занята в последнее время. Она на мгновение задумалась о том, чтобы поискать Йоруичи для тренировок, особенно с тех пор, как ее характер начал влиять на ее контроль над своими силами. Но Йоруичи, в ее типичной кошачьей манере, в эти дни нигде не было видно. Это оставило Тацуки мало вариантов... и еще меньше терпения.
— Ичиго теперь бесполезен для тренировок —пробормотала она себе под нос, вспоминая, как он давно потерял интерес к каратэ. — Полагаю, я просто поиграю в какие-нибудь видеоигры или что-нибудь в этом роде —
— Может быть, Рукия согласится подраться со мной —размышляла она вслух, больше из-за разочарования, чем ожидания. Но прежде чем она успела еще больше обдумать эту мысль, ее напугал стук в дверь.
— Тацуки, ты снова оставила свой телефон в гостиной —крикнула ей мать с другой стороны. — Тебе кто-то звонит —
Тацуки нахмурилась, нахмурив брови. Вероятно, это была Чизуру, которая была противной, или какой-то одноклассник просил помочь с домашним заданием — не совсем приоритет. — Наверное, просто Чизуру —пробормотала она, направляясь к двери.
Снова раздался голос ее матери, на этот раз с игривой ноткой. — Нет, здесь написано Ято Ясакани —
Тацуки замерла на мгновение, ее глаза слегка расширились. Распахнув дверь, она увидела удивленное выражение лица матери. Это была миниатюрная женщина с добрыми карими глазами и практичным чувством моды, ее свитер и Гинсы излучали атмосферу непринужденного тепла. Она протянула телефон Тацуки с понимающей ухмылкой.
— Ну, ну —поддразнила она. — Это твой парень? —
— Конечно, нет! — воскликнула Тацуки, ее щеки вспыхнули румянцем, который она не могла контролировать. Она потянулась за телефоном, но ее мать отдернула его, ее улыбка стала шире, как будто она только что раскрыла восхитительный секрет.
Прежде чем Тацуки успела еще что-то возразить, ее мать нажала кнопку вызова и поднесла телефон к уху. — Алло? Кто это? —
— Мама! — голос Тацуки стал громче от смеси паники и смущения, когда она попыталась схватить телефон.
На другом конце провода Ято моргнул в замешательстве, приподняв бровь на незнакомый голос. — [Эээ… Добрый день. Меня зовут Ято Ясакани. Возможно, я набрал не тот номер. Извините за беспокойство.] —
Улыбка Дзюнко смягчилась от вежливого тона в его голосе. — О, никаких проблем. Я Дзюнко Арисава, мать Тацуки. Ты ищешь ее? — небрежно спросила она, наслаждаясь ужасом на лице дочери.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/84744/6671841
Готово:
