Рисунок Рукии, по-видимому, представлял собой версию себя, обнимающую несколько плюшевых кроликов. Все кролики выглядели одинаково, за исключением нескольких, у которых была шерсть.
Рукия: — Удивительно, не правда ли? —
Ято: — У меня нет слов… —
Рукия: — Этого следовало ожидать —она выпятила грудь с гордой улыбкой.
Я слегка улыбнулась, увидев ее реакцию, и снова сосредоточилась на своем альбоме.
Правда в том, что я думал о многих вещах одновременно, и мне казалось, что эти простые задания были сложнее, чем они обычно есть.
Рукия: — Тебе не нужно так сильно напрягаться, Ято —вдруг сказала она.
Ято: — Это всего лишь рисунок, Рукия —
Рукия: — Я не о рисунке. Ты тратишь больше времени на попытки раскрыть эти свои способности, чем на общение с друзьями или занятия, тем, что тебе нравится. Кажется, ты всегда о чем-то беспокоишься. Я знаю, что важно тренироваться и совершенствоваться, но такая долгая изоляция не пойдет на пользу твоему здоровью — Она положила руку мне на плечо и пристально посмотрела на меня, что автоматически заставило меня смотреть в любую сторону, кроме ее глаз.
Мне всегда было трудно смотреть людям в глаза, и, судя по всему, эта привычка не изменилась, хотя я и живу в мире, где я знаю практически всех. Больше всего я избегал смотреть на Рукию и Ичиго. У меня было такое чувство, что, если я буду смотреть им в глаза дольше нескольких секунд, этого будет достаточно, чтобы они узнали все мои секреты.
Ято: — Ты права, Рукия —сказал я, вставая и заставляя Рукию немного отодвинуться.
Ято: — Как насчет небольшой игры? —
Рукия: — Ты говоришь о своей видеоигре? — Она угрюмо скрестила руки.
Ято: — Не надо так морщиться. А если ты меня хоть раз выиграешь, я тебе что-нибудь куплю? — спросил я, улыбаясь.
Рукия: — Я не понимаю, как материальные блага могут служить призом… но я принимаю твой вызов —
# Следующий день | 16 июня - город Каракура, Минамикавасе #
Я уходил из дома, чтобы пойти в школу. Рукии в этот раз со мной не было, потому что она сказала, что ей нужно сначала кое-что сделать, поэтому она ушла намного раньше.
Садясь на велосипед, я заметил Мизуиро, стоящего перед домом Ичиго.
Ято: — Доброе утро, Мизуиро —
Мизуиро: — Доброе утро, Ято. Разве Кучики-сан не с тобой сегодня? —
Ято: — Она ушла по делам. Я встречу ее в школе —
Ичиго появился совсем скоро, и, судя по выражению его лица, настроение немного изменилось.
Ичиго: — А, ты тоже здесь, Ято. Доброе утро —
Ято: — Доброе утро —ответил я, когда мы шли в школу.
Ичиго: — Я думал, Рукия будет с тобой —
Пока мы шли, мы прошли мимо магазина игрушек. Я вспомнил, что обещал сделать Рукии подарок.
Ято: — А.…Мизуиро, не мог бы ты оказать мне услугу? —
Мизуиро: — Да? —
Ято: — Не могли бы вы купить… в том магазине чучело белого кролика? Я не очень хорошо разбираюсь в таких вещах —
Мизуиро и Ичиго посмотрели на меня, немного странно реагируя на мою просьбу, пока один из них, по-видимому, не понял причину.
Мизуиро: — О, так это подарок для Кучики-сана... Я посмотрю. Но ты будешь мне должен —сказал он, улыбаясь, когда вошел в магазин.
Ято: — Итак, Ичиго... почему у тебя сегодня такое странное настроение? — спросил я, не глядя на него.
Ичиго: — Ято... если бы я случайно попросил Рукию дать мне отдохнуть от работы шинигами... хотя бы на день... что бы она сказала? —
Ято: — Я знаю, что она ответит, но в зависимости от причины... я, возможно, попробую поговорить с ней... —
Ичиго: — Завтра… день, когда умерла моя мать… На самом деле, это был не просто день, когда она умерла… это был день, когда ее убили —
Ято: '...Черт побери…'
Chapter 29: [The Substitute Шинигами Arc] Part 29: Playful and Realistic Глава 29: [Арка Замены Шинигами] Часть 29: Игривая и реалистичная# Средняя школа Каракура, Гакуэнчо #
Как только мы прибыли в школу, Кейго, как обычно, подбежал к нам, делая вид, что суетится. Это заставило Ичиго и Мизуиро остановиться, чтобы поговорить.
Так как я держал в руках довольно большую подарочную коробку, я придумал оправдание, что мне нужно скоро доставить подарок Рукии, и пошел прямиком в класс.
Ято: — Мне не хочется держать это в руках весь день — подумал я.
Мне не потребовалось много времени, чтобы прийти в класс и увидеть Рукию, сидящую и смотрящую в окно. Она была довольно далеко от остального класса, который, казалось, обсуждал проект, поэтому я не стал тратить слишком много времени, направляясь к ней.
Орихиме: — Доброе утро, Ясакани-сан! — помахала она, когда я проходил мимо нее.
Ято: — Доброе утро… Иноуэ-сан… что это? — спросил я, взглянув на ее рисунок.
Орихиме: — Это мой проект на сегодня! —
На рисунке был изображен робот, который, если бы не волосы Иноуэ, немного напомнил бы мне робота Джонни из Переключатель времён.
Ято: — Ух ты... —
Тацуки: — Эй, для чего эта коробка, Ято? —
Ято: — И тебе доброе утро, Тацуки —сказал я, немного посмеиваясь.
Тацуки лишь закатила глаза и продолжила, скрестив руки.
Ято: — Увидишь —ответил я, подходя к Рукии.
Когда я приблизился, Рукия взглянула в мою сторону и снова приняла тот облик, которым она притворялась в школе.
Рукия: — Доброе утро, Ясакани-сан. Что это вы несете? — вежливо спросила она.
Ято: — Это тебе, Кучики-сан —я продолжал улыбаться.
Как только я передал ей коробку, я заметил, что класс затих. Когда я посмотрел на остальных учеников, они все смотрели в мою сторону.
Ято: — Всё, как и планировалось… —
Рукия: — Подарок для меня? Но... я вчера ни разу не выиграла в твоей игре — Последнюю часть она сказала практически шёпотом.
Ято: — Я все равно собирался сделать тебе подарок, в конце концов, мне сказали, что ты очень беспокоишься обо мне после аварии, поэтому я хотел порадовать тебя —
Мой ответ заставил ее еще больше смутиться из-за сложившейся ситуации, ведь теперь на нас смотрел почти весь класс.
Рукия: — Ну…с-спасибо —
Прежде чем Рукия успела открыть подарок, тишину класса нарушил Иноуэ, когда появился Ичиго.
Орихиме: — Доброе утро! Куросаки-кун! —
Ичиго: — Эй! Доброе утро, Иноуэ! —
В тот момент Иноуэ, Тацуки и Рукия нашли поведение Ичиго очень странным. Даже я, который уже знал, почему он был таким, был немного удивлен тем, как он отреагировал.
Мичиру: — Что это было!? У Ичиго хорошее настроение!? —
Орихиме: — Почему… Куросаки-кун такой напряженный…? —
Тацуки: — Митиру, какой сегодня день? —
Мичиру: — А? Сегодня 16 июня. Почему вопрос? — ответила девушка, глядя на свои наручные часы.
Тацуки: — Понятно… Орихиме, ты потрясающая. Мне потребовалось три года, чтобы заметить — это —
Орихиме: — Тацуки-чан…? —
Тацуки: — Если у тебя есть срочное дело, которое нужно обсудить с Ичиго, тебе лучше решить его сегодня...потому что завтра он не появится в школе —
# Несколько часов спустя #
Меня и Рукию отделили от остальной группы на перемене. Остальная часть класса, казалось, хотела дать нам уединение после того, как я вручила ей подарок.
Рукия: — Ты дурак…зачем ты отдал это мне на глазах у всех? — спросила она, обнимая плюшевого кролика.
Я снова цинично улыбнулась и сосредоточила внимание на своих закусках.
Ято: — Не вижу причин так смущаться, в конце концов, мы же помолвлены, верно? —
Рукия: — Почему ты… — она стиснула зубы, поняв мои намерения, но я решил продолжить говорить, чтобы избежать ее попыток ударить меня.
Ято: — Ты заметил поведение Ичиго, не так ли? —
Рукия: — Теперь, когда ты об этом упомянул, он выглядел действительно странно... что случилось? —
Ято: — Я буду с тобой предельно честен, Рукия, потому что я уже знаю твой ответ. Завтра день смерти матери Ичиго..., и он хотел получить выходной, будучи шинигами... — я заговорил немного серьёзнее, что заставило Рукию забеспокоиться.
Рукия: — Что!? Но, конечно, он не может... —
Ято: — Я не закончил… как я уже сказал, я уже догадался, что ты это скажешь. Я не против, если ты тоже пойдешь и будешь рядом с ним на случай, если что-то случится, но постарайся уважать его личное пространство и пространство его семьи… —
Она некоторое время смотрела в мою сторону, вероятно, ожидая, что я посмотрю на нее в ответ, но я этого не сделал.
Рукия: — Ты права... Я не буду вмешиваться в это... Но что насчет тебя? Это значит, что ты не пойдешь? —
Ято: — Эта история не имеет ко мне никакого отношения... и.… было бы очень плохо, если бы я пошел с его семьей. Я любопытный парень... и даже если бы я пытался сдержать себя, в какой-то момент я бы начал задавать ненужные вопросы об очень деликатной теме, поэтому я лучше останусь здесь и подожду... на случай, если Ичиго почувствует, что он действительно готов поговорить —
Chapter 30: [The Substitute Шинигами Arc] Part 30: Theories for the future Глава 30: [Арка Замены Шинигами] Часть 30: Теории будущего#17 июня — Средняя школа Каракура, Гакуэнчо #
Сегодня, похоже, все, чтобы быть мирным днем, в конце концов, с исчезновением Ичиго, Кейго и Мизуиро были гораздо более послушными и не разговаривали много. Чад не очень разговорчив, так что в его случае мало что изменилось. Самое большее, что произошло, это то, что некоторые студенты продолжали спрашивать меня, не случилось ли что-то с Рукией, но я всегда избегал этой темы, говоря, что ей нужно навестить родственника.
Я был в классе и делал последние записи в своей тетради. Видимо, у нашего сенсея была назначена встреча, поэтому наши занятия заканчивались пораньше, а поскольку я не вступал ни в какие клубы, это означало, что я уйду домой раньше обычного.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/84744/6671656
Готово:
