Всякое
Бейлиш едва узнал меня, когда я подошел ближе, он был явно погружен в свои мысли, поскольку он смотрел в никуда. Бейлиш даже не оглянулся, когда я тащил стул через всю комнату, создавая ужасный грохот. Молча он уступил мне место, где можно сесть.
— Ты выглядишь дерьмово, Петир
Всякое
Что можно точно сказать о Железном банке Браавоса, так это то, что они знают, как строить залы ожидания. Огромные, полностью отделанные мрамором стены, слегка приподнятые троны для банкиров и простые скамейки для посетителей. Они не пропустили ни одного трюка для воздействия на посетителей.
Вторым фактом о Железном Банке было то, что они совершенно не стесняются заставлять людей ждать. Прошло добрых полтора часа с тех пор, как меня впустили в этот зал, а представителей банка все еще не было видно.
Всякое
Бейлиш пришел в небольшое раздражение. Даже к такому мелкому лорду, как он, обычно относились с немного большим уважением. Впрочем, учитывая нашу историю, я вряд ли собирался придерживаться формальностей. Кроме того, что он мог бы сделать в ответ - вызывать меня на дуэль?
"Что это значит?" — спросил он, снова впадая в апатию. — Она ушла, убежала с этим северным болваном.
И тут наступил момент, когда с глаз спала пелена, и я понял, что Петир сидит один в темной комнате, мечтает о какой-то девушке и жалеет себя. Причем живет так уже два года. У него не было абсолютно никого, кто мог бы просто нормально с ним поговорить.
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишет владелец перевода (TMI). Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
