×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Bleach: Threads of Fate / Bleach: Нити судьбы (M): Bleach Нити судьбы. Часть 196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Центральным элементом этого замороженного царства была долина, застывшая во времени и покрытая слоем толстого сверкающего льда. Традиционное японское святилище покоилось в самом сердце этого спокойного пейзажа, укрывшись среди заснеженных деревьев. Его деревянная конструкция была хрупкой, но прочной, его соломенная крыша была покрыта тонким слоем снега. Ворота тории святилища гордо стояли у входа, обернутые синими и белыми лентами, которые развевались на слабом ветерке. Бумажные фонарики, слабо светящиеся, выстроились вдоль тропы, их мягкое освещение добавляло волшебное, почти сюрреалистическое качество этой сцене.

Они были во внутреннем мире Рукии. Обычно их общие исследования приводили их во владения Ято, сферу, сформированную его собственным занпакто, Окагецу. Но сегодня они были здесь, среди вечной зимы Содэ-но Сираюки, что является свидетельством желания Рукии создать с ней более крепкую связь.

Рукия глубоко вздохнула, холодный воздух покалывал ее кожу. — Я не хочу, чтобы ты просто давал мне ответы —сказала она, ее голос был ровным, но полным эмоций. — Если я сама не найду связь, она не будет настоящей. Она не будет моей —

Ято скрестил руки, явно размышляя, как лучше подойти к ситуации. Он никогда не был тем, кто делает тонкие намеки или окольные учения. Его инстинкт подсказывал ему дать ей всю необходимую информацию, чтобы решить проблему сразу. Но он также понимал, что это может лишить ее опыта, который она искала. Они зашли в тупик.

Прежде чем кто-либо из них смог снова заговорить, вокруг них начали материализоваться тонкие красные нити, змеясь в воздухе, словно тонкие вены света. Нити сплелись вместе, сливаясь в кошачью форму. Спустя несколько мгновений перед ними стояла маленькая, элегантная рыжая кошка, ее шерсть была ярко-малиновой, что резко контрастировало с ледяным окружением. Ее глаза озорно блестели, а ее длинный хвост лениво покачивался.

— Возможно, я смогу помочь тебе с этой маленькой дилеммой —промурлыкал кот, его голос был гладким, как шелк, но в нем все же слышалась несомненная нотка веселья.

Рукия моргнула, пораженная внезапным появлением существа. — Кто ты? — спросила она, инстинктивно протянув руку к своему занпакто.

Кот наклонил голову, притворяясь невинным. — А, конечно. Рукия никогда не видела меня таким, не так ли? — Он лениво потянулся, явно наслаждаясь моментом. — Я Чешир —

Ято громко выдохнул, его выражение лица разрывалось между раздражением и смирением. Он провел рукой по волосам, раздумывая, стоит ли объяснять. Чешир, верный себе, казалось, был вполне доволен тем, что напряжение сохранялось.

Наконец Ято нарушил тишину. — Рукия… — начал он, его тон был осторожным, но честным. — Этот — кот —Чешир, — источник моих основных сил — Он помолчал, подыскивая нужные слова. — Он мой Фуллбринг —

МЫСЛИ СОЗДАТЕЛЕЙ

 Мунгецу

В конце года я был очень занят семьей и работой, поэтому главы будут выкладываться немного дольше обычного. Однако я все еще в настроении писать понемногу, и я благодарен всем, кто продолжает читать. Надеюсь, у вас у всех будет чудесное Рождество и процветающий Новый год!

Chapter 139: [Memories of Nobody Arc] Part 139: Selected SoulsГлава 139: [Арка Воспоминания никого] Часть 139: Избранные души 

Глаза Рукии сузились, когда она уставилась на рыжего кота. Алые нити слабо мерцали в ледяном сиянии ее внутреннего мира, отбрасывая мягкий, жуткий свет. Форма Чешира была гладкой и элегантной, его кошачья осанка источала уверенность. Его глаза, темно-красные с узкими зрачками, мерцали озорством, когда он наклонил голову к ней, словно изучая ее так же, как она его.

— Твое полное подчинение ? — повторила она, и в ее тоне прозвучало недоверие.

Чешир мурлыкал, его голос был гладким и причудливым, как будто он находил ее реакцию забавной. — Действительно —сказал он, лениво помахивая хвостом позади себя. — Я — проявление души Ято, воплощение его самых сокровенных желаний, его самых глубоких страхов и его самых драгоценных воспоминаний. Довольно очаровательное существование, не правда ли? — Его ухмылка стала шире, острые зубы слабо сверкнули в холодном свете.

Рукия нахмурилась, размышляя над его словами. Термин — Полное подчинение — дернулся на краю ее памяти, смутно знакомый, но неуловимый. Через мгновение она вспомнила, где впервые столкнулась с ним, не в разговоре или изучении, а во время ее противостояния с Ято. В том сюрреалистическом столкновении, когда фрагменты их разума и воспоминаний ненадолго переплелись, она уловила проблески странных слов и понятий... — Вайзорд —Арранкар — и — Полное подчинение — Это был первый раз, когда она услышала этот термин, хотя она все еще не полностью его понимала.

— Что такое Подчинитель? — спросила она, ее голос был ровным, но пронзительным. — Это какая-то человеческая раса со способностями? —

Ято почесал затылок, его выражение лица было между размышлением и колебанием. Он тщательно взвешивал свои слова, решая, стоит ли углубляться в сложности своего существования или дать прямое объяснение, которое он часто слышал от других подчинителей. Наконец, он выбрал последнее.

— Я бы не назвал это гонкой —начал он, его голос был ровным, но с оттенком странного дискомфорта. — Это больше похоже на… состояние. Это происходит, когда на мать нападает пустая до рождения ребенка. Если она выживает, некоторые черты пустого передаются ребенку при рождении —

Взгляд Рукии смягчился, выражение лица сменилось на осторожное сочувствие. — Так... твоя мать... — начала она, затем замялась, не уверенная, стоит ли ей заканчивать вопрос.

Ято отвел взгляд, потирая затылок. Его голос понизился, стал тише. — Я бы не знал —признался он. — Когда я... попал сюда, я уже выглядел так. Я ничего не знаю о своих родителях. По крайней мере, не из этого мира —

Рукия молча наблюдала за ним, ее разум связывал точки, над которыми она размышляла некоторое время. Она уже знала, что Ято не совсем из этого мира. После их столкновения она пришла к убеждению, что жизнь Ято началась где-то в другом месте, в другом существовании, в другой семье, в другом мире.

Она изначально рассматривала возможность того, что Ято был Плюсом, задержавшейся душой, которая каким-то образом сохранила свои воспоминания, несмотря на прохождение цикла реинкарнации. Но эта теория развалилась под пристальным вниманием. Знания Ято были не просто конкретными, они были тревожно точными. Он знал о ней, об Ичиго, об Обществе Душ и даже о событиях, которые еще не произошли.

Ее фиолетовые глаза сузились, когда она изучала его, морозный воздух между ними был тяжелым от невысказанных мыслей. — Ты ведь не рассказываешь мне всего, да? —

— Дело не в том, что я не хочу тебе рассказывать —начал Ято, неловко почесывая подбородок. В его тоне звучала смесь разочарования и самосознания. — Просто… это такая штука, когда объяснение одной вещи означает объяснение другой вещи, и чтобы объяснить это , мне придется объяснить что-то совсем другое… — Он замолчал, вскинув руки в знак капитуляции. — И, честно говоря, я не умею объяснять вещи. Я бы, наверное, сделал это еще более запутанным, чем оно есть —

Брови Рукии дернулись, комичная капля пота образовалась, когда она обдумывала его окольную логику. Рядом самодовольно развалился Чешир, явно забавляясь их взаимодействием. Его малиновый мех слабо блестел, а хвост лениво покачивался, словно он смаковал их напряжение, как хорошее вино.

— Правильно —пробормотала Рукия, резко выдохнув и сместив фокус. Ее острый взгляд остановился на кошке. — И где он вписывается во все это? —

Чешир театрально потянулся, его красные глаза озорно сверкнули. — Ах, мой дорогой шинигами размером с пинту~ —промурлыкал он, его голос сочился насмешкой.

На лбу Рукии заметно пульсировала жилка. — Пинтового размера? — повторила она, ее голос был опасно тихим.

Чешир ухмыльнулся, совершенно не смутившись. — Способность подчинителя, — объяснил он, — заключается в манипулировании душами, заложенными во всей материи. Все ~ да, все ~ обладает душой, пусть и маленькой. — Вытягивая — эту душу, подчинители могут манипулировать движением объекта или даже изменять его физические характеристики —

— Это похоже на то, как квинси поглощают рейши из атмосферы —небрежно вставил Ято, засунув руки в карманы.

Чешир бросил на него острый взгляд, явно раздраженный прерыванием, но Ято проигнорировал его и продолжил. — Когда у подчинителя есть что-то, что он глубоко ценит, что-то, что он любит или к чему сильно привязан, он может пробудить уникальную силу через этот объект —

Рукия слегка наклонила голову, обдумывая его объяснение. Ято сделал паузу, оценивая ее реакцию, прежде чем продолжить. — Думай об этом как о… подобном тому, как Шинигами пробуждает свой занпакто —добавил он, пытаясь найти общий язык. — В моем случае, мое Полное подчинение происходит от памятного подарка… обручального кольца —

Ее внимание инстинктивно метнулось к левой руке, где серебряное обручальное кольцо уютно покоилось на ее пальце. Его изящный дизайн слабо мерцал в ледяном сиянии ее внутреннего мира, а заснеженная земля под их ногами добавляла тишину моменту. Она медленно посмотрела на левую руку Ято, ожидая увидеть там соответствующее кольцо. Но, к ее удивлению, его рука была голой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/84744/6671839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода