Выражение лица Коги оставалось спокойным, но на губах играла тень понимающей улыбки. Он взглянул на Исиду, затем на остальных, и его взгляд наконец остановился на Ято, который внимательно слушал, его собственные мысли неслись с бешеной скоростью. — Уэко Мундо? Ты ошибаешься — ответил Кога, и в его голосе звучала тихая уверенность. — Кария никогда не интересовался Уэко Мундо, и он не желал большей власти. Это никогда не было его целью —
Прежде чем Кога успел что-то объяснить, поле битвы вспыхнуло напряжением. Ичиго и Кария стояли на противоположных концах, оба явно раненые после их последнего взрывного столкновения. Дыхание Ичиго было прерывистым, его тело сгорбилось, пока он изо всех сил пытался сохранить контроль над Пустым внутри себя. Напротив него Кария выглядел еще более измотанным, его грудь вздымалась, когда он пытался отдышаться. Кровь капала из глубокого пореза на его лбу, а его рубашка была разорвана и обожжена от жара их столкновения реацу.
Ичиго, почувствовав возможность, приготовился к новой атаке. Его глаза горели от напряжения, когда он поднял свой занпакто, но как раз когда он собирался броситься вперед, его тело внезапно сжалось. Его рука метнулась к лицу, сжимая полусформированную маску пустого, которая появилась.
— Чёрт возьми! Что ты делаешь? — закричал Ичиго, его голос был смесью его собственного и гортанного, извращённого тона его внутреннего пустого. Двойственность его голоса заставила всех присутствующих похолодеть, их глаза расширились от страха и замешательства. — Мы собирались убить его! Перестаньте вставать у меня на пути! — заорал он, его мышцы напряглись, сопротивляясь тёмной энергии, пытающейся взять верх.
Его друзья наблюдали, их выражения лиц варьировались от беспокойства до ужаса, пока Ичиго боролся с собой. Маска продолжала формироваться и растворяться в мерцающем танце черной реацу и белой кости, пока с первобытным ревом Ичиго не сорвал ее со своего лица. Маска распалась во вспышке темной энергии, развеявшись по ветру, как пепел.
Ичиго тяжело дышал, борьба явно нанесла ему урон. — Этот парень никогда не перестает вмешиваться… — пробормотал он себе под нос, его голос вернулся к норме, хотя и с оттенком разочарования и усталости. Его глаза вернулись к своему обычному острому фокусу. Он взглянул на своих друзей, и выражение его лица слегка смягчилось.
Кария, наблюдавший с другого конца поля, казался почти разочарованным, когда увидел, что Ичиго восстановил контроль. Его улыбка исчезла, сменившись задумчивым хмурым выражением, словно обдумывая последствия продолжающегося сопротивления Ичиго.
Быстрым движением Ичиго кинулся к своим друзьям, все еще крепко сжимая в руке свой занпакто, но теперь его поза стала более расслабленной, поскольку он снова обрел контроль.
— С тобой все в порядке? — спросил Чад, в его глубоком голосе слышалась смесь беспокойства и облегчения.
— Более или менее… — ответил Ичиго, его тон был грубым, но с намеком на уверенность. Он посмотрел на каждого из них, его взгляд ненадолго задержался на Тацуки, который все еще был без сознания, но в безопасности под защитным лечебным щитом Иноуэ. — В любом случае… — продолжил он, снова сосредоточившись на связанных. — Какого черта вы, ребята, хотите? —
Кога и Кария обменялись понимающими взглядами, между ними произошло молчаливое общение. Выражение лица Коги смягчилось, когда он повернулся к своему спутнику. Его глаза были полны смеси сожаления и решимости, как будто он смирился с решением, которого долго боялся.
Не говоря ни слова, Кога положил твердую руку на плечо Карии. — Я иду вперед —тихо сказал он, его голос был полон какой-то торжественной окончательности. Прежде чем кто-либо успел отреагировать, Далк, кукла Коги, сжала его в объятиях. Ее металлическое тело мерцало в тусклом свете, и из ее тела внезапно выскочили многочисленные колья, пронзив торс Коги с тошнотворным звуком.
Все ахнули, их глаза расширились от шока, когда они наблюдали за разворачивающейся сценой. Тело Коги содрогнулось на мгновение, его глаза встретились с глазами Карии в последний раз с пониманием и принятием.
— Мне жаль за это~~ —пробормотал голос Далк, странно мягкий, несмотря на жестокость ее действий. Ее тон нес скорбное эхо, когда она и Кога начали распадаться в пепел, их формы исчезали на ветру.
Кария стоял неподвижно, его лицо было безмятежным, когда он наблюдал, как его друг исчезает. — Счастливого пути, мой друг… — прошептал он, и на его губах мелькнула слабая улыбка. Не было ни гнева, ни печали, только тихое признание того, что было потеряно и что еще предстояло сделать.
Поле битвы затихло, воздух был тяжелым от недоверия и замешательства. Ято, наблюдавший со стороны, почувствовал, как его сердце сжалось от неожиданного поворота событий. Он знал, что связанные в отчаянии, но не ожидал такого самопожертвования. — О чем, черт возьми, думал этот парень? — размышлял он, его разум лихорадочно работал, пока он пытался сопоставить последствия действий Коги.
Глаза Карии оставались прикованными к месту, где Кога стоял несколько мгновений назад, его выражение лица было смесью раздумий и спокойной решимости. Он сделал глубокий вдох, снова обратив внимание на Ичиго и его друзей. Тишина, наступившая на поле битвы, была почти удушающей, наполненной тяжестью жертвы Коги и смятением, которое она оставила после себя.
Наконец, нарушив напряженную тишину, Кария заговорил, его голос был на удивление мягким. — Смерть Коги… она не была напрасной. Это была часть плана, необходимый шаг к пониманию истины о нашем существовании —
Глаза Ичиго сузились, он крепче сжал свой занпакто. — О чем ты говоришь? Зачем он это сделал? Что это за план, который подразумевает, что ты должен умереть? —
Кария взглянул на Ичиго, слабая улыбка играла в уголках его губ. — Ты хочешь знать почему, Ичиго Куросаки? Почему мы, связанные, так много вынесли, почему мы были готовы пожертвовать всем? — Его глаза потемнели от смеси печали и решимости. — Позволь мне продолжить историю Коги —
Все внимательно наблюдали, как Кария начал говорить, его голос разносился по тишине, словно мрачная мелодия. — После смерти Каина я тоже впал в отчаяние. Я верил, что, возможно, наше существование действительно было проклятием, что мы должны были страдать вечно. Но затем, через пятнадцать лет после того трагического дня, что-то изменилось. Во время моих путешествий я встретил человека, который выглядел точь-в-точь как Каин. Сначала я думал, что это просто совпадение... обман ума, призрак прошлого —
Кария замер, его взгляд отстранился, когда он вспомнил момент, который изменил его точку зрения. — Но это было не один раз. Со временем я начал видеть их больше... Связанных, которые умерли давно, их лица возрождались в новой жизни обычных людей. С помощью Ичиносе мне удалось проникнуть в Общество Душ —продолжил Кария, его голос становился все тверже по мере того, как он говорил. — Оказавшись там, я искал записи, все, что могло бы объяснить то, что я видел. И вот тогда я обнаружил то, что изменило все. Глубоко в архивах, скрытый от знаний большинства Шинигами, я нашел ответ —
Он сделал паузу, позволяя тяжести своих слов осесть. — У связанных был способ вернуться к человеческому бытию. Но для этого им нужно было умереть... Аномалия в наших душах, — объяснила Кария, — то самое, что делает нас связанными, связано с нашим бессмертным существованием. Когда связанный умирает, эта аномалия стирается. Его душа возвращается в цикл реинкарнации, и он возрождается как простой человек, свободный от проклятия бессмертия —
Ичиго, Чад, Иноуэ, Рукия, Нему и мод-души обменялись смущенными взглядами. Идея казалась невозможной, но они могли видеть по интенсивности в глазах Карии, что он верил в это.
Глаза Ято расширились от шока, смысл слов Карии медленно доходил до него. — Подожди... ты хочешь сказать, что связанные, которые умирают, могут вернуться к жизни как люди? —
— Да... но... — продолжил Кария, и его тон приобрел задумчивый оттенок. — Я знал, что если я просто скажу связанным смириться со своей судьбой, встретить смерть как освобождение от их проклятого существования, многие откажутся. Мысль об отказе от своих сил, своего бессмертия была тем, чего большинство никогда не сможет принять —
Глаза Рукии расширились, когда части начали вставать на свои места. — Значит, ты дал им ложную цель. Ты убедил их сражаться, искать мести, как способ привести их к концу —
Когда на поле боя повисла тяжелая тишина, Исида, изо всех сил пытаясь осознать откровения и серьезность ситуации, наконец нарушил тишину. — А как насчет Ёсино-сан? —
Лицо Карии, обычно такое спокойное, исказилось от боли. Он на мгновение закрыл глаза, словно собирая силы, чтобы противостоять воспоминаниям. — Ёсино… — начал он, его голос слегка дрогнул. — Я не мог вынести мысли о том, чтобы отправить ее в битву, заставить ее жить в бесконечном конфликте. Она была… другой —
Он замолчал, тяжесть его слов тяжело повисла в воздухе. — Я любил Ёсино. Даже после всего, несмотря на мои действия и выбранный мной путь, я не мог заставить себя видеть, как она страдает, видеть, как она теряет то немногое спокойствие, что у нее оставалось. Я знал правду о проклятии связанных. Я знал, что это будет значить для нее, для любого, кто попал в этот цикл страданий —
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/84744/6671808
Готово:
