×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Bleach: Threads of Fate / Bleach: Нити судьбы (M): Bleach Нити судьбы. Часть 130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда змеи застыли на месте, раздробленные натиском красных нитей, Ято и Рукия вошли на склад в сопровождении Ичиго и недавно воплотившегося Кона. Их прибытие было встречено смешанным чувством облегчения и удивления со стороны группы, которая была ошеломлена внезапным натиском змеевидных конструкций.

Chapter 120: [Spiritual Cases Arc] Part 120: The Last no More Глава 120: [Духовные дела Арка] Часть 120: последний больше не последнийС прибытием Ято, Рукии, Ичиго и Кона напряжение в воздухе стало ощутимым, сгущаясь, как надвигающаяся буря. Глаза связанного сузились, проблеск опасения пробежал по его лицу, когда он оценил внезапный сдвиг в динамике противостояния.

Окруженный девятью противниками, связанный оказался в шатком положении, его уверенность колебалась под тяжестью их совместного присутствия. Его взгляд метался между каждым членом группы, проблеск опасения пересекал его черты. Он чувствовал, как стены смыкаются, красные нити, созданные Ято, плетут вокруг него паутину ограничений, оставляя мало места для маневра.

Тем временем Кукла Фрид, почувствовав перемены в ходе битвы, отпустила Тацуки, отступив в сторону своего хозяина, Рё. Внезапное изменение динамики подстегнуло Тацуки к действию, ее мышцы напряглись от инстинктивного желания начать наступление на связанного. Однако, прежде чем она успела что-либо сделать, вмешался Чад, крепко сжимая ее в объятиях.

Орихиме, видя волнение Тацуки, приблизилась к подруге мягкими шагами, ее выражение лица было полно беспокойства и сострадания. Она протянула руку, осторожно положив ее на плечо Тацуки, предлагая утешающее присутствие среди хаоса.

Орихиме: — Тацуки-тян, все будет хорошо. Мы все здесь ради тебя —

Напряженные мышцы Тацуки постепенно расслабились под прикосновением Орихиме, ее дыхание выровнялось, когда она черпала силу из утешительных слов своей подруги. С благодарностью кивнув, она признала поддержку Орихиме, и в ее глазах загорелся огонек решимости.

Тацуки: — Спасибо, Орихиме... Теперь я в порядке —

Тем временем разум связанного метался, пока он оценивал свои возможности, его взгляд метался между собравшимися противниками. Он взвешивал возможность побега, его мысли метались, пока он осматривал склад в поисках потенциальных путей отступления. Однако, прежде чем он смог сформулировать план, его надежды были разбиты прибытием неожиданного подкрепления. Лейтенант Нему Куроцучи и мод-душа Ририн материализовались в дальнем конце склада.

Сердце Баунта упало, когда он осознал тщетность своего положения. Окруженный со всех сторон, без возможности побега и некуда бежать, он оказался во власти своих противников. Смиренно вздохнув, он опустил взгляд, чувство поражения опустилось на него, как удушающий саван.

Рё: — Похоже, удача отвернулась от нас, Фрид —

Фрид: — Похоже на то, Рё —

Среди напряженной атмосферы Рукия вышла вперед, ее голос был твердым, но сострадательным, когда она обратилась к связанному.

Рукия: — Все кончено. Тебе больше некуда бежать. Сдавайся мирно, и мы сможем положить этому конец без дальнейших конфликтов —

Ее слова разнеслись по складу, неся невысказанное предупреждение под своей спокойной поверхностью. Глаза связанного мерцали неуверенностью, разрываясь между инстинктом сражаться и рациональным пониманием его ужасного положения.

Ято, стоявший рядом с Рукией, говорил спокойным и расслабленным тоном.

Ято: — Слушай, приятель, у меня плохой день, и поверь мне, ты не захочешь сделать его еще хуже —

Его слова были обманчиво небрежны, но в его тоне была скрытая резкость, которая передавала серьезность ситуации. Связанный с трудом сглотнул, его взгляд метался между собравшимися Шинигами и их союзниками, взвешивая свои варианты с растущим беспокойством.

Рё: — А что, если я откажусь? —

Губы Ято скривились в сардонической ухмылке, глаза заблестели от удовольствия. С легким движением запястья красные нити, окружающие связанного, слегка натянулись, вызвав гримасу дискомфорта у их пленника.

Ято: — Я бы не советовал этого делать. Эти темы не просто для показухи, знаешь ли —

Взгляд связанного метнулся к нитям, окружавшим его, капля пота стекала по его лбу, пока он обдумывал свой следующий шаг. Почувствовав нарастающее напряжение, Фрид беспокойно поерзал на плече своего хозяина.

Выражение лица Рё потемнело, его мысли метались, пока он обдумывал свой следующий шаг. Смиренно вздохнув, он смягчился, его плечи поникли в поражении.

Решительным движением запястья, Связанный призвал свою Куклу, Фрида, ее форма замерцала, когда она превратилась в карманные часы. Внезапное изменение застало группу врасплох, их глаза расширились от удивления, когда они наблюдали за метаморфозой Куклы.

Рё: — Я предлагаю сделку —

Его голос был спокоен, но в его словах чувствовалась скрытая напряженность, которая требовала внимания. Группа обменялись осторожными взглядами, не зная, что делать с внезапным предложением Бонта.

Рё: — Я расскажу тебе всё, что ты хочешь знать... О связанных, о нашей численности, о наших планах... обо всём. Взамен ты позволишь мне уйти отсюда живым —

Предложение повисло в воздухе, тяжесть его последствий осознавалась, пока группа обдумывала свой ответ. Взгляд Ято стал жестким, выражение лица стало непроницаемым, когда он обдумывал предложение связанного.

Ято: — А откуда нам знать, что ты выполнишь свою часть сделки? —

Губы Рё изогнулись в лукавой улыбке, в глазах мелькнул лукавый огонёк, когда он встретился взглядом с Ято.

Рё: — Тебе просто придется мне поверить. В конце концов, какой еще выбор у тебя есть? —

Слова связанного были пронизаны ноткой насмешки, и его ухмылка вернулась, когда он оценил реакцию группы.

На складе повисла напряженная тишина, пока группа обдумывала свой следующий шаг, вес предложения Бонта тяжело висел в воздухе. Однако Чад заметил что-то неладное и повернулся к Нему.

Чад: — Хм... Где Ишида? Я не вижу его с тобой —

Выражение лица Нему оставалось невозмутимым, но, когда она встретилась взглядом с Чадом, на ее чертах промелькнула тень беспокойства.

Нэму: — Исида-сан был... захвачен связанными, с которыми я столкнулся —

Терпение Ичиго лопнуло, когда он бросил на связанного сердитый взгляд, в его голосе слышались гнев и разочарование.

Ичиго: — Что ты сделал с Исидой?! —

Смущение Рё было очевидным, когда он приподнял бровь в ответ на вспышку Ичиго.

Рё: — Исида? Я не понимаю, о чем ты говоришь. Мы и пальцем не тронули никого по имени Исида —

Ичиго: — Не прикидывайся дураком! Где он?! —

Взгляд Рё стал жестче, на его лице промелькнуло раздражение, когда он рассердился на обвинения Ичиго.

Рё: — Я же сказал, я ничего не знаю об этом Исиде. Если кто-то пропал, для меня это новость. Какой связанный его забрал? —

Нему шагнула вперед, выражение ее лица было серьезным, когда она рассказала о встрече со связанными, похитившими Исиду.

Нему: — Это была женщина, обладающая способностью управлять огнем. Она создала огненное существо и угрожала поджечь все, если бой продолжится. Во время нашей встречи со связанными ее заинтересовало происхождение Ишиды-сан от квинси. Почувствовав возможность предотвратить дальнейший конфликт, Ишида-сан приняла решение добровольно сопровождать ее, чтобы разрядить обстановку и избежать ненужного ущерба —

Ичиго: — Исида, ты идиот... — пробормотал он.

Ухмылка Рё стала шире от откровения Нему, его поведение изменилось, пока он обрабатывал информацию. В его глазах заиграл огонек веселья, когда он снова обратил внимание на группу.

Рё: — А, так вот с кем ты столкнулся. Ёсино Сома — Его слова повисли в воздухе, вызвав недоуменные взгляды у группы, пытавшейся разобраться в ситуации. — Но тебе не стоит слишком беспокоиться о ребенке. Он, вероятно, в большей безопасности, чем он думает —

Брови Ичиго нахмурились в замешательстве, его гнев на мгновение уступил место любопытству.

Ичиго: — Безопаснее? Что ты имеешь в виду? —

Рукия: — А кто такой Ёсино Сома? —

Группа снова обратила внимание на Рё, их любопытство было возбуждено его загадочным замечанием.

Рё: — Ёсино-сан в последнее время вызывает большой переполох среди связанных. Она восстаёт против Гина Карии, нашего так называемого лидера. Кария никогда не наказывает её должным образом. Видите ли, они поженились много лет назад, а старые чувства умирают с трудом, я полагаю —

Его слова вызвали в группе волнение и удивление, их интерес был подогрет этим откровением.

Ято уловил скрытый смысл слов Рё. Его взгляд сузился, когда он с возобновившимся интересом посмотрел на связанного.

Ято: — Так называемый лидер? Ты ведь не совсем поклонник лидерства Карии, не так ли? —

Ухмылка Рё осталась на месте, его ответ был одновременно вежливым и насмешливым.

Рё: — Скажем так, я не согласен с косвенными методами Карии в решении вопросов —

Его слова содержали завуалированный подтекст, намекая на более глубокую неудовлетворенность лидерством Карии. Тем не менее, в поведении Рё чувствовалось чувство расчетливой сдержанности, как будто он тщательно подбирал слова.

Группа обменялись осторожными взглядами, почувствовав подтекст слов Рё. Было ясно, что иерархия связанных была гораздо более сложной и полной интриг, чем они изначально предполагали.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/84744/6671771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода