Тацуки тяжело вздохнула, ее плечи поникли в знак смирения. — Да, я знаю. Я поговорю с ней об этом, когда у меня появится возможность —
Наступил момент молчания, поскольку серьезность положения Тацуки тяжело висела в воздухе. Рукия искала что-то, чтобы сказать, какие-то слова утешения или успокоения, чтобы предложить своей подруге.
Внезапно ее осенила идея. — Эй, почему бы нам не попробовать отвлечь тебя на некоторое время? — предложила Рукия, и в ее глазах заплясали искорки озорства.
Тацуки поднял глаза, удивленный предложением Рукии. — Что ты имеешь в виду? —
Губы Рукии изогнулись в легкой улыбке. — У Ято с собой есть эта игровая приставка —объяснила она. — Мы могли бы поиграть в какие-нибудь игры вместе. Это может помочь тебе немного отвлечься —
Тацуки на мгновение замешкалась, обдумывая предложение Рукии. Идея поиграть в видеоигры с подругой была, безусловно, привлекательна, и это могло бы дать ей столь необходимое отвлечение от груза ее забот.
— Да, ладно —согласилась Тацуки, слабая улыбка тронула уголки ее губ. — Давайте попробуем —
Улыбка Рукии стала шире, когда Тацуки принял ее. — Отлично! У Ято есть несколько действительно забавных игр. Он особенно увлекается файтингами, но у него есть и множество других игр —
Когда Рукия потянулась к контроллеру и включила консоль, Тацуки не могла не почувствовать, как внутри нее бурлит предвкушение. Несмотря на тяжесть мыслей, перспектива провести время с Рукией и поучаствовать в дружеском соревновании была странно воодушевляющей.
Рукия пролистала список игр, ее глаза бегло просматривали названия, пока одна из них не привлекла внимание Тацуки.
— Эй, это Tekken 3? Давайте поиграем в него! — воскликнул Тацуки.
Рукия усмехнулась, впечатленная. — Правда? Ладно, это Tekken 3 —
Когда игра загрузилась, Тацуки не могла не почувствовать прилив волнения. Tekken всегда была одной из ее любимых игр, и ей не терпелось показать Рукии свои навыки.
— Ладно, кого ты выберешь? — спросила Рукия, протягивая один из контроллеров.
Тацуки пробежалась по экрану выбора персонажа, и ее взгляд остановился на ее старом любимце. — Я выбираю Хварана —уверенно заявила она, выбрав огненного бойца тхэквондо.
Рукия усмехнулась. — Ладно, тогда я пойду с Сяоюй —
После выбора персонажей началась игра, и Тацуки и Рукия быстро вошли в ритм напряженных сражений и жесткого соревнования.
Несмотря на мастерство Рукии во многих областях, Теккен не был ее сильной стороной. Тацуки обнаружила, что выигрывает матч за матчем, ее рефлексы остры, а движения точны.
Рукия не могла не восхищаться мастерством Тацуки в игре. Она всегда знала, что Тацуки — грозный боец, но ее навыки в Tekken были действительно впечатляющими.
Пока они играли, смех наполнял комнату, и напряжение, которое тяжким грузом лежало на плечах Тацуки, казалось, растаяло, хотя бы на мгновение. На короткое время они были просто двумя друзьями, наслаждающимися обществом друг друга и участвующими в дружеском соревновании.
Но по мере того, как игра прогрессировала, Рукия не могла избавиться от чувства дежа вю, которое нахлынуло на нее. Было что-то странно знакомое в том, как играл Тацуки, чувство знакомости, которое дергало уголки ее разума.
Внезапно в голове Рукии промелькнуло воспоминание, яркое и ясное, как день, когда она играла в Теккен с Ято.
Она вспомнила, как Ято всегда был лучшим игроком, без усилий побеждая ее снова и снова. Но потом, однажды, ей удалось выиграть матч против него, к его удивлению и своему собственному.
— Ты был бы хорошим противником для Ято в этой игре —с улыбкой прокомментировала Рукия.
— Значит, он хорош в этой игре? — спросила Тацуки, слегка удивившись. — Ичиго не был для меня вызовом в этой игре уже много лет... наконец-то у меня будет достойный противник? — сказала она шутливым тоном.
Рукия улыбнулась ответу Тацуки. — Знаешь, говоря о Ято... Я помню, как однажды мне удалось победить его в Tekken —
Брови Тацуки удивленно взлетели вверх. — Ты победил его? —
Рукия кивнула, в ее глазах промелькнул озорной огонек. — Ага. До того, как меня забрали в Общество Душ, я несколько раз играла в эту игру с Ято, и он всегда выигрывал. Были времена, когда я замечала, что он даже не играет всерьез, и все равно проигрывала — Внезапно она заговорила с гордостью. — Но потом, однажды, я выбрала этого персонажа по имени Эдди, хотя понятия не имела, что делаю —
# Магазин Урахара #
Тем временем в магазине Urahara Shop полуденное солнце проникало в окна, отбрасывая длинные тени на загроможденные полки и таинственные артефакты, выстроившиеся вдоль стен. Внутри Кисуке Урахара сидел за прилавком, его фирменная шляпа была надета на голову, и он просматривал какие-то бумаги с выражением глубокой сосредоточенности.
Йоруичи Шихоуин разлеглась рядом, ее золотые глаза мерцали любопытством, когда она наблюдала за сосредоточенным выражением лица Урахары. Она наблюдала за ним некоторое время, заинтригованная тем, что так полностью захватило его внимание.
— Кисуке, что ты читаешь? — наконец спросила Йоруичи, не в силах больше сдерживать свое любопытство.
Урахара поднял взгляд, в его глазах игриво сверкнуло. — О, просто легкое чтение —небрежно ответил он, хотя в его тоне прозвучал намек на озорство.
Йоруичи выгнула бровь, не убежденная расплывчатым ответом Урахары. — Легкое чтиво, да? Это про связанных? —
Урахара тихонько усмехнулся, с задумчивым выражением лица кладя книгу на стойку. — Нет, на самом деле, она совсем о другом —
Любопытство Йоруичи было задето. — О? И кто бы это мог быть? —
Губы Урахары изогнулись в загадочной улыбке, когда он откинулся на спинку стула, сцепив пальцы под подбородком. — Ясакани-сан —
Интерес Йоруичи сразу же возник при упоминании фамилии Ято. Она наклонилась ближе, ее глаза сузились от сосредоточенности. — Ясакани? Ты имеешь в виду Ято? —
Урахара кивнул, выражение его лица стало серьезным. — Да, именно так. Я немного покопался в его прошлом, пытаясь найти какие-нибудь зацепки, которые могли бы пролить свет на его таинственные способности —
Любопытство Йоруичи усилилось еще больше, и она наклонилась вперед, желая услышать, что обнаружил Урахара. — И ты нашел что-нибудь интересное? —
Урахара кивнул, его взгляд был тверд, когда он встретился глазами с Йоруичи. — Действительно, я это сделал. Кажется, Ято Ясакани не такой уж и обычный, каким кажется —
Глаза Йоруичи расширились от удивления, и она откинулась назад, ожидая продолжения Урахары.
— После некоторых обширных исследований —начал Урахара размеренным тоном, — мне удалось проследить родословную Ято на несколько поколений назад. И то, что я обнаружил, было довольно интригующим —
Любопытство Йоруичи было очевидным, пока она ждала, когда Урахара поделится своими выводами.
— Оказывается —продолжил Урахара, — Ято — единственный ребенок пары по имени Сора Ясакани и Такаши Ясакани —
— Я уже знала это. Его родители погибли в автокатастрофе, когда Ято было 10 лет, и с тех пор он большую часть времени проводил в больницах и приютах —объяснила Йоруичи.
Урахара кивнул, выражение его лица стало серьезным. — Но это не самая интересная часть. Что меня поразило, так это то, что и Сора, и Такаши Ясакани, похоже, были совершенно обычными людьми, без какой-либо заметной духовной чувствительности —
Глаза Йоруичи сузились в раздумьях, пока она обдумывала эту информацию. — Значит, родители Ято были обычными людьми? —
Урахара кивнул, на его лице проступило задумчивое выражение. — Действительно. Крайне необычно, когда ребенок, рожденный у недуховно чувствительных родителей, обладает такими замечательными способностями —
Владелец магазина наклонился вперед, положив руки на прилавок, и продолжил. — Поэтому, естественно, мне стало еще любопытнее. Я глубже углубился в их прошлое, ища любые зацепки, которые могли бы объяснить необычайные способности Ято —
Йоруичи внимательно слушала, ловя каждое слово Урахары. — И что ты нашла? —
Глаза Урахары засияли от волнения, когда он поведал о своем открытии. — Похоже, Сора и Такаши Ясакани на самом деле были приемными родителями Ято —
Брови Йоруичи удивленно взлетели вверх. — Приемные родители? —
Урахара пожал плечами, на его губах играла легкая ухмылка. — Вот тут-то и становится интересно. Похоже, что Сора Ясакани не могла иметь собственных детей, поэтому они решили усыновить. Но вот в чем загвоздка... нет никаких записей о Ято до того, как его усыновили —
— Значит, нет никакой информации о прошлом Ято до того, как его усыновили? —
— Точно —подтвердил Урахара. — Как будто его не существовало до того, как Сора и Такаши забрали его. Никаких записей о рождении, никакой истории семьи... ничего. Вы обнаружили что-нибудь еще во время своего расследования? —
Йоруичи нахмурилась в раздумьях, рассказывая о своих находках. — Ну, единственной странной вещью, которую я заметила, было то, что у Ято, похоже, были некоторые проблемы с памятью —
Глаза Урахары расширились от интереса. — Проблемы с памятью? Как думаешь, это может быть какая-то форма амнезии? —
Йоруичи медленно покачала головой. — Я не уверена. Это не было похоже на типичную амнезию. Это было больше похоже на... выборочные воспоминания, если это имеет смысл —
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/84744/6671775
Готово:
