× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Pick Me Up Infinite Gacha! / Выбери Меня!: Глава 263. Как убивать насекомых (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Город Измерений - Бета]

Я осмотрел местность.

На бетонной взлетно-посадочной полосе были аккуратно припаркованы десятки дирижаблей. Вокруг суетились неигровые персонажи и сотрудники Мобиуса. В разгар шума наш дирижабль плавно заскользил вниз. Слабый гул двигателей возвестил о посадке "Люсетты".

“Добро пожаловать! Я помогу вам с регистрацией.”

К нам подошла женщина в деловом костюме.

Она достала какие-то бумаги и посмотрела на нас.

“Сначала позвольте мне подтвердить. Хан из Таунии, Дженна и Велкист, верно? Ваша цель - повышение на 6 звезд, а вашего мастера зовут - Нект, верно?”

Я в пол уха слушал слова девушки, молча осматривая окрестности.

Цели не были видны.

Что ж, мы прибыли первыми.

Хотя до них было не менее 100 метров, разница во времени в пути составляла менее минуты. Они должны были появиться достаточно скоро.

“Во-первых, есть важное правило, которому вы должны следовать: PvP между героями строго запрещены. Это правило было недавно пересмотрено из-за массовой резни. Пожалуйста, подпишите здесь, если вы согласны.”

Я взял ручку и небрежно расписался.

[В зоне проведения мероприятия будут действовать ограничения.]

[PvP запрещено! Вы не можете использовать "Гравировки".]

“Никаких гравировок?”

"Да. Допускаются обычные навыки. Клиентам было бы неудобно, если бы вы вообще не могли использовать свои навыки. С остальным компания справится сама.”

Это было похоже на то, что происходило во время битвы с Королем Зверей на 50-м этаже.

Я взмахнул рукой, но черно-красная молния, символизирующая Кровь Черного Дракона, не появилась.

Теперь у меня были только моя физическая сила и навыки.

“А те двое, что позади вас, тоже могут подписать?”

“Сестренка, если PvP запрещен, значит ли это, что мы не можем контратаковать?”

“Ну, это...”

Служащая выглядела обеспокоенной.

Я усмехнулся и прошел мимо нее, не забыв выхватить брошюру из ее рук.

[Руководство по продвижению на 6 звезд]

[Чтобы получить повышение до 6 звездочек, высшего ранга в Выбери Меня, требуется пройти определенную процедуру. Пожалуйста, обратите внимание, что в зоне ожидания нет полноценного центра возвышения.]

Короче говоря, все было просто: если вы хотите получить 6 звезд, пройдите тест.

На взлетно-посадочной полосе была станция, и вы могли добраться до места тестирования и обратно на поезде.

‘Ориентировочное время в пути… 6 часов.’

Это довольно долго.

В конце брошюры было руководство для героев, незнакомых с современными технологиями, объясняющее концепцию поездов.

Дженна и Велкист быстро просмотрели его.

“Большой бесшумный вагон?”

“Разве мы не видели его раньше в ”Городе Измерений"?"

Дженна в замешательстве склонила голову набок. Пришло время ей привыкнуть к современным технологиям.

Примерно через десять минут я уже сидел в поезде, направлявшемся на место проведения теста. За окном непрерывно проплывали городские пейзажи. Согласно объяснению Юрнет, этот город был грубой имитацией Земли. Несмотря на ухоженные здания и дороги, в поле зрения не было ни одной машины или человека.

“Оппа, хочешь пить?”

Дженна протянула мне банку содовой.

На круглой банке были изображены листья мяты и шоколад. Это было частью меню, которое проводница предоставляла в поезде.

Здесь сидели только мы с Дженной.

Велкист ушел в зал ожидания, сказав, что хочет вздремнуть.

“Это действительно вкусно!”

Дженна проглотила содержимое банки.

”Не пей много."

Я ответил без энтузиазма, затем огляделся.

Впереди и позади нас сидели герои в разных нарядах.

"Среди них, должно быть, и наши цели."

Я не знал точных данных об убийцах — ни их внешности, ни пола, ни возраста.

Наиболее вероятным сценарием была засада во время испытания. В такой ситуации это можно было легко замаскировать под несчастный случай. Устраивать здесь беспорядки было бы слишком рискованно даже для них. В этом поезде ехало не менее сотни человек.

“Эй! Ты! Я звала тебя, почему ты не отвечаешь?”

Даже если OnePunchSkull был ранкером, у него не было покровителей. Если бы он действовал безрассудно, он бы самоуничтожился. Он был известен как специалист по PvP, так что, должно быть, у него был здравый смысл.

“Оппа, тебя кто-то зовет.”

Дженна похлопала меня по плечу, и я обернулся, чтобы посмотреть.

На меня смотрела незнакомая женщина.

“Наконец-то ты на меня посмотрел.”

Она глубоко вздохнула.

“Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз, не так ли? Как у тебя дела?”

“Извини, но ты кто?”

Лицо женщины на мгновение исказилось от недовольства, но она быстро взяла себя в руки.

“Сэйдин Нибель из Арианы. Ты не помнишь? Мы объединились на фестивале мирового рейда. Я рада видеть тебя здесь.”

Ах, теперь я вспомнил. Во время королевской битвы одна женщина приставала ко мне с просьбой создать команду. Сэйдин Нибель. Светловолосый рыцарь. Она родилась с 4-мя звездами. Я победил ее в финальном матче турнира. Она была достаточно опытной для 4-х звездной, но не смогла противостоять силе Восхождения.

“Ах, да. Рад тебя видеть.”

Равнодушно ответил я и снова отвернулся к окну.

“Ты все такой же грубый, как всегда.”

“Я немного занят. У меня много дел.”

“Ты выглядишь довольно ленивым, когда вот так смотришь в окно.”

“Я думаю о сотне разных вещей.”

На самом деле, я вообще мало о чем думал. Настоящая битва начнется после теста. Без сомнения, появится шанс для контратаки. Какими бы сумасшедшими они ни были, они не стали бы действовать здесь…

"Отлично. Давай сразу перейдем к делу. Присоединяйся к нам. Мы будем хорошо к тебе относиться. Наш мастер относится к тебе с уважением.”

Внезапно из вентиляционной системы на потолке начал поступать зеленый газ.

"Хм?"

Светло-зеленый газ вырвался наружу, окутав лицо Сэйдин, когда она закончила свою длинную речь.

“Что происходит?..”

“Пригнись.”

Я схватил Дженну, которая пила свою содовую с мятой и шоколадом, и пригнул ее, прижимая тело к полу.

“Что это, черт возьми, такое?”

“Я не заказывала такого обслуживания! Позовите проводника!”

По мере того, как поезд наполнялся зеленым дымом, крики пассажиров становились все громче.

“Кхе! Кхе!”

“Окна не открываются!..”

Глухой звук.

Сэйдин молча рухнула на пол. Из уголка ее рта потекла струйка черной крови.

‘Чертовы психи.’

Они зашли слишком далеко.

"Яд! Это яд!”

“А-а-а!”

Все еще приседая, я пнул окно ногой.

Бам! Окно почти не задребезжало.

"Армированное стекло, да?"

Стекло не треснуло, даже приложив силу, достаточную, чтобы проломить сталь. Все окна были заперты.

Пассажиры отчаянно пытались открыть окна, но они не поддавались.

“Кхе-кхе! Кхе-кхе!”

Глухой звук.

Герои, не обладающие сопротивлением к ядам, начали падать один за другим.

“Оппа, это!..”

В панике прошептала Дженна.

Я прикусил губу.

“Они наполнили поезд ядовитым газом.”

Это была беспорядочная террористическая атака.

Они действительно сошли с ума.

“Откройте дверь! - черт возьми! Открой дверь!”

Бах! Бах! Бах!

Даже огромный громила с бугрящимися мускулами ударил кулаком по двери, соединяющей вагоны. Обычно двери открывались автоматически, когда кто-то стоял перед ними, но сейчас они тоже не работали.

“Будь все проклято!”

Бам!

Разъяренный зверь ударил своим оружием по двери. Но на ней не было даже царапины.

‘Она довольно прочная.’

Окна были заперты, а двери запечатаны. Из вентиляционных отверстий непрерывно лился ядовитый газ, создавая идеальную воздухонепроницаемость.

“Кто ты такой? Ты сказал, что мы будем в безопасности, пока не прибудем на место!”

“А-а, я...”

В панике пробормотал мужчина-сопровождающий в форме.

Конечно, он не ожидал газовой атаки в поезде компании.

С бледным лицом проводник наконец заговорил.

“Просто подождите еще немного! Команда экстренного реагирования, должно быть, была предупреждена! Сотрудники службы безопасности в поезде также...”

<А, проверка микрофона.>

“Слышите, диспетчер...”

<ААААААА!>

Динамики поезда издали ужасный вопль.

Режь, режь. Затем послышался звук чего-то разрезаемого.

<Хан Ислат, как ты думаешь, все идет по-твоему плану?>

“…”

<Ты думал, что победил, верно? Даже близко не подошел. Не стоит нас недооценивать. Мы попали сюда не случайно.>

Похоже, они захватили контроль над машинным отделением.

Система безопасности, должно быть, была сложной, но они взломали ее даже без использования гравировок.

<Пожалуйста, пощадите меня! Я не сделал ничего плохого...>

<Прибавьте ходу. Это слишком медленно, мне становится скучно.>

<Ладно, ладно!>

<Хм? Почти на испытательном полигоне, да? Если мы остановимся, ты умрешь. Мы пройдем весь путь.>

Фзззз.

Динамик прервался из-за статических помех.

“Диспетчер...”

Работник пробормотал что-то в оцепенении, прежде чем упасть.

Ядовитый газ заполнил нижнюю половину вагона. Один за другим герои, которые планировали прорваться с помощью магии или грубой силы, начали ложиться. В конце концов, ничего из того, что они делали, не сработало.

“В этом мире есть по-настоящему странные люди.”

Растерянно пробормотала Дженна.

Кашель. Красная кровь капала у нее изо рта.

“Мы были неосторожны. Я не думала, что они... прибегнут к этому.”

“Мы еще живы. Не сдавайся.”

Я проверил пульс Сэйдин.

Она была все еще жива, только без сознания.

Если бы их целью было чистое убийство, они бы наполнили поезд смертельной дозой яда.

"Если бы только у меня были мои гравировки..."

Я мог бы разбить эту дверь.

“Я... устала.”

Салон уже был заполнен газом.

Дженна перевернулась на спину.

“Противоядие будет.”

“Противоядие?”

“Если они хотят договориться о ”Книге Перемен", им понадобятся заложники."

“…”

Глаза Дженны были полузакрыты.

С ее посиневших губ стекала кровь.

“Я просто собираюсь… отдохнуть немного.”

Ее глаза закрылись.

Я немедленно проверил ее пульс.

Он был слабым, но все еще ощущался.

‘Она не мертва.’

Просто без сознания, но если бы эта ситуация продолжалась еще долго...

“Вздох.”

Я встал.

Я был единственным, кто все еще стоял, а за окном город продолжал проплывать мимо.

В какой-то момент герметичные двери поезда открылись.

Я прошел через открытую дверь в следующий вагон.

Пассажиры в соседнем вагоне были в таком же состоянии — без сознания или корчились от боли.

Я был единственным, кто не пострадал.

В конце концов, я унаследовал тело Древнего вида.

Этот слабый яд не подействовал на меня.

“Спасите... меня...”

Какой-то мужчина слабо схватил меня за штанину.

Я стряхнул его и продолжил идти.

Поезд, миновавший испытательный полигон, продолжал мчаться в неизвестном направлении.

‘Должен признаться.’

Я слабо улыбнулся.

В мире есть настоящие сумасшедшие, люди, которые без колебаний совершают невообразимое.

Когда-то давно я жил в таком месте. Должно быть, я, как дурак, забыл об этом.

Я должен был предвидеть это с тех пор, как они устроили террористическую атаку на мой дом.

Что ж, будь то Земля или этот мир, нет недостатка в идиотах, которые не думают о последствиях.

Даже если этот инцидент заклеймит их как преступников и вызовет ненависть всех игроков, некоторым людям будет все равно.

Были ли это психопаты или социопаты?

Точный термин не имеет значения.

Я неторопливо прогуливался по вагону.

Давненько я не испытывал ничего подобного.

Я думал, что давно забыл это чувство.

Даже когда дом, подаренный моим мастером, взорвался и сотни боевых коней из моей коллекции были уничтожены, я не испытывал ничего подобного.

Вжух.

Я достал Бифрост.

http://tl.rulate.ru/book/84668/5646816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода