Готовый перевод Pick Me Up Infinite Gacha! / Выбери Меня!: Глава 239. После конца (10)

Эль Сид мертв.

Останки существа, с которым расправилась Вирен, вскоре рассеялись, оставив после себя лишь несколько предметов. Некогда печально известный Эль Сид, наводивший ужас на весь рейтинг Выбери Меня, исчез. Его имя и достижения скоро будут забыты.

Я отдал приказ распустить героев, которые готовились к битве на палубе и укрепляли оборону Нифльхейма. Поскольку Эль Сид проник в этот район, другие ранкеры тоже могли что-то планировать, хотя что именно, было неясно.

Однако дни шли, а ранкеры хранили молчание.

Похоже, они верили, что я заполучил Книгу перемен.

Даже если бы я сказал им, что сосуд разбит, они бы мне, конечно, не поверили.

Теперь сайты сообществ будут гудеть от слухов о том, что Локи заполучил "Книгу перемен", и о том, что баланс игроков вот-вот изменится. Я решил дать им повеселиться и отшутился.

“В любом случае...”

Инцидент закончился, но я еще не покинул Брунгильду 01.

Оставалось еще кое-что уладить. Хотя это были незначительные проблемы, которые не требовали моего присутствия, я решил заняться ими, раз уж я уже был здесь. В конце концов, как только я вернусь в Таунию, я не вернусь сюда еще какое-то время.

#### Благодарность

[Выражаем признательность Локи и Нифльхейму за победу над печально известным Эль Сидом, нарушившим порядок Мобиуса.]

[Mobius Inc.]

На моем столе лежала прямоугольная серебряная табличка с классическим дизайном. Штаб-квартира Мобиус прислала ее сразу после поражения Эль Сида. Хотя последний удар был нанесен Вирен, а все остальные были убиты, они, должно быть, знали всю историю.

#### Приглашение

[В честь ранкера Локи и его героев, которые спасли нас от кризиса, была организована вечеринка! Как только вы ответите на приглашение, мы подготовим место проведения...]

Я выбросил бумагу с золотым тиснением в мусорное ведро.

Чепуха.

Когда я впервые открыл коробку, я не мог удержаться от смеха над абсурдностью этого.

Я сражался с Эль Сидом не из-за такой ерунды. Я сражался с ним, рискуя всем ради выживания Нифльхейма. Если бы Телл не вмешалась, у нас с Эль Сидом была бы настоящая битва.

“Теперь все это в прошлом.”

Я вздохнул и тоже выбросил табличку в мусорное ведро.

Глухой звук. По кабинету разнесся тяжелый звук.

Большая часть работы в Нифльхейме была закончена.

Завтра утром мы с Вирен сядем на скоростной дирижабль и отправимся обратно в Таунию.

Сегодня был последний день, который я собирался провести здесь.

Что мне делать?

Большинство задач уже были выполнены, а Юрнет позаботится об остальном.

Итак, пришло время заняться тем, что я откладывал.

Я достал документ из нижнего ящика стола.

Этот несколько помятый отчет был прислан мне от Юрнет на следующий день после смерти Эль Сида, в нем содержалась подробная личная информация о нем.

Другими словами, в нем содержались подробности о жизни Эль Сида на Земле.

На тот момент это казалось бессмысленным, но мне больше нечего было делать, и я решил просмотреть его ради развлечения.

“Давайте посмотрим...”

Он родился в маленькой стране в Западной Европе.

Его родители были из известной в этой стране политической семьи, достаточно богатой, чтобы владеть большим особняком со слугами и дворецкими. Казалось, он вел относительно благополучную жизнь. По сравнению со мной, которого родители бросили, когда мне еще не исполнилось и десяти, ему очень повезло.

“К этому моменту можно было подумать, что он живет на небесах... Но нет.”

Казалось, что в благополучной стране произошло нечто невообразимое.

“Убийство со стороны политического соперника, да.”

Это было больше похоже на резню, чем на убийство, поскольку в особняке взорвалось несколько бомб, а его родители, братья и сестры были найдены изрешеченными сотнями пуль.

Это была сцена, которую я с трудом мог себе представить, будучи на другом конце света.

То, что последовало за этим, было ожидаемо.

Оставшись один, он потерял волю к жизни. Он бесцельно бродил, пока не наткнулся на игру "Выбери Меня", а затем полностью погрузился в нее.

Словно убегая от реальности.

“Как предсказуемо.”

У него не было своего места на Земле.

Об этом было легко догадаться.

Я усмехнулся и отложил отчет.

Для него это была большая трагедия, но, по большому счету, не такая уж редкая история.

“Люди, которые теряют волю к жизни, находят, за что зацепиться.”

Для Эль Сида этим "чем-то" была игра.

По сравнению с наркотиками или алкоголем, это было, по крайней мере, в несколько раз полезнее.

Затем я открыл средний ящик стола.

Внутри оказалось нечто гораздо более важное, чем отчет.

#### Книга Перемен

[Оценка: Неизвестна]

[Содержит воспоминания и надежды некоего искателя приключений.]

[Примечание повреждено. Непригоден для использования.]

Эта Книга Перемен выпала из его тела.

Это был необходимый предмет для продвижения к семи звездам, материал, о котором мечтали бесчисленные мастера, но теперь это была просто пустая оболочка. Чрезмерное использование силы во время рейда свело на нет вмешательство Эль Сида.

Однако он был поврежден лишь временно, так что есть способ его восстановить.

Хотя это невероятно сложно.

“…”

Я положил Книгу на разворот на столе.

“Книга...”

Книга перемен оказалась толстой книгой в кожаном переплете.

Ее обложка была простой, без украшений.

Я сделал глоток теплого чая и перевернул первую страницу.

“С этого момента...”

Это была не история молодого человека, который разочаровался в жизни, а скорее биография великого героя.

Великого героя.

Я не мог удержаться от смеха.

Нет, это не могло быть правдой.

Каждый мир в Выбери Меня запятнан кровью и смертью.

Обычному молодому человеку было бы трудно с этим справиться. Если бы не мой детский опыт, я бы давно умер.

Я потихоньку начал читать книгу.

Эль Сид упал на Дорадо с 53-го этажа.

Два года назад почти не было мастеров, которые могли бы подняться на 30-й этаж, так что его прогресс был удивительным.

Разница между нами была в том, что герои не знали, что Эль Сид был мастером.

Ему пришлось начинать все сначала как простому герою.

“Так вот почему он замолчал.”

Я кивнул.

Я хотел кое о чем спросить его, но он не отвечал несколько дней.

“Итак, мастер Дорадо...”

Эль Сид, попав в Дорадо, исчез на Земле.

Другими словами, сценарий не может быть реализован.

“Начиная с 1-й звезды, 1-го уровня.”

Прямо как у меня.

В то время в Дорадо царил хаос из-за исчезновения его мастера, но герою, который служил суб мастером, удавалось держать ситуацию под контролем в качестве лидера.

Этим героем был Ласканда.

“…”

Я быстро пролистал страницы.

Эль Сид столкнулся с несколькими кризисами на нижних этажах, но сумел хорошо адаптироваться, пройдя через многочисленные сражения.

“И тогда...”

В конце концов, Ласканда и его спутники признали Эль Сида своим товарищем, и их приключения возобновились.

Он по-прежнему обладал способностями мастера.

Вшух.

В старой книге были записи о том, что произошло дальше.

Я допил свой чай.

В лесу,

В пустыне,

В море,

Он отправился на поиски множества скрытых тайн, загадок и руин, разбросанных по всему континенту.

Иногда он сталкивался с опасной для жизни ситуацией из-за нападений монстров, а иногда оказывался в ловушке в лабиринтах и целыми днями блуждал. Но каждый раз его товарищи были рядом с ним.

Когда он, наконец, добрался до 70-го этажа, его звали Ласканда Эль Сид.

Волчья шуба, которую он носил, когда-то принадлежала бывшему помощнику капитана, товарищу, который оставил Эль Сиду свое имя и семейную реликвию после того, как погиб в бою.

Иностранная принцесса со смуглой кожей и черными волосами.

У нее был резкий и вспыльчивый характер, но говорили, что больше всех на свете она любила Дорадо.

“…”

Я вспомнил женщину, которая стояла за спиной Эль Сида.

Пустые глаза.

Она была мастером владения кинжалом.

И еще там был старик, который тысячи лет прожил под проклятием ведьмы.

Он орудовал массивным мечом и каждый вечер рассказывал Эль Сиду о долгой истории и традициях Дорадо.

Когда я встретил его, этот старик был практически трупом.

Он бездумно размахивал мечом без всякой причины.

В какой-то момент Эль Сид осознал, что Дорадо уже погиб, и он также понял, почему должен продолжать приключение. Затем он раскрыл свое происхождение и секреты своим товарищам, которые встретили его с улыбками.

Ничего не изменилось.

Эль Сид вместе со своими товарищами отправился в последнее приключение.

Чтобы объединить разрозненные силы и расы Дорадо.

После завершения очередного долгого приключения,

Эль Сид стал известен всему Дорадо как “король”.

“Итак, это 80-й этаж.”

Я уже собирался перевернуть следующую страницу, но потом нахмурился.

Буквы были неразборчивы.

Чернила расплылись до неузнаваемости.

Это конец?

Я пролистал оставшиеся страницы.

“?”

В самом конце книги,

Было добавлено несколько страниц.

“Что это?”

Бумага была измята до такой степени, что буквы и рисунки, казалось, беспорядочно плясали по странице.

Написано было так плохо, что это мог бы сделать ребенок.

Мне пришлось прищуриться и сосредоточиться, чтобы с трудом разобрать написанное.

Там была записана история о том, что произошло после подъема на 80-й этаж.

Эль Сид, ныне великий король, объединяет усилия со всеми, чтобы отразить нападение таинственного захватчика, который пытался проглотить Дорадо.

Несмотря на бесчисленные жертвы и страдания, захватчики в конце концов вернулись туда, откуда пришли, и больше никогда не угрожали Дорадо.

Эль Сид великолепно отстроил Дорадо, разрушенное войной.

После этого в Дорадо наступила долгая эпоха мира и процветания.

На последней странице,

Эль Сид передает свой трон мудрецу и готовится к очередному приключению.

Чужеземная принцесса и старик, проклятый ведьмой, все еще сопровождали его.

“…”

На этом история Эль Сида заканчивалась.

Под словом “Конец” был нацарапан грубый рисунок.

Юноша, бесцельно бредущий по равнине, и девушка, идущая рядом с ним.

И старик с большим мечом, следующий за ним.

”Это..."

Бесконечное приключение.

Я закрыл книгу.

“Как скучно.”

Подобный сюжет повторялся тысячи раз.

Незнакомец из другого мира спасает мир, становится королем и отправляется в новое приключение.

Это клише, которым злоупотребляют до изнеможения.

“Как глупо.”

Я вздохнул.

Я закрыл книгу и убрал ее обратно под стол.

Это была история, которую никогда не следовало рассказывать.

Возможно, он был героем в Дорадо,

Но для Мурена он был настоящим бедствием,

А для Нифльхейма - врагом.

“Но...”

Он также был моим другом.

Я посмотрел в сторону.

Появилось слабое голографическое окно.

Это был разговор с Эль Сидом незадолго до его исчезновения.

Каким-то образом мне удалось восстановить лог.

El Cid> Я…

Этот парень, вечно несет какую-то чушь.

El Cid> Я верю, что герои в игре - живые.

http://tl.rulate.ru/book/84668/5522521